THEY HAVE TO DEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ phải đối phó
• họ phải xử lý

Ví dụ về việc sử dụng They have to deal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sometimes they have to deal with angry customers.
Đôi khi bạn sẽ phải đối phó với những khách hàng tức giận.

In many cases, HR managers find themselves in situations whereby they have to deal with vague situations.
Trong nhiều trường hợp, các nhà quản lý nhân sự phải đối phó với những tình huống mơ hồ.

They have to deal with cameras and people constantly staring at them.
Họ có để đối phó với máy ảnh và những người liên tục nhìn chằm chằm vào chúng.

After deciding they will keep the baby, they have to deal with their parents and also with their everyday life.
Sau khi quyết định sẽ giữ đứa trẻ, họ phải đối phó với cha mẹ mình và cả cuộc sống hằng ngày.

If one of the elements is missing in the birth chart, this may be a problem they have to deal with throughout life.
Nếu trong biểu đồ sinh thiếu một trong các nguyên tố, thì có thể đây là vấn đề họ phải xử lý trong suốt cuộc đời.

Like everyone else, they have to deal with problems and their own weaknesses.
Giống như bao người khác, chúng tôi phải đối phó với các vấn đề và những yếu kém của bản thân.

People are more likely to skip a line or complete lines out of order if they have to deal with two-column signup forms.
Mọi người có nhiều khả năng bỏ qua một dòng hoặc hoàn thành các dòng không theo thứ tự nếu họ phải xử lý các hình thức đăng ký hai cột.

As their paths meet, they have to deal with each other's personal and social differences.
Là con đường họ gặp nhau, họ phải đối phó với sự khác biệt cá nhân và xã hội của nhau.

Most often, this phenomenon is observed in the medical and law enforcement agencies, because they have to deal with human grief and pain every day.
Thông thường, hiện tượng này được quan sát trong các cơ quan y tế và thực thi pháp luật, bởi vì họ phải đối phó với nỗi đau và nỗi đau của con người mỗi ngày.

Now they know they have to deal with us and they want the UK to stay in the EU.
Giờ đây họ biết rằng họ sẽ phải thỏa thuận với chúng tôi và họ muốn Anh ở lại trong EU.

Although the Chinese have never liked the Kim dynasty, they have to deal with the North Korea that exists.
Mặc dù Trung Quốc chưa bao giờ yêu thích triều đại nhà Kim, nhưng họ phải đối phó với một Bắc Triều Tiên đang hiện hữu.

They have to deal with the extreme cold and travel through many layers of thin ice, just to receive a decent education.
Chúng phải đối phó với cái lạnh cực độ và đi qua nhiều lớp băng mỏng, chỉ để mong được đến trường.

They hear numerous stories every day and they have to deal with them, not to let anything influence on their personal life.
Họ nghe nhiều câu chuyện mỗi ngày và họ phải đối phó không để cho bất cứ điều gì ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của họ..

They have to deal with large amounts of data, intense communications, dynamic user interface and issues on reliability and security.
Chúng phải đối phó với một lượng lớn dữ liệu, thông tin liên lạc dày đặc, giao diện người dùng năng động và các vấn đề về bảo mật và độ tin cậy.

Mrs Fearns said the condition had changed their lives, particularly because they have to deal with strangers wondering why Jack is bruised.
Cô Fearns cũng cho biết tình trạng này đã thay đổi cuộc sống của họ, đặc biệt là vì họ phải đối phó với những người lạ luôn hỏi tại sao Jack bị bầm tím.

They have to deal with large amounts of data, intense communications, dynamic user interface and issues on reliability and security.
Chúng phải đối phó với lượng dữ liệu khổng lồ, thông tin liên lạc mạnh mẽ, giao diện người dùng phong phú và các vấn đề về bảo mật và độ tin cậy.

