THEY HAVE ENGAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã tham gia
• họ đã tương tác

Ví dụ về việc sử dụng They have engaged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CDU will not retaliate against any student or applicant because they have engaged in protected activity.
CDU sẽ không trả thù bất kỳ sinh viên hoặc đương đơn nào vì họ đã tham gia vào hoạt động được bảo vệ.

They have engaged with the outside world while emphasising the ASEAN centrality in so far as their region is concerned.
Họ đã tham gia với thế giới bên ngoài trong khi nhấn mạnh vai trò trung tâm của ASEAN cho đến nay khi khu vực của họ có liên quan.

For example, patients may be more likely to report that they have engaged in unhealthy lifestyle behaviors.
Ví dụ, khả năng bệnh nhân thuật lại việc họ tham gia vào các hành vi lối sống không lành mạnh là cao hơn.

The emails they have engaged with before(if they have clicked a link in a previous email, your next one can showcase a related item).
Các email họ đã đính hôn trước đây( nếu họ đã nhấp vào liên kết trong email trước đó, email tiếp theo của bạn có thể hiển thị một mục có liên quan).

国产偷拍视频CDU will not retaliate against any student or applicant because they have engaged in protected activity.
CDU sẽ không trả thù bất kỳ nhân viên, ứng viên hoặc sinh viên nào vì họ đã tham gia vào hoạt động được bảo vệ.

Marines will be returning to an area where they have engaged for years in intense deadly battles with the Taliban.
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ sẽ trở lại khu vực mà trong nhiều năm họ đã tham chiến vào những trận đánh ác liệt và chết chóc với Taliban.

The United States administration has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.
VTV. vn- Chính phủ Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt 7 công ty Pakistan do nghi vấn các công ty này có liên quan thương vụ mua bán hạt nhân.

What do they like- Content that they have engaged with in the past via the social media platforms, indicated by shares and comments.
Họ thích gì- Nội dung mà họ đã tương tác trong quá khứ thông qua nền tảng phương tiện truyền thông xã hội, được biểu thị bằng cổ phần và nhận xét.

We know that a site can be penalized or can be suppressed by Google algorithms if they have engaged in manipulative link building.
Chúng ta đều biết rằng, 1 trang web có thể bị phạt hoặc có thể bị triệt tiêu bởi các thuật toán của Google nếu họ đã tham gia vào việc vun đắp kết liên spam.

Once they have engaged with that content(watched the video, viewed the blog post, signed up for the lead magnet), start warming them up with the next set of ads.
Khi họ đã tương tác với nội dung đó( đã xem video, xem bài đăng trên blog, đăng ký nam châm dẫn đầu), hãy bắt đầu làm ấm chúng bằng bộ quảng cáo tiếp theo.

We are grateful to the Thai authorities and thank them to the way they have engaged with us to enable Hakeem to return to Australia.
Chúng tôi rất biết ơn chính phủ Thái Lan và cảm ơn họ vì cách họ đã tham gia với chúng tôi để cho phép Hakeem trở lại Úc".

Whether what they have engaged in the past was casual or broken, they have not put in so much energy in the past to make a relationship a success.
Cho dù những gì họ đã tham gia vào quá khứ là không thường xuyên hoặc bị hỏng, họ đã không đưa vào quá nhiều năng lượng trong quá khứ để làm cho một mối quan hệ thành công.

We are grateful to the Thai government and thank them for the way they have engaged with us to enable Hakeem to return to Australia,'' he added.
Chúng tôi rất biết ơn chính phủ Thái Lan và cảm ơn họ vì cách họ đã tham gia với chúng tôi để cho phép Hakeem trở lại Úc", ông nói thêm.

Speaking purely from the point of view of cryptocurrency, if you know the public address of one of these big companies, you can simply pop it in an explorer and look at all the transactions that they have engaged in.
Nói một cách thuần túy từ quan điểm của tiền điện tử, nếu bạn biết địa chỉ công khai của một trong những công ty lớn này, bạn có thể chỉ cần đưa nó vào và xem xét tất cả các giao dịch mà họ đã tham gia.

The senior includes the designer of tower crane and hoist machine, they have engaged in the design of tower crane and construction hoist for more than 30 years.
Các đàn anh bao gồm nhà thiết kế cần trục tháp và máy vận thăng, họ đã tham gia thiết kế cần trục tháp và vận thăng xây dựng trong hơn 30 năm.

The only difference with targeting to an existing contact list is that you're sure your audience is familiar with your brand(as they have engaged with you at least once before).
Sự khác biệt duy nhất của việc nhắm mục tiêu theo danh sách liên lạc hiện tại là bạn có thể chắc chắn rằng khán giả của mình là những người quen thuộc với thương hiệu của bạn( vì họ đã tham gia với bạn ít nhất một lần trước đó).

He added:“Is it because they consider themselves to be so thoroughly infiltrated that they have engaged in the seemingly treasonous decision to work with the Chinese military and not with the U.S. military.”.
Thiel nói:“ Có phải vì họ cho rằng bản thân đã bị xâm nhập triệt để đến nỗi đã tham gia vào quyết định có vẻ phản bội khi làm việc với quân đội Trung Quốc chứ không phải với quân đội Mỹ”.

