THEY HAD EXPERIENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã trải qua
• họ đã trải nghiệm
• họ đã gặp
• họ từng trải qua
• họ đã kinh nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng They had experienced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some employees said they had experienced feelings….
Một vài người nói rằng họ đã được trải nghiệm tính….

They had experienced God's great deliverance of them through the Red Sea.
Họ đã kinh nghiệm sự giải cứu lớn lao của Chúa dành cho họ khi đi qua Biển Đỏ.

By trusting Christ, they had experienced eternal life!
Bởi tin Đấng Christ, họ đã kinh nghiệm sự sống đời đời!

They had experienced numerous victories and had enjoyed God's provision for every need.
Họ đã trải qua nhiều chiến thắng được Đức Chúa Trời ban cho mọi sự cần dùng.

Three other car owners told Reuters that they had experienced the same p.
Ba chủ ô tô khác cũng nói với Reuters rằng họ gặp cùng vấn đề.

Specifically, they had experienced an average of7 fewer symptoms such as sore throats, headaches, nausea that week.
Cụ thể là, họ đã trải qua ít hơn 7 triệu chứng như đau họng, đau đầu, buồn nôn trong tuần đó.

The teens were also asked about their reasons for drinking and the degree of alcohol-related problems they had experienced.
Các em cũng được hỏi về lý do của việc uống rượu và mức độ chịu tác động từ rượu mà các em đã trải qua.

They had experienced all sorts of battles but this was the first time they had seen such technique.
Họ từng trải qua đủ loại trận chiến nhưng đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy chiêu thức này.

Luke describes the attitude with which Mary took in all that they had experienced in those days.
Thánh Lu- ca đã mô tả thái độ mà với nó Đức Maria đã tiếp nhận tất cả những gì mà Mẹ đã trải qua trong những ngày này.

One in 12 Europeans said that they had experienced or witnessed a case of corruption in the last year.
Ít nhất một trong 12 người châu Âu nói rằng họ đã trải nghiệm hay chứng kiến tham nhũng trong vòng 12 tháng qua.

In fact, a recent survey found that only 20 percent of e-bike riders said they had experienced any type of crash.
Trong thực tế, một cuộc khảo sát gần đây cho thấy chỉ có 20% người đi xe đạp điện nói rằng họ đã trải qua bất kỳ loại vụ tai nạn nào.

Kids who said they had experienced corporal punishment were more likely to have recently committed dating violence.”.
Những đứa trẻ từng trải qua hình phạt thể xác nhiều khả năng đã có hành vi bạo lực khi hẹn hò gần đây".

In these words, Luke describes the attitude with which Mary took in all that they had experienced in those days.
Chính như thế mà thánh Luca đã mô tả thái độ của Đức Maria khi bà đón nhận tất cả những gì ông bà đã trải nghiệm trong những ngày đó.

Of people polled between ages 18 to 24 said they had experienced the detrimental effects of automation at the workplace.
Số người được hỏi trong độ tuổi từ 18 đến 24 tuổi cho biết họ đã trải qua những ảnh hưởng bất lợi của tự động hóa tại nơi làm việc.

Forms of deprivation were slightly less common in the study pool, for example: About 16 percent said they had experienced food insecurity.
Các hình thức thiếu hụt hơi ít phổ biến trong nhóm nghiên cứu, ví dụ: Về phần 16 cho biết họ đã trải qua tình trạng mất an toàn thực phẩm.

After three months, they had experienced a 17% increase in testosterone levels and their levels of luteinizing hormone had nearly doubled(18).
Sau ba tháng, họ đã trải qua sự gia tăng mức testosterone 17% và mức hormone luteinizing của họ đã tăng gần gấp đôi.

Compensation was to be paid to all Portuguese citizens residing in Brazil for the losses they had experienced, such as properties which had been confiscated.
Tiền bồi thường được trả cho những người dân Bồ cư trú ở Brasil vì những mất mát họ gặp phải, chẳng hạn như việc tài sản bị tịch thu.

They revealed that they had experienced in the past of being bullied by guys in school such as having their skirts ripped, being called names or made fun of.
Họ tiết lộ rằng trong quá khứ họ đã trải qua việc bị những kẻ ở trường bắt nạt như làm rách váy, gọi xấu tên hay bị chế nhạo.

