Ví dụ về việc sử dụng
They need to maintain
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They needto maintain their sense of power to feel contented.
Họ cần giữ được ý thức quyền lực của mình để cảm thấy thỏa mãn.
Public schools don't have the money they need to maintain their buildings.
Các trường công không có tiền họ cần để duy trì các tòa nhà của họ..
They need to maintain sensitivity in order to know what they're actually eating.".
Chúng cần phải duy trì sự nhạy cảm để biết mình thực sự đang ăn gì.
Schools in the US are not getting the funding they need to maintain public school buildings.
Các trường học ở Mỹkhông nhận được tài trợ mà họ cần để duy trì các tòa nhà công cộng.
They need to maintain a mindset of doing what's possible, even doing what's impossible if they really want to succeed.
Họ cần duy trì tư duy làm những gì có thể, thậm chí làm những gì không thể nếu họ thực sự muốn thành công.
Please take care of the nails because they need to maintain and care as the other parts of the body.
Hãy chăm sóc móng vì chúng cần duy trì và chăm sóc như những bộ phận khác của cơ thể.
Stacked Protein GAINER by Evlution Nutrition packs a massive 50g of high-quality protein into just one serving,providing your muscles with all the fuel that they need to maintain and build lean mass.
GAINER xếp chồng lên nhau bằng dinh dưỡng gói một lượng lớn protein chất lượng cao 50g vào một khẩu phần,cung cấp cho cơ bắp của bạn tất cả nhiên liệu mà chúng cần để duy trì và xây dựng khối lượng nạc.
At the same time, they need to maintain an emotional distance and avoid internalizing the problems of their clients in order to prevent burnout.
Đồng thời, họ cần phải duy trì một khoảng cách cảm xúc và tránh tiếp xúc các vấn đề của khách hàng của họ để ngăn ngừa sự thê lương.
Phytochemicals, or plant chemicals, can give those people what they need to maintain optimal eye health.
Phytochemicals, hoặc hóa chất thực vật,có thể cung cấp cho những người đó những gì họ cần để duy trì sức khỏe của mắt tối ưu.
For groups to work effectively, they need to maintain some form of control over members, motivate members to perform, provide a means for emotional expression, and make decisions.
Để làm việc hiệu quả, các nhóm cần phải duy trì các hình thức kiểm soát thành viên, khuyến khích họ làm việc, giúp họ biểu lộ cảm xúc và đưa ra các quyết định.
With both free and paid subscriptions,users will find all the features they need to maintain adequate security.
Với cả tùy chọn đăng ký miễn phí và trả phí,người dùng sẽ tìm thấy tất cả các tính năng họ cần để duy trì khả năng bảo mật đầy đủ.
This fall, Pentagon officials said they need to maintain a military presence in eastern Syria in order to counter Iran, which they said transports military equipment through the border.
Nhiều lần trong năm nay, các quan chức Lầu Năm Góc cho biết họ cần phải duy trì một sự hiện diện quân sự ở miền Đông Syria để chống lại Iran, lo ngại nước này vận chuyển thiết bị quân sự qua biên giới.
They leave dieters feeling hungry andaren't giving them the essential nutrients they need to maintain their long-term health.
Họ khiến những người ăn kiêng cảm thấy đói vàkhông cung cấp cho họ các chất dinh dưỡng thiết yếu cần thiết để duy trì sức khỏe lâu dài.
All businesses have a collection of assets that they need to maintain and with the right solution in place you can gain more detailed control over your assets and greater return on your investment with the benefits of.
Tất cả các doanh nghiệp có một bộ sưu tập các tài sản mà họ cần để duy trì và có những giải pháp đúng ở nơi bạn có thể kiểm soát được chi tiết hơn đối với tài sản của mình và trở lại đầu tư nhiều hơn với các lợi ích.
Emile Chouriet also attaches a great deal of importance to knowledge transfer andtrains many young watchmakers at its factory to give them the skills they need to maintain the high standard of its watches.
Hơn nữa, Emile Chouriet rất coi trọng đến việc truyền tải kiến thức và do đó hình thành nhiềuwatchmakers trẻ tại nhà máy của mình, để cung cấp cho họ các kỹ năng cần thiết để duy trì sự xuất sắc của đồng hồ mà hàng sản xuất ra.
They're people just like us and they have schedules they need to maintain, and sometimes economy will get them there faster and easier,” she said.
Những người khác cũng giống như chúng ta và họ có lịch trình cần duy trì, và đôi khi nền kinh tế sẽ đưa họ đến đó nhanh hơn và dễ dàng hơn, cô nói.
