Ví dụ về việc sử dụng They have been trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have been trying for years.
Chúng đã cố hàng năm trời.It doesnât matter how long they have been trying.
They have been trying for 12 months or more.
You have to remember, they have been trying for centuries.
Anh phải nhớ là họ đã thử hàng thế kỉ.They have been trying to kill us from a long time ago.”.
But I understand Facebook, these companies, they have been trying.
Nhưng tôi hiểu Facebook, các công ty này, họ vẫn đang cố gắng.They have been trying to catch him for some time.
Chúng đã tìm cách bắt ông ấy một thời gian dài.It's already the third day that they have been trying to do something.".
They have been trying to impeach me from the day I got elected.
The Blancos willpay €100 million for the Spanish goalkeeper, who they have been trying to land for several years.
Blancos sẽ phải trả100 triệu Euro cho thủ môn người Tây Ban Nha, mục tiêu mà họ đã cố gắng hạ cánh trong nhiều năm.They have been trying to get our attention for years.
Since scientists figured outhow to make graphene five years ago, they have been trying to get it to exhibit this effect with only marginal success.
Từ khi các nhà khoahọc tìm được cách tạo ra graphene 5 năm trước đây, họ đã cố gắng khiến cho nó bộc lộ hiệu ứng này nhưng đạt rất ít thành công.They have been trying to get our attention for years.
Chúng tôi đã cố gắng để thu hút sự quan tâm của họ trong nhiều năm qua.Because of the fear,they have tried to avoid love completely, and they have been trying to find a short-cut direct from their fear to prayer.
Bởi vì sợ And they have been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.”.
Và họ đã cố liên lạc với chúng ta hầu như suốt một trăm năm- của- họ.”.As U.S. lawmakers wrestle with what to do with Facebook's Libra,they are being forced to confront another digital currency that they have been trying to avoid like the plague- bitcoin.
Trong khi các nhà lập pháp Hoa Kỳ đang phải vật lộn với Libracủa Facebook thì Might they have been trying to get away from somebody, and Masahiro accidentally drove into the water?
Có lẽ họ đã cố gắng tránh xa ai đó và Masahiro vô tình lái xe xuống nước?When they're on their way to the wedding, Felix's associates tell him that Franz Sanchez,a sadistic drug lord, whom they have been trying to apprehend, is in the country.
Khi They have been trying to analyze it so that they could figure out how to save the oceans.
Họ đã cố gắng phân tích chúng để With tens of thousands of people remaining in opposition-held areas of Aleppo, many say they wouldrather risk death than surrender to a government they have been trying to overthrow since protests against Assad began in 2011.
Với hàng chục nghìn người vẫn đang trú ngụ ở phía Đông Aleppo, nhiều người chobiết But lately they have been trying to make a dent in the market while taking advantage of their manufacturing prowess with their ATIV Book 9.
Tuy nhiên, gần dây họ đã cố gắng tạo ra dấu ấn trong thị trường khi cho ra đời dòng Ativ Book 9.It would also embarrass France, Germany and Britain,the three European signatories to the nuclear deal, as they have been trying to salvage the agreement despite the new U.S. sanctions against Tehran.
Điều này cũng sẽ làm mất mặt Pháp, Đức và Vương quốcAnh, ba nước châu Âu ký kết thỏa thuận hạt nhân, giữa lúc họ cố gắng cứu vãn thỏa thuận này bất chấp các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ đối với Tehran.They have been trying to reach a deal that would allow Canada to remain in a North American trade bloc with the U.S. and Mexico.
Họ đang tìm cách đạt được một thỏa thuận sẽ cho phép Canada ở lại trong khối mậu dịch tự do Bắc Mỹ cùng với Mỹ và Mexico.In particular, officials are now debating whether they can end the interest-rate subsidy programme in December, as scheduled,without destroying the businesses they have been trying to help.
Đặc biệt, các quan chức đang tranh luận rằng, liệu And they have been trying to search for patterns in the way that we talk about ourselves and the way that we interact with each other on an online dating website.
Và họ đã cố gắng tìm kiếm các quy luật về cách ta nói về bản thân, cách ta giao tiếp với nhau trên trang web hẹn hò trực tuyến.But behind the scenes they have been trying hard to influence Mr Trump, working mainly through his son-in-law, Jared Kushner, a property developer with Chinese ties.
Nhưng ở hậu trường họ đang cố gắng cật lực để ảnh hưởng Trump, chủ yếu thông qua con rể Jared Kushner, một đại gia bất động sản với những mối quan hệ ở Trung Quốc.They have been trying to figure out ways to get around anti-money laundering sanctions provisions, and crypto is maybe one way they can do that.”.
Họ cố gắng tìm cách để lách các biện pháp trừng phạt chống rửa tiền, và tiền thuật toán có thể là một cách giúp Fort Worth police said they have been trying to gather information from the family, but said the family has not been cooperative or responded to messages or phone calls.
Cảnh sát Fort Worth cho biết họ đã cố gắng thu thập thông tin từ gia đình, nhưng cho biết gia đình không hợp tác hoặc trả lời tin nhắn hoặc cuộc gọi điện thoại.They have been trying to work out if it is a wolf or a dog because it comes from the point in history where dogs were domesticated.
Từ đó họ đã cố gắng tìm hiểu xem nó là một con sói hay chó, bởi nó đến This could be something they have been trying to bring up the whole interview but never found the chance, or it could be something they thought of after-the-fact and wanted to add to the dialogue.
Đây có thể là điều mà họ đã cố gắng đưa ra trong cuộc phỏng vấn nhưng chưa có cơ hội chen vào cuộc nói chuyện, hoặc đó có thể là điều 