Speaking purely from the point of view of cryptocurrencies, if you know the public address of one of these big companies, you can pop it inside an explorer and look at all the transactions that they have engaged in.
Nói hoàn toàn từ quan điểm của tiền điện tử, nếu bạn biết địa chỉ công khai của một trong những công ty lớn, bạn có thể chỉ cần đưa vào một nhà nghiên cứu và xem xét tất cả các giao dịch mà họ đã tham gia.

Nearly a third of millennials also find video to be the most memorable form of content, and 66% say they have engaged with a brand after watching a video on social media.
Gần một phần ba trong số milllennials cũng tìm thấy video là hình thức nội dung đáng nhớ nhất và 66% cho biết họ đã tương tác với một thương hiệu sau khi xem video trên phương tiện truyền thông xã hội.

Finally, they have engaged the entire planet to contribute to their mission by openly sharing all their patents freely(what a gift to society) and allowing customers to promote the brands.
Cuối cùng, họ đã kéo toàn bộ hành tinh cùng góp phần vào sứ mệnh của họ bằng cách công khai chia sẻ tất cả các bằng sáng chế hoàn toàn miễn phí( thật là một món quà cho xã hội!) và cho phép khách hàng quảng bá cho thương hiệu.

The district attorneys for San Francisco and Los Angeles sent letters this week to Uber, Lyft and Sidecar claiming they have engaged in unlawful business practices.
Các công tố viên tại San Francisco và Los Angeles đã gửi thư cho Uber, Lyft và Sidecar cáo buộc rằng các công ty này đã tham gia vào hoạt động bất hợp pháp.

My research has shown that praising students for the process they have engaged in- the effort they applied, the strategies they used, the choices they made, the persistence they displayed, and so on- yields more long-term benefits than telling them they are‘smart' when they succeed” Dweck, 2010.
Nghiên cứu của tôi đã chỉ ra rằng khen ngợi học sinh về quá trình họ đã tham gia- vào nỗ lực, các chiến lược họ đã sử dụng, các lựa chọn họ đã thực hiện, sự kiên trì mà họ thể hiện, và vì vậy- mang lại lợi ích lâu dài hơn so với việc nói với họ“ bạn thật thông minh” khi họ thành công.

It also amends the Immigratiand Refugee Protection Act to provide that a permanent resident or foreign national is inadmissible to Canada if the Minister of Citizenship and Immigration is of the opinion that they have engaged in any activities relating to trafficking in human organs.
Nó cũng sẽ sửa đổi đạo luật bảo vệ người nhập cư và người tị nạn để cư dân thường trú hoặc người nước ngoài không được phép sống ở Canada, nếu Bộ trưởng Quốc tịch và Nhập cư cho rằng họ đã tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến buôn bán nội tạng và mô của con người.”.

Patients should stop taking these medicines and contact their health care provider immediately if they have engaged in activities while not fully awake or if they do not remember activities they have done while taking the medication.
Người bệnh nên ngừng sử dụng các loại thuốc này và liên hệ với bác sĩ ngay lập tức nếu họ thấy mình đã tham gia vào các hoạt động trong khi không hoàn toàn tỉnh táo hoặc nếu họ không nhớ các hoạt động được thực hiện trong khi dùng thuốc.

It also amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide that a permanent resident or foreign national is inadmissible to Canada if the minister of citizenship and immigration is of the opinion that they have engaged in any activities related to trafficking in human organs and tissue.”.
Nó cũng sửa đổi đạo luật bảo vệ người nhập cư vào người tị nạn thông qua quy định cư dân thường trú hoặc người nước ngoài không thể ở Canada, nếu Bộ trưởng quốc tịch và nhập cư có quan điểm cho rằng: Họ đã tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến việc buôn bán nội tạng và mô người”.

While they have not waged full-scale war since they both tested nuclear weapons in 1998, they have engaged in countless skirmishes along their de facto boundary in the mountains of Kashmir.
Dù chưa từng đối đầu nhau trong một cuộc chiến tranh toàn diện kể từ khi hai bên thử vũ khí nguyên tử vào năm 1998, nhưng hai quốc gia này có vô số các cuộc giao tranh dọc theo biên giới thực tế của họ ở vùng núi Kashmir.

Many say they were unclear about the registration process, while some also blamed the agents they had engaged to help them register their illegal migrant workers.
Nhiều doanh nghiệp nói rằng họ không được thông báo rõ về quá trình đăng ký, một số khác đổ lỗi cho các đại lý mà họ thuê để giúp đăng ký lao động nhập cư bất hợp pháp.

In Australia, 6% of students in a survey of 14,000 reported they had engaged in"outsourcing behaviours" such as submitting someone else's assignment as their own, and 15% of students had bought, sold or traded notes.
Ở Úc, 6% sinh viên ở một cuộc khảo sát về 14,000 báo cáo rằng họ đã tham gia vào các hành vi gia công phần mềm, như việc gửi bài tập của người khác như của chính họ và 15% sinh viên đã mua, bán hoặc ghi chú giao dịch.