I think there are lots ofthings that people are giving up when they lose the ability to be alone.
Tôi nghĩ có rất nhiều thứ màcon người đang bỏ lỡ khi họ đánh mất khả năng ở một mình.
They lose the ability to tell themselves.
Người ta đánh mất đi khả năng tự hiểu chính mình.
It will become increasingly difficult to communicate with them, as they lose the ability to talk and write.
Càng ngày càng khó tìm các từ ngữ để diễn tả, dần dần đến mất khả năng nói và viết.
They lose the ability to think on their own.
Người ta đánh mất đi khả năng tự hiểu chính mình.
The effect on hemagglutinins of virus particles, due to which they lose the ability to attach to the cells of the human body.
Ảnh hưởng của các hạt virus đối với hemagglutinin, do chúng mất khả năng gắn vào tế bào người.
They lose the ability to use certain everyday objects or have difficulty writing.
Họ mất khả năng sử dụng một số đồ vật hàng ngày hoặc gặp khó khăn khi viết.
Some agents paralyze the worms, because of which they lose the ability to move and are easily removed from the intestine through peristalsis.
Một số tác nhân làm tê liệt giun, do chúng mất khả năng di chuyển và dễ dàng bị loại bỏ khỏi ruột thông qua nhu động.
They lose the ability to distinguish the dangerous from that which is simply unfamiliar.
Trẻ mất khả năng phân biệt giữa mối nguy hiểm và điều không quen thuộc.
This is where anentire group thinks in such similar terms that they lose the ability to become innovative or take a unique approach to a problem.
Đây là nơi mà cảmột nhóm nghĩ về tương tự như vậy mà họ bị mất khả năng để trở thành sáng tạo hoặc có một phương pháp duy nhất cho một vấn đề.
They lose the ability to look at metrics such as plan vs. forecast(to help stay on budget) and plan vs. actual(to see how accurate the budget planning was).
Họ mất đi khả năng quan sát số liệu như kế hoạch vs dự đoán( nhắm giúp theo đúng ngân sách) và kế hoạch vs thực tế( nhằm kiểm tra mức độ chính xác của việc lên kế hoạch ngân sách).
But the hematopoietic stem cells falter with age, because they lose the ability to replicate their DNA accurately and efficiently during cell division.
Tuy nhiên, tế bào gốc hematopoietic lão hóa theo thời gian, bởi vì chúng mất khả năng sao chép ADN chính xác và hiệu quả trong quá trình phân bào.
If they elect to participate in the Korea Assignment Incentive Program, their tour is extended by one year,they receive a taxable bonus of $300 per month, but they lose the ability to have assignment preference due to a short tour and lose short tour credit.
Nếu họ chọn để tham dự vào chương trình khuyến khích chuyển dịch Hàn Quốc, tour du lịch của họ được kéo dài thêmmột năm, họ nhận được tiền thưởng chịu thuế là$ 300 mỗi tháng, nhưng họ mất đi khả năng được ưu tiên chuyển dịch do một tour du lịch ngắn và mất tín dụng tour du lịch ngắn.
As some people age, they lose the ability to produce sufficient amounts of glucosamine in their body.
Khi một số người tuổi, họ mất khả năng sản xuất đủ lượng glucosamine trong cơ thể.
Seniors living in suburban areas are particularly vulnerable, for as they lose the ability to drive, they often become"stranded" and find it difficult to maintain interpersonal relationships.
Người cao tuổi sống ở vùng ngoại ô đặc biệt dễ bị tổn thương, vì họ mất khả năng lái xe,họ thường trở nên bị" mắc kẹt" và rất khó khăn để duy trì mối quan hệ giữa các cá nhân.
The impact becomes more profound in older adults as,with age, they lose the ability to produce a hormone that can counteract this dampening affect, meaning even previously healthy elderly people can fall victim to disease following a bereavement.
Tác động này sẽ lớn hơn ở những người cao tuổi,vì do tuổi tác, họ đã mất đi khả năng sản xuất ra một loại hormone có thể đối phó với ảnh hưởng từ tâm lý, đồng nghĩa với với việc một người cao tuổi đang khỏe mạnh có thể trở thành nạn nhân của bệnh tật sau một cú sốc đau buồn.
They learn not to feel, and they lose the ability to use their emotions as a compass for living.
Chúng học cách không cảm nhận, và mất dần khả năng sử dụng cảm xúc như kim chỉ nam cho cuộc sống.
They lost the ability to think for themselves.
Người ta đánh mất đi khả năng tự hiểu chính mình.
Experts claim that penguins evolved from flyingbirds tens of millions of years ago, but they lost the ability to get airborne and became accomplished swimmers instead.
Những con chim cánh cụt đã tiến hóa từ loài chim bayhàng chục triệu năm trước, nhưng rồi mất khả năng bay và trở thành động vật bơi lội.
One order of Mesozoic seabirds, the Hesperornithiformes,became so well adapted to hunting fish in marine environments that they lost the ability to fly and became primarily aquatic.
Bộ chim biển Đại Trung sinh, Hesperornithiformes, cũng trởnên thích nghi cao cho việc săn bắt cá trong môi trường biển, khi chúng mất đi khả năng bay và chủ yếu bơi lội trong nước.
Now, there are over 100 Hard Rock Café locations, and they lost the ability to be special.
Theo lời ông ta“ Hiện nay có trên 100 địa điểm củaquán café nhạc Rock nặng và họ đã mất đi khả năng để trở thành đặc biệt.
She was almost 3, and her sister 5, when they lost the ability to move their hands freely and walk properly, becoming the first to be identified as disease sufferers.
Cô ấy gần 3 tuổi, và chị gái 5 tuổi, khi họ bị mất khả năng di chuyển bàn tay của họ một cách tự do và đi bộ đúng cách, trở thành người đầu tiên được xác định mắc bệnh này.
These bears hadpreviously been in captivity for a long time so they lost the ability to search for food in the wild, so they will not be released back into the forest.
Những con vật này trước đây đã bị nuôi nhốt lâu ngày, mất khả năng kiếm ăn ngoài thiên nhiên nên sẽ không được thả về rừng.
All they did was in every area where they lost the ability to control terrain, they immediately transitioned to an insurgency.”.
Tất cả những gì họ làm là ở mọi nơi họ mất khả năng kiểm soát địa hình, họ ngay lập tức chuyển sang hoạt động nổi dậy”.
They will lose the ability to provide anything but content.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文