Ví dụ về việc sử dụng They have announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have announced themselves as superior.
Quantitative easing, and they have announced.
Lượng hữu hạn và chúng ta đã khai.They have announced steady progress on a wide range of shared initiatives.
All three insulin manufacturers say they have announced new initiatives to make insulin more affordable.
Tất cả ba hãng dược đều cho biết họ đã thông báo các chương trình mới để giúp insulin có giá phải chăng hơn.They have announced the construction of Asean's largest cross-border market was finally finished.
Chúng loan báo việc xây dựng thị trường biên mậu lớn nhất ASEAN đã hoàn thành.
Mọi người cũng dịch
It is one ofGoogle's top 3 ranking factors, as they have announced it publicly about a year ago.
Đây là một trong 3 yếu tốxếp hạng hàng đầu của Google, vì họ đã công bố nó công khai khoảng một năm trước.They have announced formally that 20% of the funds collected are to be kept in a special wallet.
Như chúng ta đã tuyên bố trước đây, 20% số tiền thu được sẽ được giữ trong ví đặc biệt.Square Enix America will be holding aspecial broadcast this Thursday with Hajime Tabata, they have announced today.
Square Enix America vừa thông báo họ sẽ tổ chức một buổi phát sóng đặc biệt vào thứ 6 tới với sự xuất hiện của Hajime Tabata.They have announced formally that 20% of the funds collected are to be kept in a special wallet.
There have been almostcontinuous US missile cruisers in the Black Sea and they have announced it in cooperation with those multinational force brigade.
Có rất nhiều tàu tuần dương tênlửa của Hoa Kỳ trên Biển Đen và họ đã tuyên bố hợp tác với các lữ đoàn đa quốc gia.They have announced that the follow-on tank to the Armata will have a 152-millimeter gun missile launcher.
Họ đã thông báo xe tăng T- 14 Armata sẽ được trang bị súng phóng tên lửa 152mm.Tây Ban Nha đang quyết tâm kiểm soát ngân sách của cáctỉnh, vốn là một vấn đề, và nước này đã tuyên bố muốn tăng nguồn vốn ngân hàng của mình.".They have announced it very categorically, very clearly, that they respect Pakistan's point of view.".
Họ đã loan báo điều đó rất dứt khoát, rất rõ ràng là They have announced that they are planning on staging a beauty contest to find the most attractive armpits in Japan.
Hãng cũng đã loan báo kế hoạch để tổ chức một cuộc thi sắc đẹp, để tìm những cái nách hấp dẫn nhất tại Nhật Bản.Square Enix previously revealed that a a new FinalFantasy Adventure game is in development, and they have announced that more details will follow on September 17th.
Square Enix trước đây đã thông báo rằng một game Final Fantasy Adventure mới đang được phát triển, và mới đây hãng cho biết sẽ đưa ra thêm thông tin về tựa game này vào ngày 17/ 09 tới.Because of this, they have announced many upcoming improvements, as well changes to the way they are delivered.
Bởi vì điều này, họ đã công bố nhiều cải tiến sắp tới, cũng như thay đổi cách thức chúng được chuyển giao.What I advise now is shifting your coins-from a web,exchange or hard wallet-to reliable exchanges who they have announced would support the coin before June 20.
Hiện tại, tôi khuyên mọi người nên chuyển coin của bạn từ website, sàn giao dịchhoặc ví cứng sang một sàn giao dịch đáng tin cậy- những sàn đã thông báo sẽ hỗ trợ loại coin này trước ngày 20 tháng 6.They have announced that all the[missionaries] will be watched carefully if they're engaged in any conversion activity.
Chính quyền đã tuyên bố rằng tất cả giáo sĩ đều sẽ bị theo dõi một cách kỹ lưỡng nếu họ tham gia vào bất kỳ hoạt động cải đạo nào.We're very much looking forward to the execution of what they have announced,” said Tim Piechowski, portfolio manager with ACR Alpine Capital Research, which owns GM shares.
Chúng tôi rất mong chờ được thực hiện những gì họ đã công bố, đó là Tim Tim Piechowski, giám đốc danh mục đầu tư của ACR Alpine Capital Research, They have announced a policy to reduce cash transactions to less than 10% of total transactions in supermarkets, shopping malls and distributors by 2020.
Họ đã công bố một chính sách là đến năm 2020 giảm giao dịch tiền mặt xuống dưới 10% tổng giao dịch ở tất cả các siêu thị, trung tâm mua sắm và nhà phân phối.Canadian Scientists are now working towards changing that, as they have announced plans to harness and create nuclear fusion technology and have a working proto-type fusion plant by 2030.
Và các nhà khoa học Canada đang hy vọng thay đổi điều đó, khi công bố kế hoạch khai thác và phát triển The mistake is to assume that rulers who came to power through institutions cannot change or destroy those very institutions-even when that is exactly what they have announced that they will do.”.
Sai lầm ở đây là ta giả định rằng những kẻ cầm quyền vươn lên vị trí quyền lực thông qua các thiết chế không thể thay đổi hay phá hủy các thiết chế đó-ngay cả khi đó chính xác là những gì mà họ tuyên bố sẽ thực hiện.It's within this context, they have announced the prices for G Suite Basic and Business will be increasing to $6 and $12 per user per month, respectively.
Trong bối cảnh này, họ đã thông báo giá cho G Suite Basic và Business sẽ lần lượt tăng lên$ 6 và$ 12 mỗi người dùng mỗi tháng.In case you think Hello Games hasn't been working hard enough, given their multiple, massive and free updates to No Man's Sky,tonight they have announced a new game, called The Last Campfire.
Trong trường hợp bạn nghĩ rằng Hello Games chưa hoạt động“ thật sự chăm chỉ”, với việc thường xuyên ra mắt các bản cập nhật chất lượng và hoàn toàn miễn phí cho No Man' s Sky,thì ít giờ trước Things pick up for me once they have announced two tributes from the same district can live and I shout out Peeta's name and then clap my hands over my mouth.
Hình ảnh của tôi có vẻ khá hơn khi đến đoạn họ thông báo hai đấu thủ ở cùng một quận It is produced domestically by Eastman Chemical Company, but they have announced that they will end production and exit the DBP and DEP(diethyl phthalate) market in December 2011.[3].
Nó được sản xuất tại Hoa Kỳ bởi Eastman Chemical Company, nhưng công ty đã thông báo vào tháng 3 năm 2011 rằng nó sẽ kết thúc sản xuất và thoát khỏi thị trường DBP và DEP( diethyl phthalate) They have announced that they are engaged in research and development, and we will do the same thing,” Putin said at a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and Defense Minister Sergei Shoigu.
Họ thông báo rằng A fast emerginggaming blockchain is Amiloca Brands. they have announced an agreement with Formula 1 to create and distribute F1 Delta Time- a blockchain game based on this popular racing series.
Một startup blockchain vềgame đang nổi lên nhanh chóng có tên Amiloca Brands, đã tuyên bố đạt được thỏa thuận với Formula 1 để sáng tạo và phân phối F1 Delta Time- một game blockchain có nội dung dựa trên series đua xe nổi tiếng này.It wants to remain at the top of the game and they have announced regulatory changes in blockchain and FinTech, but will these regulations be enough for the growth of modern industries we still don't know.
Nó muốn duy trì ở tốpđầu trong lĩnh vực trò chơi và họ đã công bố những thay đổi về quy định trong blockchain và FinTech, nhưng liệu những quy định này sẽ là đủ cho sự phát triển của các ngành hiện đại mà chúng ta vẫn chưa biết hay không.
