THEY HAVE NO RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không có quyền

Ví dụ về việc sử dụng They have no right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have no right to register.
Nó không có quyền ghi.

But in reality, they have no right to do so.
Nhưng thực tế, họ không có quyền làm thế.

They have no right to live”.
Chúng không có quyền được sống".

But in reality, they have no right to do so.
Nhưng thực tế thì họ không có quyền làm như vậy.

They have no right to hold my weapons.
Ông không có quyền tước súng tôi.

We are in international waters, therefore they have no right to attack us.
Đây là vùng biển quốc tế, họ không có quyền can thiệp công việc của chúng tôi.

They have no right to do this to you.
Anh không có quyền làm như thế với cô.

They are halting these people's lives, and they have no right to do that.
Họ đã ngăn chận đời sống của những người này, và họ không có quyền làm thế.

They have no right to call me an idiot!
Nó không có quyền gọi mình là đồ ngu!

His family still do not know what crime he committed but question why they have no right to visit the priest.
Gia đình của linh mục thì cũng vẫn không hề biết được là ngài đã từng phạm tội gì nhưng vẫn thắc mắc là tại sao họ không có quyền thăm viếng ngài.

They have no right to choose their leaders.
Không có quyền chọn lãnh đạo cho mình.

Dreams extinguished, they realize they have no right to play, so they settle for a job, not their passion.
Những ước mơ lụi tắt, các em nhận ra mình không có quyền chơi, nên các em đành lòng đuổi theo một công việc chứ không phải niềm đam mê của mình.

They have no right to rule the world!".
Họ chẳng có quyền gì mà thống trị thế giới!”.

If that is how you lead by example, then are we to assume that everyone should illegally raid funds that they have no right to use?
Nếu đó là cách ngài làm gương, thì có thể cho rằng người ta nên bòn rút ngân quỹ một cách bất hợp pháp mà người ta không có quyền sử dụng hay sao?

They have no right to starve her to death.".
Tôi nghĩ họ không có quyền bỏ đói cô ấy đến chết.".

These matters they understand, but to meddle with ecclesiastical matters they have no right at all, and this affair of Newman is a matter purely ecclesiastical….
Các vấn đề đó họ hiểu rất rõ nhưng còn việc pha mình vào các vấn đề Giáo Hội Học, họ không có quyền mà việc của Newman là vấn đề thuộc Giáo Hội Học”.

But they have no right to treat my son like that.
Bọn họ không có quyền đối xử với mẹ ta như vậy.

In the case of the ISP, I am leasing access to the internet, but what I do in this virtual property belongs to me- they have no right of ownership to what I do.
Đối với trường hợp của nhà cung cấp dịch vụ Internet, tôi đang thuê đường truy cập Internet, nhưng mọi điều tôi làm trong tài sản ảo này thuộc về tôi- họ không có quyền sở hữu những gì tôi làm ra.

They have no right to sit and point and laugh at me.
Họ không có quyền ngồi đó, chỉ trỏ và cười nhạo.

I venture to submit that if people want to eat meat, they should kill the animals for themselves, that they have no right to degrade other people by work of that sort.
Thế mà tôi xin đánh bạo đề nghị rằng nếu người ta muốn ăn thịt thì người ta nên chính mình giết thịt thú vật chứ không có quyền làm bại hoại những người khác qua cái công việc thuộc loại đó.

They have no right to humiliate people like that.
Cô không có quyền gì mà sỉ nhục người khác như vậy.

Sometimes, judge gives a hard punishment or a hard court decision in this case some judges make their decision only to show men they have no right to do this, but it is not strong enough.".
Đôi khi, quan tòa ra lệnh trừng phạt nặng, hoặc một số quan tòa chỉ đưa ra phán quyết cho thấy rằng các ông không có quyền làm như thế, nhưng phán quyết không đủ mạnh.”.

They have no right to demand,“I want this food or that.”.
Họ không có quyền đòi hỏi,“ Tôi muốn thức ăn này hay nọ.”.

In party newspapers, it is common to find editorials that argue that because Western countries acted oppressively a century or two ago, they have no right to criticize China's recent past or its present.
Trong các tờ báo đảng, thường có các bài xã luận lập luận rằng bởi vì các nước phương Tây đã có hành động đàn áp cách đây một, hai thế kỷ, họ không có quyền chỉ trích quá khứ gần đây hay hiện tại của Trung Quốc.

They have no right to read and no right to pleasure.
Họ không có quyền đọc và cũng chẳng có quyền hưởng thụ.

They have no right to demand that they be treated as sacred.
Họ không có quyền đòi hỏi là mọi người phải coi những điều mê tín của họ như là thánh thiêng.

They have no right to leave us in the shit like this," Paris protester Francois Cordier told Reuters.
Họ không có quyền để chúng tôi rơi vào tình trạng tồi tệ như thế này”, người biểu tình Francois Cordier nói.

They have no right to speak against abortion unless they are willing to care for these children.”.
Họ không có quyền gì để chống lại việc phá thai trừ phi họ sẵn sàng chăm sóc cho những đứa trẻ đó.

However, they have no right to set up cameras to observe my work and interactions with people and then sell the information they gather as their own.
Tuy nhiên, họ không có quyền đặt camera để quan sát công việc và sự tương tác của tôi với mọi người và sau đó bán những thông tin đó để lấy thêm thu nhập.