For anyone who is competing for a spot in the Olympics, they need to avoid Clenbuterol.
Cho bất cứ ai cạnh tranh cho một vị trí trong thế vận hội, họ cần phải tránh clo.
They need to avoid letting their loquacious and convincing manner be misinterpreted as fanaticism.
Họ cần phải tránh để khả năng hùng biện và thuyết phục của mình bị hiểu lầm thành sự cuồng tín.
Give users the tools they need to avoid security mistakes.
Cung cấp cho người dùng các công cụ họ cần để tránh các lỗi bảo mật.
Anyone taking MAOIs should ask their doctor for a complete list of the medicines, foods,and drinks that they need to avoid.
Bất cứ ai dùng MAOI nên hỏi bác sĩ của họ để biết danh sách đầy đủ các loại thuốc,thực phẩm và đồ uống mà họ cần tránh.
During this period of time, they need to avoid arguing with others.
Trong khoảng thời gian này, bạn cần tránh tranh cãi với người khác.
They know in order to have“it all” and balance their careers andpersonal lives, they need to avoid wasting time.
Họ biết để có“ tất cả” thì phải biết cân bằng nghề nghiệp vàcuộc sống cá nhân của họ,họ cần tránh lãng phí thời gian.
Many dieters believe that they need to avoid fat like the plague when trying to lose weight.
Nhiều người ăn kiêng tin rằng họ cần tránh chất béo như bệnh dịch hạch khi cố gắng giảm cân.
For anyone who is competing for a spot in the Olympics, they need to avoid Clenbuterol.
Cho bất cứ ai cạnh tranh cho một vị trí trong thế vận hội, they need to avoid Clenbuterol.
They generally have good health, but they need to avoid excessive eating, drinking, and smoking if they want to prevent getting sick.
Họ thường có sức khỏe tốt, nhưng họ cần tránh ăn, uống tùy tiện và hút thuốc quá mức nếu muốn phòng bệnh.
For Google to appear to be objective in their representation of truth, they need to avoid getting involved in defining it.
Để Google khách quan trong việc đại diện cho sự thật, họ cần tránh liên quan đến việc định nghĩa chúng.
They tend to think they need to avoid longer words, when comprehension problems are more often caused by their use of colloquial and metaphorical English.
Họ có khuynh hướng nghĩ rằng họ cần phải tránh những từ dài hơn, trong khi những vấn đề về thông hiểu thường bị gây ra do việc họ sử dụng tiếng Anh trong lối nói thông tục và lối nói ẩn dụ.
Since millennials are bound to start taking power, they need to avoid the mistakes of their parents.
Vì millennials bị ràngbuộc để bắt đầu nắm quyền, họ cần tránh những sai lầm của cha mẹ.
For example, if a product contains the milk-derived protein, casein, the product's label will have to use the term"milk" in addition to the term"casein" so that those with milk allergiescan clearly understand the presence of the allergen they need to avoid.
Ví dụ, nếu một sản phẩm chứa chất casein protein có trong sữa, nhãn mác của sản phẩm này sẽ phải có cả thuật ngữ“ sữa” bên cạnh“ casein” để những người bị dị ứng sữa dễ dàng nhận ra sựcó mặt của chất dị ứng họ cần tránh.
MTHFR testing canwarn women to take the folate supplements they need to avoid the heartbreak of miscarriage[1].
Xét nghiệm MTHFR có thể cảnh báo phụ nữdùng các chất bổ sung folate mà họ cần để tránh cơn đau tim sẩy thai[ 1].
For example, if a product contains the milk-derived protein casein, the product's label would have to use the term"milk" in addition tothe term"casein" so that those with milk allergies would clearly understand the presence of an allergen they need to avoid.
Ví dụ, trong trường hợp một sản phẩm có chứa protein chiết xuất từ sữa, chất casein, thì trên nhãn sản phẩm đó, ngoài việc ghi chữ“ casein”,nhà sản xuất phải ghi thêm chữ“ sữa” để giúp cho những người dị ứng với sữa có thể nhận biết được và tránh sử dụng.
