THEY HAVE MADE A MISTAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ mắc lỗi
• họ đã sai lầm
• họ đã làm sai

Ví dụ về việc sử dụng They have made a mistake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even if they have made a mistake, you help them!
Cho dù phạm sai lầm, cũng phải giúp!

They don't want to acknowledge they have made a mistake.".
Họ không muốn thừa nhận mình đã mắc phải sai lầm”.

I think they have made a mistake in their economic policy.
Ông đã có những sai lầm về chính sách kinh tế.

I just want them to realise they have made a mistake”.
Tôi chỉ muốn bọn chúng nhận ra sai lầm của chúng thôi mà.".

But I think they have made a mistake, because this is a simple enough problem that.
Nhưng tôi nghĩ họ đã làm sai ở đây.

We are often quick to point out to someone when they have made a mistake.
Chúng ta nhanh chóng chỉ ra cho ai đó khi họ mắc lỗi.

Few governments are prepared to admit that they have made a mistake, even when their own policies make it glaringly obvious.
Hiếm có chính phủ lại sẳn sàng chịu thừa nhận những sai lầm đã phạm ngay cả khi các chính sách của họ đã cho thấy hết sức rõ ràng các sai lầm đó.

It's really hard to work with someone who can't admit when they have made a mistake.
Thật khó để làm việc với một người không thể thừa nhận khi họ đã phạm sai lầm.

Most professors are willing to admit when they have made a mistake, and they will work to get it corrected.
Hầu hết các giáo viên sẵn sàng thừa nhận khi họ mắc lỗi và họ sẽ sửa lỗi..

I have noticed that it's difficult for some entrepreneurs to admit when they have made a mistake.
Tôi nhận thấy rằng một số doanh nhân rất khó thừa nhận là họ đã sai lầm.

As a result, when they find they are not, they think this proves they have made a mistake and are entitled to a change- not realising that, when they have changed, the glamour will presently go out of the new love just as it went out of the old one.
Kết quả là, khi họ thấy không phải như vậy, họ nghĩ điều này chứng minh là họ đã sai lầm và được phép thay đổi- mà không nhận thấy, khi họ thay đổi, sự say đắm rồi cũng phai nhạt trong tình yêu mới giống như là đã chấm dứt trong tình yêu cũ.

They are the first to admit when they have made a mistake.
Họ là những người nhận lỗi đầu tiên khi phạm sai lầm.

I think in this day and time, if SSA finds out that they have made a mistake and they accidentally used someone's social security on a death certificate, if it only took the click of a key to pronounce somebody dead, why can't it take 30 minutes to make them alive?” she said.
Tôi nghĩ trong thời đại ngày nay, nếu SSA phát giác ra rằng họ đã phạm sai lầm và họ vô tình sử dụng an sinh xã hội của ai đó trong giấy khai tử, nếu chỉ cần một cú nhấp chuột để tuyên bố ai đó đã chết, tại sao không thể dùng 30 phút để làm cho họ sống lại?” bà thắc mắc.

They are the first to admit when they have made a mistake.
Họ là những người đầu tiên thừa nhận họ vừa mắc sai lầm.

What's interesting is that, apparently, a five-second pause is all most people need to realize they have made a mistake.
Thú vị ở chỗ, 5 giây tạm dừng rõ ràng là thứ đa số mọi người đều cần để nhận ra họ đã phạm sai lầm.

When chatting with classmates, the other party feels that they have made a mistake because they have been busy for a long time.
Khi trò chuyện với bạn cùng lớp, họ sẽ cảm thấy rằng họ đã mắc lỗi vì họ đã bận rộn đến nỗi không gặp bạn bè trong một thời gian dài.

If your barcode scanner does not have a screen, your employees will not know when they have made a mistake.
Nếu máy quét mã vạch của bạn không có màn hình, nhân viên của bạn sẽ không biết khi nào họ mắc lỗi.

A person is not a full person until they have made a mistake.
Con người không phải là một con người trọn vẹn cho đến khi đã có sự chọn lựa.

Here's the interesting point- a five-second pause is all that majority of people need to realise they have made a mistake.
Thú vị ở chỗ, 5 giây tạm dừng rõ ràng là thứ đa số mọi người đều cần để nhận ra họ đã phạm sai lầm.

One of the hardest things for people to do is to admit they have made a mistake.
Một trong những điều khó khăn nhất đối với đàn ông là thừa nhận khi họ đã làm sai điều gì đó.

There's a reason people tend to instinctively rationalize or have self-protective thoughts after they have made a mistake.
Có một lý do khiến mọi người có xu hướng hợp lý hóa theo bản năng hoặc có những suy nghĩ tự bảo vệ sau khi họ mắc lỗi.

The system tracks the employee's activities, and the video analysis- running over a 5G network- alerts them when they have made a mistake.
Hệ thống theo dõi các hoạt động của nhân viên, và phân tích video- chạy trên mạng 5G- cảnh báo cho họ khi họ đã phạm lỗi.

Great leaders are aware of the areas in which they struggle and are quick to ask for help, when appropriate, or to admit when they have made a mistake.
Người lãnh đạo giỏi luôn biết vấn đề của mình ở đâu và sẵn sàng kêu gọi giúp đỡ khi cần, hoặc thừa nhận nó khi gặp sai lầm.

One of the reasons why they become aggressively defensive when you scold them is that they're already painfully aware that they have made a mistake.
Một trong những lý do khiến họ trở nên hung hăng phòng thủ khi bạn la mắng họ là họ đã nhận thức sâu sắc rằng họ đã phạm sai lầm.

Entering text such as"Enter values between 100 and 1,000" or"Enter an ending date on or after the start date" in the Validation Text property tells users when they have made a mistake and how to fix the error.
Việc nhập văn bản như" Nhập giá trị từ 100 đến 1.000" hoặc" Nhập ngày kết thúc vào hoặc sau ngày bắt đầu" trong thuộc tính Văn bản Xác thực sẽ báo cho người dùng biết khi họ mắc lỗi và cách khắc phục lỗi đó.

They had made a mistake fighting this enemy.
Họ đã phạm sai lầm khi chiến đấu với kẻ thù này.

They had made a mistake in how they fought.
Họ đã phạm sai lầm trong cách chiến đấu.

But they did so because they had made a mistake in the experiment.
Dụng vì họ đã mắc sai lầm trong khi thí nghiệm.

In fact the researchers were so surprised by their result they thought they had made a mistake.
Trên thực tế, kết quả đã khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên đến mức họ nghĩ rằng họ đã phạm sai lầm.

But it was likely, he said, that“the justices saw the extremely negative reaction against their decision in Ray, and belatedly realized they had made a mistake; and not just any mistake, but one that inflicted real damage on their and the Court's reputations.”.
Nhưng có thể, ông nói,“ các thẩm phán đã thấy phản ứng cực kỳ tiêu cực đối với quyết định của họ trong trường hợp ông Ray, và nhận ra rằng họ đã phạm sai lầm, và không chỉ bất kỳ sai lầm nào, mà là gây ra thiệt hại thực sự cho uy tín của Tòa Án Tối Cao.”.