THEY HAVE BUILT UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng They have built up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have built up their states.
Họ đã xây dựng các quốc gia của mình.

Often when couples reach this point, Chapman says, it is because they have built up walls in their relationship.
Thường khi họ đã đến điểm này, Chapman nói, bởi vì họ đã xây những bức tường ngăn cản trong mối liên hệ của họ..

Everything they have built up in the past two weeks has been destroyed.
Tất cả những gì họ xây dựng trong 20 năm qua đã bị phá hủy trong chưa đến hai tuần.

Such persons are in special need of our concern and attention since they have built up the causes for present and future suffering and unhappiness.
Những người như vậy đặc biệt cần sự quan tâm và chú ý của chúng ta vì họ đã xây đắp những nguyên nhân cho khổ đau và bất hạnh trong hiện tại và tương lai.

They have built up positions inside the tower, with their sights set on getting to the upper levels.
Họ đã xây dựng các vị trí bên trong tòa tháp, với mục tiêu đặt ra là lên tầng trên.

They mention things that seem entirely unrelated to the profile they have built up of themselves, how to or that seem too revealing and even unbelievable.
Họ nhắc tới những thứ không liên quan đến thân thế mà họ đang dựng nên, hoặc chúng có vẻ quá chi tiết và không thể tin được.

They have built up positions inside the tower, with their sights set on getting to the upper levels.
Họ đã xây dựng lên các vị trí bên trong tháp, với tầm nhìn của họ đặt vào việc để các cấp trên.

They pay close attention to protect the equity that they have built up or explain why everyone should not worry(about their doing anything adventurous).
Họ khá cẩn thận để bảo vệ quyền lợi hợp lí mà họ đã xây dựng nên hoặc bảo chúng ta vì sao chúng ta không phải lo[ về chuyện họ làm bất cứ điều phiêu liêu nào].

They have built up quite a bit of capital, partly as a result of our insistence that they do so,” she added.
Họ đã tạo dựng được nguồn vốn khá lớn, một phần là do chúng tôi đòi hỏi họ phải làm như thế”, bà nói thêm./.

If we ask what can account for this- why do some succeed while others fail- it is because of the seeds and potentials they have built up in past lifetimes.
Nếu như nêu ra thắc mắc là điều gì có thể giải thích vấn đề này, tại sao một số người thì thành công, trong khi những người khác lại thất bại, đó là vì những chủng tử và tiềm năng mà họ đã tích lũy trong những kiếp trước.

Since then, they have built up a community of over 70,000 designers which, while not the biggest out there, is respectable enough.
Kể từ đó, họ đã xây dựng một cộng đồng gồm hơn 70.000 nhà thiết kế, dù không phải lớn nhất thị trường, nhưng cũng đáng kể.

They have been introduced to Hawaii, USA, Czech Republic, France and the United Kingdom, where they have built up small breeding populations, and are still released on a small scale for shooting.
Loài này đã được giới thiệu đến Hawaii, Mỹ, Cộng hòa Séc, Pháp và Vương quốc Anh, nơi đã xây dựng trên nền tảng dân chăn nuôi nhỏ, và vẫn đang phát triển với ở quy mô nhỏ để chụp ảnh.

One of the main reasons for this is that they have built up many backlinks over time, which affect rankings a lot more than URL length does.
Một trong những lý do chính của việc này là họ đã xây dựng được nhiều backlinks theo thời gian, ảnh hưởng đến thứ hạng hơn rất nhiều so với chiều dài URL nào.

The casino's history of expansion really expanded and began in 1994, in the eastern Caribbean island states of Antigua and Barbuda, they have built up the online gambling industry through a commercial law that provides Free service and creating virtual casinos.
Lịch sử phát triển của casino thật sự mở rộng và phát triển bắt đầu từ năm 1994, tại quốc đảo phía đông Caribe là Antigua và Barbuda, đã xây dựng nên ngành công nghiệp cờ bạc trực tuyến thông qua đạo luật thương mại cung cấp dịch vụ miễn phí và tạo các sòng bạc ảo.

And as this thing has gone along, in the fourth or fifth year, they have built up the guys that they like and they have gotten rid of a lot of other guys that weren't quite good enough.
Và khi điều này xảy ra, trong năm thứ tư hoặc năm thứ 5, họ đã xây dựng được những người mà họ thích và họ đã thoát khỏi rất nhiều những người khác không đủ tốt.

From the widening interest rate differential in favour of the United States to investors' need to unwind some of the short dollar positions they had built up over the past year and low market volatility, all these are conspiring to make the dollar more attractive.
Từ chênh lệch lãi suất mở rộng có lợi cho Hoa Kỳ đối với các nhà đầu tư cần phải giải tỏa một số vị trí đô la ngắn mà họ đã xây dựng trong năm qua và biến động thị trường thấp, tất cả những âm mưu này khiến đồng đô la hấp dẫn hơn.

Slowly they had built up the sketchy maps and notes now stacked in front of Hermione.
Dần dần, chúng đã xây dựng được bản đồ đại cương và những ghi chú, mà giờ đây đang nằm trước mặt Hermione.

They gave new names to the cities they had built up.
Họ đặt tên cho các thành họ đã xây.

They gave new names to the cities they had built up.
Họ đặt tên lại cho các thành họ tái xây dựng.

They gave new names to the cities they had built up.
Họ đã gọi bằng tên( mới) các thành họ đã xây lại.

The trader who has been struggling for years has to not only find what works best for them, but they also have to break any bad habits and put aside negative feelings they may have built up over the years.
Những nhà giao dịch đã vật lộn với việc đầu tư trong một khoảng thời gian dài không những phải tìm được những gì tốt nhất cho họ mà họ còn phải phá vỡ những thói quen xấu và đặt sang một bên những cảm xúc tiêu cực mà họ có thể đã xây dựng trong nhiều năm.

They have built a house up on a tree.
Họ xây một ngôi nhà trên cây.

It's a way for businesses to connect their Facebook ads with the customer lists they may have built up elsewhere.
Đó là một cách giúp các doanh nghiệp kết nối quảng cáo Facebook của họ với Database khách hàng đã được xây dựng nơi khác.

As a result, many Japanese companies suffered losses on inventories, which they had built up to fend off potential supply disruptions, and on concessions they purchased in resource development projects.
Theo đó, nhiều công ty Nhật Bản đã chịu tổn thất về hàng tồn kho mà họ đã tích trữ để chống lại sự gián đoạn nguồn cung tiềm năng và chịu tổn thất về những nhượng bộ trong các dự án phát triển tài nguyên.

They have really built it up.
Anh ấy thực sự đã dựng nó lên.

In a sense, they have created and built up the story for Kingdom Hearts III.
Theo đó, họ đã tạo dựng và phát triển cốt truyện cho Kingdom Hearts III.

They lost what they had built up in this country.
Họ đã đánh mất đi tất cả những gì mà đã từng tạo dựng được ở Việt.

You they have not built up areas.
Ngài không những đã xây dựng được nền.