Remind them that their online persona cannot be erased, and they need to avoid embarrassing mistakes.
Hãy nhắc cho chúng nhớ rằng con người trực tuyến của chúng khôngthể nào tẩy xóa được nên chúng cần phải tránh những sai lầm ngớ ngẩn.
Interestingly, despite some patients with episodic migraine thinking they need to avoid caffeine, we found that drinking one to two servings/day was not associated with higher risk of headache," said study principal investigator Dr. Suzanne….
Thật thú vị, mặc dù một số bệnh nhân mắc chứng đau nửa đầu từng cơn nghĩ rằng họ cần tránh dùng caffein, chúng tôi thấy rằng uống một đến hai khẩu phần mỗi ngày không dẫn đến nguy cơ đau đầu cao hơn”, Tiến sĩ Suzanne Bertisch- Chủ nhiệm đề tài.
The physical condition proves to be aserious barrier to the protagonists' romantic life, which they need to avoid in order to survive.
Tình trạng thể chất chứng tỏ là một ràocản đáng sợ đối với cuộc sống lãng mạn của nhân vật chính, điều mà họ cần tránh để sống sót.
These hints can help any budding real estatemogul enter the field armed with the insight they need to avoid pitfalls and optimize their paths to success.
Những gợi ý này có thể giúp bất kỳ ông trùm bất động sảnvừa chớm nở nào bước vào lĩnh vực được trang bị những hiểu biết mà họ cần để tránh những cạm bẫy và tối ưu hóa con đường dẫn đến thành công.
It may well be that lives are lost in the UnitedStates because terrorists now have knowledge of something they need to avoid that they didn't have knowledge of before he did this.”.
Và rất có thể nhiều sinh mạng có thể bị tổn thất ở HoaKỳ bởi vì các phần tử khủng bố giờ đã biết được điều chúng cần tránh mà trước khi ông ta làm như vậychúng không biết được.”.
Panorama advises organizations to make sure they understand how customization aligns with their business andIT strategies- they need to avoid over-customization, but they also need to take advantage of their competitive advantages.
Panorama khuyên các tổ chức để đảm bảo họ hiểu cách tùy chỉnh phù hợp với chiến lược kinh doanhvà CNTT của họ-họ cần phải tránh việc quá tùy chỉnh, nhưng họ cũng cần tận dụng lợi thế cạnh tranh của họ.
Lab technicians there had tested the fetal blood andfigured out which antigens they needed to avoid.
Các kỹ sư trong phòng thí nghiệm đã kiểm tra máu của bào thai vàbiết được những kháng nguyên mà họ cần phải tránh.
However, many people can tolerate gluten, and they do not need to avoid it.
Tuy nhiên,nhiều người có thể chịu đựng được gluten, và họ không cần phải tránh nó.
The night before surgery, they may need to avoid consuming food and water to reduce the risk of asphyxiation while under anesthesia.
Vào đêm trước khi phẫu thuật, họ có thể được khuyên nên tránh thức ăn và nước để giảm nguy cơ ngạt thở trong khi bị gây mê.
Dortmund travel to Hoffenheim on the lastday of the Bundesliga season this Saturday knowing they only need to avoid defeat at the Rhein-Neckar-Arena to clinch third place.
Dortmund tới Hoffenheim vào ngày cuối cùng của mùagiải Bundesliga vào thứ Bảy này khi biết rằng họ chỉ cần tránh thất bại tại Rhein- Neckar- Arena để giành vị trí thứ ba.
Southampton are expected to play as defensively as possible as they only need to avoid a heavy defeat to stay up, and that is only if Swansea beat Stoke.
Southampton dự kiến sẽ chơi phòng thủ càng nhiều càng tốt vì họ chỉ cần tránh một thất bại nặng nề để trụ hạng lại, và đó là chỉ khi Swansea đánh bại Stoke.
Most people useartificial sweeteners to lose weight and/or because they're diabetic and need to avoid sugar.
Hầu hết mọi người đều sử dụng chất làmngọt nhân tạo để giảm cân hoặc bởi vì họ bị bệnh tiểu đường nên phải tránh hấp thụ đường.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文