THEY HAVE DEVISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã nghĩ ra

Ví dụ về việc sử dụng They have devised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have devised evil.
Họ đã nghĩ ra ác.

Let them be caught in the schemes they have devised.
Nhưng xin cho họ sa vào mưu chước họ đã bày ra.

They have devised their own methods to fulfill this objective.
Chính Kaizen đã đưa ra những phương thức để đạt được mục đích đó.

Armed with that knowledge, they have devised a strategy to keep the reaction going.
Với những kiến thức đó, họ đã đặt ra một chiến lược để duy trì quá trình phản ứng.

They have devised plans, which they have not been able to accomplish.
Họ đã nghĩ ra kế hoạch, mà họ đã không thể hoàn thành.

God created human beings straightforward, but they have devised many schemes”(Eccl 7:14, 29).
Thiên Chúa đã tạo ra con người vốn ngay thẳng, nhưng họ đã toan tính nhiều điều”( Gv 7: 14,29).

So, they have devised ways to give back to the most loyal players.
Vì vậy, họ đã nghĩ ra cách trả lại cho những người chơi trung thành nhất.

See, this alone I found, that God made human beings straightforward, but they have devised many schemes.”.
Này, điều duy nhất tôi tìm thấy, Ấy là Đức Chúa Trời dựng nên loài người ngay thẳng, Nhưng chính họ đã nảy sinh ra lắm mưu kế.”.

In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage: drop it among the traffic.
Trong thành phố Nhật Bản này, chúng đã chế tạo ra cách ăn loại thức ăn mà bình thường chúng không ăn nổi: thả nó vào dòng xe cộ.

It is because people are unable to bear the torture of the mind that they have devised many ways in society to go below the mind.
Con người chính vì không thể chịu đựng được sự tra tấn của tâm trí nên họ nghĩ ra nhiều lề thói xã hội đi bên dưới tâm trí.

The challenging study program they have devised addresses the key cyber-related matters faced by all types of organizations, every day.
Chương trình nghiên cứu đầy thách thức mà họ đã nghĩ ra nhằm giải quyết các vấn đề chính liên quan đến mạng mà tất cả các loại tổ chức phải đối mặt hàng ngày.

D 2157, a world where wawas are able to travel across space, wawas have become so wealthy that owning tanks is no longer a dream and they have devised a game which has gained popularity. Numeroid!!!
Năm 2157 sau Công Nguyên, thế giới nơi mà nhưng cư dân wawa có thể du hành xuyên không gian, cư dân wawa đã trở nên giàu có và việc có được chiếc xe tăng không còn là giấy mơ và họ đã sáng tạo ra một trò chơi mà đã trở nên phổ biến rộng rãi. Nemeriod!!!

In many cases, by the time they have devised a perspective on how to respond to an opportunity or threat, the world has changed by an order of magnitude.
Trong nhiều trường hợp, vào thời điểm doanh nghiệp tìm ra cách đối phó với một cơ hội hoặc mối đe dọa, thế giới đã thay đổi theo một trật tự mới.

Casinos know that Sic Bo players demand the highest level of service, so they have devised a range of offers to reward you for your loyalty.
Các sòng bạc biết được rằng những ngưṿi chơi Xí Ngầu yêu cầu mức độ dịch vụ rất cao, vì thế các sòng bạc này đã nghĩ ra một loạt các phần thưởng để thưởng cho bạn vì sự trung thành.

They have devised new and creative ways to deploy ISDS, and in the process bill millions to both the businesses and the governments they represent.
Họ đã nghĩ ra những cách thức mới và sáng tạo để triển khai ISDS, và trong tiến trình đó tính lệ phí hằng triệu đô la cho các doanh nghiệp và chính phủ mà họ đại diện.

By tweaking genes native to two popular varieties of tomato plants, they have devised a rapid method to make the plants flower and produce ripe fruit more quickly.
Bằng cách điều chỉnh gen có nguồn gốc từ hai giống cây cà chua phổ biến, họ đã nghĩ ra một phương pháp nhanh chóng để làm cho cây ra hoa và cho quả chín nhanh hơn.

