THEY HAVE BEEN CAUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã bị bắt
• họ bị kẹt

Ví dụ về việc sử dụng They have been caught trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been caught.
Chắc họ bị bắt rồi.

They're silent because they have been caught.
Họ đã im lặng, vì họ đã bị sát hại.

They have been caught this time…….
Lần này bị mất cắp….

His problem is what to do with the pirates once they have been caught.
Thế rồi lại còn một vấn đề khác, là làm gì với những tên hải tặc sau khi chúng bị bắt.

Perhaps they have been caught.
Có lẽ họ đã bị bắt.

They are saying they should be tried where they have been caught.
Họ đang nói những người này nên được xét xử tại nơi họ bị bắt.

They have been caught near here.
Anh này đã bị bắt ở gần đó.

F the defending team tags a player when they have the ball in their hands, they have been caught.
F đội bảo vệ gắn thẻ một cầu thủ khi họ có bóng trong tay, họ đã bị bắt.

They have been caught in their own mess.
Họ bị kẹt trong đống đồ sinh hoạt lộn xộn của chính mình.

Some people are very sorry because of the consequences of their sin, or because they have been caught.
Nhiều người rất ân hận bởi vì hậu quả tội lỗi của mình, hoặc bởi vì họ đã bị bắt quả tang.

They have been caught fornicating under our roof.
Họ bị bắt phạm tội gian dâm ngay dưới mái nhà của ta.

But occasionally I would look over to my right and I would catch Tom looking at me- that split second when someone is looking at you before they realize they have been caught and look away.
Nhưng tình cờ tôi nhìn sang phải và tôi cũng thấy Tom đang nhìn lại tôi- khoảnh khắc khi mà ai đó nhìn bạn rồi họ bị bắt gặp và vội vã quay đi.

No doubt they have been caught doing something they should not have been doing.
Họ bị bắt quả tang khi đang làm một cái gì mà họ không nên làm.

If this was APT28,” he said, using the name for a Russian group believed to be linked to the GRU, a military intelligence agency,“they have been caught in the act, and it has backfired for them.”.
Nếu đây là APT28,” dùng tên cho nhóm tin tặc Nga được biết có liên hệ với cơ quan GRU, tức là cơ quan quân báo,“ họ đã bị bắt quả tang và nó đã đánh ngược lại họ.”.

Several governments say they have been caught unawares by the surprise appearance of Chinese ships.
Một số nước nói rằng họ bị bất ngờ trước sự xuất hiện bất thình lình của tàu Trung Quốc.

Researchers at Caltech(the California Institute of Technology) who discovered 13 objects in the Kuiper Belt beyond Pluto, suggested that they could be moving as they do because they have been caught in the orbit of a huge object.
Các nhà nghiên cứu tại Caltech( Viện Công nghệ California), những người đã phát hiện ra 13 vật thể trong Vành đai Kuiper ngoài Sao Diêm Vương cho rằng chúng có thể di chuyển vì chúng đã bị cuốn vào quỹ đạo của một vật thể khổng lồ.

Several governments say they have been caught unawares by the surprise appearance of Chinese ships.
Một số chính phủ nói rằng họ đã bị bất ngờ bởi sự xuất hiện đáng ngạc nhiên của các tàu Trung Quốc.

They have been caught between immigration hardliners who want to shut the door and some Christian evangelicals who believe helping refugees is a moral obligation.
Họ bị kẹt giữa những người cứng rắn nhập cư, những người muốn đóng cửa và một số nhà truyền giáo Thiên Chúa Giáo tin rằng giúp đỡ người tị nạn là một nghĩa vụ đạo đức.

After witnessing the ghost firsthand, they realize that they have been caught in the clutches of a malevolent force that possesses the area and threatens to turn the final days of their vacation into a living nightmare.
Sau khi nhìn thấy những tay đầu tiên ma họ phát hiện ra một lực lượng độc ác rằng sở hữu khu vực và đe dọa sẽ tàn phá vào những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ của họ..

For 30 years, they have been caught in an endless war against BETA without any hopes of victory.
Trong 30 năm qua, họ đã bị bắt trong một cuộc chiến tranh bất tận chống lại BETA không có hy vọng chiến thắng.

They had been caught in the storm and in a desperate search for shelter they had tried to fly through his large landscape window.
Chúng gặp bão tuyết, và trong lúc tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn, đã cố sức đâm nhào vào ô cửa kính lớn của phòng khách nhà ông.

They had been caught in the snowstorm, and in the desperate search for shelter had tried to fly through his large picture window.
Chúng gặp bão tuyết, và trong lúc tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn, đã cố sức đâm nhào vào ô cửa kính lớn của phòng khách nhà ông.

Of those who attempted to score a discount by incorrectly scanning an item, just 10 per cent said they had been caught.
Trong số những người thừa nhận cố bớt được tiền bằng cách quét sai mặt hàng, chỉ có 10% nói đã bị bắt.

Separately, a court in Puntland sentenced 27 Somali pirates to prison after the judge said they had been caught red-handed.
Mặt khác, 1 toà án trong vùng Puntland của Somalia vừa kêu án 27 tên cướp biển mà chánh án nói là bị bắt quả tang.

They knew they had been caught.
Họ đã biết là họ bị bắt.

The children jumped forward urgently as if they had been caught doing something wrong.
Họ nhanh chóng ngồi thẳng dậy, như những đứa trẻ bị bắt quả tang khi làm điều gì đó sai.

Perhaps the most striking indicator came after the hackers found out they had been caught.
Và dấu hiệu rõ ràng nhất đã xuất hiện sau khi các tin tặc biết về việc mình bị phát hiện.

I love the idea they could have been caught.
Họ thích cảm giác có thể bị bắt gặp.

They must have been caught in a snow storm and lost their direction.
Họ bị mắc kẹt trong cơn bão tuyết và cuối cùng mất phương hướng.

Now, with the middle classes expanding fast and the number of millionaires soaring(2.8m at the latest count), they have been catching up rapidly.
Giờ đây, với tầng lớp trung lưu đang ngày một đông lên và số triệu phú tăng vọt( 2,8 triệu người theo thống kê gần nhất), họ đang nhanh chóng bắt kịp với thế giới.