Businesses are already having a tough time with tight labour markets and finding qualified workers and they have to deal with higher costs and slowing demand from overseas.”.
Các doanh nghiệp đã có một thời gian khó khăn với thị trường lao động chặt chẽ và tìm công nhân có trình độ và họ phải đối phó với chi phí cao hơn và chậm lại của nhu cầu từ nước ngoài.".

They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Chúng phải đối phó với những thứ như độc tố và dược phẩm được xả ra ngoài đại dương, và có thể ảnh hưởng tới việc sinh sản của chúng..

Marketers get a lot of incoming information from the data they have to deal with, bound up in hundreds of spreadsheets and reports, making it time-consuming and tricky to get value out of it.
Các nhà tiếp thị nhận được rất nhiều thông tin đến từ dữ liệu họ phải xử lý, liên kết trong hàng trăm bảng tính và báo cáo, khiến cho việc mất thời gian và khó khăn để có được giá trị từ đó.

Similarly to Bell, Peter Otto and Philipp Sonntag(1985) say that an information society is a society where the majority of employees work in information jobs, i.e. they have to deal more with information, signals, symbols, and images than with energy and matter.
Tương tự như Bell, Peter Otto và Philipp Sonntag( 1985) nói rằng một xã hội thông tin là một xã hội nơi phần lớn nhân viên làm việc trong lĩnh vực thông tin, tức là họ phải xử lý nhiều thông tin, tín hiệu, biểu tượng và hình ảnh hơn là năng lượng và vật chất.

According to the doctors, most often they have to deal with drug intoxication- this is the so-called drug poisoning caused by improper intake of medications.
Theo các bác sĩ, thường xuyên nhất họ phải đối phó với ngộ độc thuốc- đây là cái gọi là ngộ độc thuốc gây ra do uống thuốc không đúng cách.

So the yuan is not on the top of people's worry list right now but it's just a matter of time before they have to deal with these dynamics again, unless the dollar is in a long term weakening trend.
Vì vậy, đồng nhân dân tệ không phải là trên đầu danh sách lo lắng của mọi người ngay bây giờ nhưng nó chỉ là một vấn đề thời gian trước khi họ phải đối phó với những động thái nữa, trừ khi đồng USD đang trong xu hướng suy yếu dài hạn.

Lost 4 continues the process of finding the way back of the survivors when they have to deal with the arrival of other strangers from the freighter, who was sent to the island not to rescue, but to implement another plot unfolding the future of some of the survivors.
Lost- Season 4( Mất Tích 4) tiếp tục quá trình tìm đường trở về của những người sống sót khi lần này họ phải đối phó với sự xuất hiện của những kẻ lạ mặt khác từ các tàu chở hàng, những người đã được gửi đến hòn đảo này không phải để cứu hộ, mà để thực hiện một âm mưu khác xen kẽ những hé mở về tương lai của một số người sống sót.

They had to deal with the outsider before that.
Họ phải giải quyết kẻ ngoại lai trước đó.

Then they had to deal with the cold.
Và chúng cần đối phó với cái lạnh.

Frank would find him- but first they had to deal with Alcyoneus.
Frank sẽ tìm cậu ấy- nhưng đầu tiên họ phải giải quyết Alcyoneus.

And I told them that they had to deal with you.
Và tôi nói với họ rằng họ phải giải quyết cô.

Those born before the 60s had a tough and difficult life, they had to deal with famine and constant political unrest.
Những người sinh ra trước thập niên 60 có một cuộc sống khá khó khăn, họ phải đối phó với nạn đói và bất ổn chính trị liên tục.

But they had to deal with a treasure which they didn't immediately know what to do with.
Nhưng họ đã phải đối phó với chiến lợi phẩm mà họ đã không ngay lập tức biết phải làm gì với.

(The ambulance staff) were shocked upon arrival that they had to deal with such serious injuries,” said the Queensland ambulance service representative, Stephen Jones.
Nhân viên cứu thương đã bị sốc khi đến hiện trường vụ việc trước những vết thương nghiêm trọng như vậy mà họ phải đối phó", đại diện dịch vụ cứu thương của Queensland Stephen Jones nói.