A top secret document released in 2010 describes how the analysts at the NSA are trained for conducting general surveillance under FISA act and explains that the analysts can conduct surveillance on any person by simply using some pull down menus which they have devised for gaining both targeting and legal justifications.
Một tài liệu, chỉ dẫn tuyệt mật năm 2010 mô tả việc huấn luyện mà các nhà phân tích NSA nhận được để giám sát chung theo Luật Sửa đổi FISA 2008, giải thích rằng các nhà phân tích có thể bắt đầu sự giám sát bất kỳ ai bằng việc nháy vào một vài thực đơn kéo thả đơn giản được thiết kế để cung cấp cả những chứng minh pháp lý và đích ngắm.

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
Sự ngợi khen của Mô- áp chẳng còn có nữa; tại Hết- bôn, người ta mưu hại nó mà rằng: Hãy đến, hủy diệt dân nầy, cho nó không được kể vào số các nước nữa! Hỡi Mát- mên, ngươi cùng sẽ trở nên im lặng; gươm sẽ đuổi theo ngươi.

Xavier Crispin, professor of physics and electronics at the Laboratory for Organic Electronics at Linköping University in Sweden, and colleagues report in Energy& Environmental Science journal that, after years of experiment, they have devised a supercondenser with fluid electrolyte based on conductive polymers that can be charged by the sun.
Xavier Crispin, giáo sư vật lý và điện tử tại Phòng thí nghiệm điện tử hữu cơ tại Đại học Linköping ở Thụy Điển và các đồng nghiệp báo cáo trên tạp chí Khoa học Năng lượng& Môi trường rằng, sau nhiều năm thử nghiệm, họ đã nghĩ ra một chất siêu dẫn với chất điện phân chất lỏng dựa trên các polyme dẫn có thể được sạc bởi mặt trời.

Researchers from the Swiss Federal Institute of Technology, known as ETH Zurich, report in Science journal that they have devised a catalytic system based on copper-containing zeolites, with an unexpected property.
Các nhà nghiên cứu từ Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ, được gọi là ETH Zurich, báo cáo trên tạp chí Khoa học rằng họ đã nghĩ ra một hệ thống xúc tác dựa trên việc chứa đồng zeolit, với một tài sản bất ngờ.

Lars Berglund, head of biocomposites research at the Wallenberg Wood Science Centre at Sweden's Royal Institute of Technology in Stockholm, and colleagues report in Biomacromolecules journal that they have devised another way to cut building costs and save electrical energy: they have made an optically transparent timber.
Lars Berglund, trưởng phòng nghiên cứu biocomposites tại Trung tâm khoa học gỗ Wallenberg tại Viện Công nghệ Hoàng gia Thụy Điển ở Stockholm và các đồng nghiệp báo cáo trong tạp chí Biomacromolecules rằng họ đã nghĩ ra một cách khác để cắt giảm chi phí xây dựng và tiết kiệm năng lượng điện: họ đã tạo ra một loại gỗ trong suốt về mặt quang học.

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I didn't know that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Còn tôi, như chiên con dễ biểu bị dắt đến chỗ giết, tôi chẳng biết họ mưu toan nghịch cùng tôi, mà rằng: Hãy diệt cả cây và trái, dứt khỏi đất người sống, hầu cho danh nó chẳng được nhớ đến nữa.

They have finally devised an incredible, complete ProExtender that will solve all your problems and worries.
Họ cuối cùng đã nghĩ ra một đáng kinh ngạc, hoàn thành ProExtender sẽ giải quyết tất cả các vấn đề và lo lắng của bạn.

Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
Dịch E Trong những năm qua, các nhà khoa học đã phát minh nhiều phương pháp mã hóa và họ chứng minh được tầm quan trọng trong nhiều thành tựu kỹ thuật.

I have devised a way!
Ta đã nghĩ ra một cách!

I have devised a gunning test.
Tôi đã sáng chế ra một khẩu súng săn.

To find them, we have devised a test.
Để tìm ra họ, chúng tôi đã nghĩ ra một bài kiểm tra.

To find them, we have devised a test.
Để tìm ra họ, chúng tôi đã tạo ra một bài test.

To find them, we have devised a test.
Để tìm thấy chúng, chúng tôi đã nghĩ ra một thử nghiệm.