Every business has a collection of assets that they need to maintain the records. yatisystems offers asset tracking system where companies can choose the right solutions in a place where you can gain more detailed control over your assets and greater return on your investment with the benefits of.
Tất cả các doanh nghiệp có mộtbộ sưu tập các tài sản mà họ cần để duy trì và có những giải pháp đúng ở nơi bạn có thể kiểm soát được chi tiết hơn đối với tài sản của mình và trở lại đầu tư nhiều hơn với các lợi ích.
We assumed and I think parents largely do as well that children enrolled in an organized sport orphysical activity are getting the activity they need to maintain good body composition, cardiorespiratory fitness and muscular development,” Kabiri said.
Chúng tôi cho rằng, cha mẹ và tôi nghĩ rằng hầu hết các bậc cha mẹ cũng làm như vậy rằng trẻ em tham gia một môn thể thao hoặc hoạt động thể chất có tổ chứcđang có được hoạt động cần thiết để duy trì thành phần cơ thể tốt, thể dục nhịp tim và phát triển cơ bắp, Mitch Kabiri nói.
Many industrial buildings, warehouses,and commercial buildings require to have epoxy floors as they need to maintain the floors in perfect conditions, and the only way or easiest way is by having epoxy floors.
Đã có rất nhiều toà nhà công nghiệp, các kho hàng và toà nhà thương mại đều áp dụngsử dụng sơn sàng epoxy vì họ cần phải duy trì sàn trong điều kiện hoàn hảo nhất và cách duy nhất và sự lựa chọn tốt nhất chỉ có thể là sàn epoxy.
To help ensure the trade deficit is maintained at acceptable levels, according to EuroCham,Vietnamese enterprises must receive the assistance they need to maintain their competitiveness in a climate of reduced global demand for consumer products.
Để giúp đảm bảo thâm hụt thương mại được duy trì ở mức có thể chấp nhận được, các doanhnghiệp Việt Nam phải nhận được sự hỗ trợ cần thiết để duy trì khả năng cạnh tranh trong tình hình nhu cầu toàn cầu về hàng tiêu dùng sụt giảm.
This is also a challenge for theaffiliates because when it comes to dealing with Forex, they need to maintain transparency and stick to their commitment, without letting their customers lose faith in them.
Đây cũng là một thách thức đối với các chi nhánh vì khi nóiđến đối phó với ngoại hối, họ cần phải duy trì tính minh bạch và dính vào cam kết của họ, mà không để cho khách hàng của họ mất niềm tin vào họ..
These subjects were literally forced to eat~1,000kcals more than what they needed to maintain their body weight for 8 full weeks, and even then it was seen that the protein contributed to increases in lean body mass rather than body fat.
Các chủ thể này bị buộc phải ăn khoảng 1000kcal thêm so với lượng mà cơ thể cần thiết để duy trì trọng lượng cơ thể, trong 8 tuần lễ liền, và ngay cả khi nó đã được cho thấy rằng protein chỉ đóng góp cho sự tăng lên của khối lượng phần nạc cơ thể chứ không phải là mỡ cơ thể..
They will need to maintain a GPA above 5.0.
Họ sẽ cần duy trì GPA trên 5.0.
To determine the participants' weight-loss potential,their diets were limited to 500 calories a day less than they would need to maintain their weight.
Để xác định tiềm năng giảm cân của những ngườitham gia, chế độ ăn của họ bị giới hạn ở mức 500 calo một ngày ít hơn họ sẽ cần phải duy trì trọng lượng của họ..
In order to assess weight loss potential, all participants had their dietsrestricted to 500 calorie diet less than they would need to maintain their weight.
Để xác định tiềm năng giảm cân của những người tham gia, chế độ ăn của họ bị giới hạn ở mức 500 calomột ngày ít hơn họ sẽ cần phải duy trì trọng lượng của họ..
They need it to maintain equilibrium between their physical and mental selves.
Họ cần nó để duy trì cân bằng giữa bản thân thể chất và tinh thần của họ..
They need Ruby developers to maintain their code bases.
Họ cần các nhà phát triển Ruby để duy trì nền tảng mã của họ..
They need Ruby developers to maintain their code bases.
Họ cần các lập trình viên Ruby để duy trì code base của họ..
They are also among the most vulnerable, and they need protection to maintain and improve your eyesight.
Mắt cũng là một trong những cơ quan dễ bịtổn thương nhất của cơ thể, và chúng cần bạn bảo vệ để duy trì và cải thiện tầm nhìn.
Quite simply, because men tend to be bigger, they need more calories to maintain their weight.
Rất đơn giản,bởi vì nam giới có xu hướng cần nhiều calo để duy trì trọng lượng của họ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文