He later described the moment by saying that he had only seen people so distressed if they had experienced the loss of a loved one or unbearable suffering.
Sau đó, ông mô tả thời điểm bằng cách nói rằng ông chỉ nhìn thấy những người quá đau khổ nếu họ đã trải qua sự mất mát của một người thân hoặc đau khổ không chịu nổi.

They were talking about how they regained good health, how they improved their xinxing, how ill luck turned into good, as well as miracles they had experienced.
Họ đang kể về việc sức khỏe của họ đã hồi phục như thế nào, đề cao tâm tính ra sao, các căn bệnh đã may mắn được chữa lành như thế nào, cũng như những điều kỳ diệu họ đã trải qua.

Just under one in five of those surveyed said they had experienced discrimination because of their religion, ethnicity or skin colour.
Chỉ một phần năm trong số những người được khảo sát cho biết họ đã trải qua sự phân biệt đối xử vì tôn giáo, sắc tộc hoặc màu da của họ..

Many Afghans said voting went smoothly, triumphantly holding up fingers stained in indelible ink to show they had cast a ballot, but several said they had experienced problems.
Nhiều người Afghanistan nói rằng việc bỏ phiếu diễn ra suôn sẻ, đắc thắng giơ những ngón tay dính mực không thể xóa được để cho thấy họ đã bỏ phiếu, nhưng một số người nói rằng họ đã gặp vấn đề.

Instead, many of the respondents were simply convinced that they had experienced something uncanny- something inexplicable, extraordinary, mysterious, or eerie.".
Thay vào đó, nhiều người được hỏi chỉ đơn giản tin rằng họ đã trải qua điều gì đó kỳ lạ- một điều gì đó không thể giải thích được, phi thường, bí ẩn hoặc kỳ lạ.".

The Founders of Southern Ontario Collegiate were themselves international students- University of Toronto graduates- who wanted to make the Canadian educational experience a more positive one than they had experienced personally.
Những người sáng lập Southern Ontario là những sinh viên quốc tế- sinh viên tốt nghiệp Đại học Toronto- những người muốn biến trải nghiệm giáo dục Canada trở nên tích cực hơn so với những gì họ từng trải qua.

Researchers asked them how much stress they had experienced in the past year and whether they believed stress was harming their health.
Mỗi người tham gia nghiên cứu sẽ được hỏi về số lần căng thẳng mà họ đã trải qua trong một năm và liệu họ có tin rằng stress đang làm hại đến sức khỏe của họ hay không.

Each participant completed a questionnaire that included a body manikin on which they shaded any areas where they had experienced pain for one or more days during the last month.
Mỗi người tham gia đã hoàn thành một bảng câu hỏi bao gồm một hình nộm cơ thể trên đó họ che khuất bất kỳ khu vực nào mà họ đã trải qua đau đớn trong một hoặc nhiều ngày trong tháng trước.

The same research also found that one in five mothers said they had experienced harassment or negative comments related to pregnancy or flexible working from their employer and/or colleagues.
Nghiên cứu cũng cho thấy, cứ 5 bà mẹ thì có 1 người nói rằng họ đã trải qua sự quấy rối hoặc bình luận tiêu cực ở nơi làm việc có liên quan đến mang thai.

In fact, those who reported that they had experienced the most personal growth in the wake of a tragedy were more likely to be still experiencing symptoms of post-traumatic stress disorder and depression.
Trên thực tế, những người báo cáo rằng họ đã trải qua sự phát triển cá nhân nhất sau thảm kịch nhiều khả năng vẫn còn trải nghiệm triệu chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương và trầm cảm.

Eleven percent of respondents, or a projected 7 million households, said in 2011 they had experienced a problem with Facebook such as being harassed or someone else logging into their accounts without permission.
Người trả lời( khoảng 7 triệu hộ gia đình) cho biết năm ngoái họ đã gặp vấn đề trên Facebook như bị quấy nhiễu hay bị một người khác đăng nhập vào tài khoản mà chưa có sự đồng ý.