Almost everyone finds it hard to admit when they have done something wrong.
Hầu như tất cả mọi người đều cảm thấykhó khăn khi thừa nhận mình làm gì đó sai.
But only if they have done something wrong.
Chỉ khi các ông đã làm sai điều gì đó rồi đó.
They may be avoiding you because they know they have done something wrong.
Họ có thể đang tránh bạn vì họ biết mình đã làm sai điều gì đó.
They know they have done something wrong and they want to hide it.
Tôi biết là mình đã làm một điều sai lầm và muốn che dấu điều..
Children often feel as though they have done something wrong.
Đôi khi trẻ sợ là chúng đã làm điều gì đó sai.
Maybe they have done something wrong are afraid of the consequences of their actions so they lie to cover up what they did..
Có lẽ họ đã làm điều gì sai và sợ những hậu quả của các hành động của họ, do đó họ nói dối để che đậy những gì họ đã làm..
To speak angrily to someone because they have done something wrong.
Nói một cách giận dữ với ai đó vì họ làm sai.
Remember: don't just assume they have done something wrong, and treat your customer service representative with respect.
Hãy nhớ rằng: đừng chỉ cho rằng họ đã làm sai điều gì đó và hãy tôn trọng đại diện dịch vụ khách hàng của bạn.
They have no conscience and feel no remorse when they have done something wrong.
Họ không có lương tâm vàkhông cảm thấy hối hận sau khi làm điều gì sai trái.
Children are taught, when they have done something“wrong” they need to apologize for it.
Người ta dạy trẻ con, khi làm điều gì sai phải biết xin lỗi( Trung thực thật thà dũng cảm).
One of the hardest things for men is to admit when they have done something wrong.
Một trong những điều khó khăn nhất đối với đàn ông là thừa nhận khi họ đã làm sai điều gì đó.
If they have done something wrong, they should first admit that they are in the wrong, and apologise after owning up to their mistakes.
Nếu trẻ làm điều gì không đúng, điều đầu tiên là chúng phải thừa nhận chúng đã sai và xin lỗi sau khi tự nhận ra lỗi lầm của mình.
Humility also means having the courage to apologise when they have done something wrong.
Khiêm tốn cũng có nghĩa là trẻ có đủ can đảm để xin lỗi khi mình làm sai.
If they have done something wrong, you should help them see why and talk about how to avoid the behavior in the future instead of simply punishing them and moving on.
Nếu như chúng làm gì đó sai trái, bạn nên giúp chúng hiểu tại sao lại như vậy và hãy nói về cách để chúng có thể tránh không tái phạm lại nữa thay vì chỉ đơn giản là bạn phạt chúng và rồi bỏ qua.
It is important to never hit orscare your dog when they have done something wrong.
Điều quan trọng là không bao giờ đánh hoặckhiến chúng sợ hãi khi chúng làm sai điều gì đó.
They toss it off as soon as they sense they have done something wrong, and expect everything to be fine.
Bé sẽ nói ngay khi chúng cảm thấy vừa làm việc gì sai và hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn.
All too often the only time afather speaks to his children is when they have done something wrong.
Thông thường, khoảng thời gian duy nhất màông bố nói chuyện với các con là khi chúng làm điều gì đó sai trái.
Along with‘please' and‘thank you', saying sorry when they have done something wrong is also an important habit to instill in your child.
Cùng với tầm quan trọng của nói‘ vui lòng' và‘ cảm ơn' thì nói xin lỗi khi làm điều gì đó sai cũng là một thói quen quan trọng để thấm nhuần vào con.
The problem is that when you hide your anger,your partner doesn't know they have done something wrong.
Vấn đề là khi bạn che dấu cơn giận của mình,người bạn đời của bạn sẽ không biết được họ đã làm sai điều gì.
When someone is under a cloud(of suspicion), people think they have done something wrong or have been involved with something illegal.
Khi ai đó đang" under a cloud" thìngười ta sẽ nghĩ họ đang làm cái gì đó sai hoặc dính líu đến việc gì đó mà trái pháp luật.
The lawsuit we're gonna gethit with if we violate her parents' rights without any evidence they have done something wrong.
Vụ kiện chúng ta đang theo có thể sẽ thua nếu chúng ta vi phạm quyền cha mẹ của cô bé. màkhông có bất cứ bằng chứng gì. rằng họ đang làm sai.
When someone is under a cloud(of suspicion), people think they have done something wrong or have been involved with something illegal.
Khi ai đó đang' under a cloud'( of suspicion)( bị đám mây nghi ngờ che phủ), mọi người nghĩ họ đã làm gì sai hoặc dính líu đến việc gì đó trái pháp luật.
One problem is that, in most legal systems,offenders are not criminally liable if they do not understand they have done something wrong.
Trong hầu hết các hệ thống pháp luật, người phạm tộisẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự nếu họ không hiểu rằng họ đã làm sai điều gì đó.
Your child will also be showing signs of remorse andcan easily understand when they have done something wrong.
Con của bạn cũng sẽ có dấu hiệu hối hận vàcó thể dễ dàng hiểu được khi chúng đã làm điều gì sai trái.
You reward them when they have got good behavior andreprimand when they have done something wrong.
Bạn thưởng cho họ khi họ đã có hành vi tốt vàkhiển trách khi họ đã làm sai điều gì đó.
Children have to see the natural consequences of their behavior to realize that they have done something wrong.
Trẻ cần phải được nhìn thấy những hậu quả do hành vi của mình gây ra để nhận ra rằng chúng đã làm sai điều gì.
The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated,they know they have done something wrong.
Nhà sản xuất giày đã nói với tôi rằng nếu họ tìm thấy rằng Pumas đang bị vi phạm bản quyền, hoặc Adidas đang bị vi phạm bản quyền và giày của họ thì ko bị,họ biết họ đã làm điều gì đó sai.
They didn't want to face God because they knew they had done something wrong- something He had told them not to do(v. 11).
Họ không muốn đối mặt với Chúa vì biết mình đã làm điều sai trái- là điều mà Ngài bảo họ không được làm c.
Okimoto surveyed 228 Americans and asked them to remember a time they had done something wrong.
Okimoto và đồng nghiệp khảo sát trên 228 người Mỹ vàyêu cầu họ nhớ lại những điều họ đã làm sai trong khoảng thời gian nhất định.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文