THEY NEED TO REACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ cần để đạt được
• họ cần để tiếp cận

Ví dụ về việc sử dụng They need to reach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They need to reach out to everybody," Muchanga said.
Họ cần phải tiếp cận mọi người,” ông Muchanga nói.

The doctor may order further tests if they need to reach a diagnosis.
Bác sĩ có thể yêu cầu xét nghiệm thêm nếu họ cần đạt được chẩn đoán.

They need to reach the other side of the island within three days to be rescued at a rendezvous point.
Đoàn thám hiểm phải tìm cách đến bên kia hòn đảo trong 3 ngày để gặp được đoàn cứu viện.

Onnit aims to provide customers with the tools they need to reach“total human optimization”.
Onnit nhằm cung cấp cho khách hàng với các công cụ mà họ cần để đạt được" tổng tối ưu hóa của con người".

They need to reach a balance in their tactics to ensure that the opponent can be controlled.
Game thủ cần phải đạt được sự cân đối trong chiến thuật của mình để đảm bảo có thể khắc chế được đối phương.

As a result, entrepreneurs often mistakenly assume that they need to reach the exponential growth phase as quickly as possible.
Kết quả là, các doanh nhân thường nhận định sai rằng họ cần đạt đến giai đoạn tăng tưởng theo cấp số nhân càng sớm càng tốt.

Essentially, they need to reach consensus and agree on the state of the database, preserving a unique version of the truth.
Về cơ bản, chúng cần đạt được sự đồng thuận và đồng ý về trạng thái của cơ sở dữ liệu để bảo tồn một phiên bản duy nhất của sự thật.

Creativity and originality are the key factors to giving our clients the tools they need to reach and engage wih their audience.
Sáng tạo và độc đáo là những yếu tố quan trọng nhằm cung cấp cho khách hàng những công cụ họ cần để tiếp cận và thu hút đối tượng mà họ nhắm đến.

When people exercise, they need to reach levels at which they are breathing hard, but they can still talk.
Khi bạn tập thể dục, nên đạt đến cấp độ mà bạn đang thở khó khăn, nhưng bạn vẫn có thể nói chuyện.

The Japanese company doesn't copy the Italian bike, but it does use it as a source of inspiration and an example of the standard they need to reach.
Các công ty Nhật Bản không sao chép những chiếc xe đạp của Ý, nhưng nó sử dụng nó như là một nguồn cảm hứng và ví dụ về các tiêu chuẩn mà họ cần để đạt được.

Provide them with the tools and training they need to reach their full potential, and to meet and exceed the standards you have set.
Cung cấp cho họ các công cụ và đào tạo họ cần để đạt được tiềm năng đầy đủ của họ và để đáp ứng và vượt qua các tiêu chuẩn bạn đã đặt ra.

So as the perimeter becomes less clear, network access mechanisms that are not designed around users and the specific resources they need to reach fall short.
Vì vậy, khi chu vi trở nên ít rõ ràng hơn, các cơ chế truy cập mạng không được thiết kế xung quanh người dùng và các tài nguyên cụ thể mà họ cần để đạt được.

The authorities appear to believe they have all the evidence they need to reach the speedy conclusion that separatists from Xinjiang were behind this attack.
Có vẻ như chính quyền tin rằng họ đã có đầy đủ mọi chứng cớ cần thiết để đạt được kết luận nhanh chóng rằng chính là những phần tử chia rẽ từ Tân Cương đứng sau vụ tấn công.

QuarkChain feels that it will be the perfect solution for the range of dApps today that are on hold while waiting for a blockchain network with the scalability they need to reach their potential.
QuarkChain cảm thấy rằng nó sẽ là giải pháp hoàn hảo cho phạm vi hiện tại của các dApps ngày nay trong khi chờ đợi một mạng blockchain với khả năng mở rộng giống như họ cần để đạt được tiềm năng của họ..

Her aim is to give women the practical skills they need to reach their goals while encouraging them to support each other in small peer groups she calls"Lean In Circles.".
Cô muốn giúp phụ nữ có được kỹ năng thực tế cần thiết để đạt được mục tiêu của mình, đồng thời giúp đỡ nhau trong những nhóm nhỏ gọi là" Lean In Circles".

Every time your child adds money to the savings jar, help them count up how much they have, talk with them about how much they need to reach their goal, and when they will reach it.
Mỗi khi con bạn cho tiền vào lợn tiết kiệm, hãy giúp con đếm xem con có bao nhiêu tiền, và con cần tiết kiệm thêm bao nhiêu nữa để đạt được mục tiêu, và khi nào con sẽ có đủ tiền.

They need to reach out to their supporters and talk about how the conflict was resolved, not just get back to work without addressing what happened- and honestly explaining the extent of the Party's influence.
Họ cần phải gặp gỡ với những người ủng hộ và nói xem mâu thuẫn đã được giải quyết như thế nào, chứ không chỉ đơn giản là làm việc trở lại mà lờ đi những gì đã xảy ra- và chân thực giải thích ảnh hưởng của đảng sâu rộng tới mức nào.

Support access to affordable and quality childcare to ensure that children have access to early childhood education and can develop the skills they need to reach their full potential.
Hỗ trợ tiếp cận với dịch vụ chăm sóc trẻ em chất lượng và giá cả phải chăng để đảm bảo trẻ em được tiếp cận với giáo dục mầm non và có thể phát triển các kỹ năng cần thiết để đạt được đầy đủ tiềm năng của các con.

Their mission is to help children and adults with disabilities receive the support and services they need to reach their full potential by providing information, training and resources to build strong families and improve systems of care.
Nhiệm vụ của PHP là giúp đỡ trẻ em và người lớn có nhu cầu đặc biệt nhận được sự hỗ trợ và dịch vụ mà họ cần để đạt được đầy đủ tiềm năng của mình bằng cách cung cấp thông tin, đào tạo và nguồn lực để xây dựng gia đình vững mạnh và cải thiện hệ thống chăm sóc.

Founded in 2013 by former BMX pro Mike Spinner, Evlution Nutrition's stated goal is to help enhance the lives of their customers by giving them the tools they need to reach their fitness goals.
Được thành lập vào 2013 bởi cựu pro BMX Mike Spinner, mục tiêu đã nêu Evlution Dinh dưỡng là để giúp nâng cao cuộc sống của khách hàng của họ bằng cách cho họ những công cụ mà họ cần để đạt được mục tiêu tập thể dục của họ.

Our low cost and innovative technology will enable developers around the world to have the hardware tools they need to reach millions of customers and give tech enthusiasts the opportunity to own an AR headset without having to spend thousands of dollars.”.
Công nghệ tiên tiến và chi phí thấp của chúng tôi sẽ cho phép các nhà phát triển trên toàn thế giới có các công cụ phần cứng họ cần để tiếp cận hàng triệu khách hàng và mang lại cho những người đam mê công nghệ cơ hội sở hữu tai nghe AR mà không phải tốn hàng ngàn đô la.”.

The White House official said that to enhance the chances for peace, all parties need to engage in creating an environment conducive to peace-making while affording the negotiators and facilitators the time and space they need to reach a deal.
Theo quan chức yêu cầu được giấu tên của Nhà Trắng, tất cả các bên đều cần phải tham gia tạo ra một môi trường có lợi cho việc kiến tạo hòa bình, đồng thời dành cho các nhà đàm phán và người hỗ trợ thời gian và không gian cần thiết để họ đạt được thỏa thuận hòa bình.

We have high expectations for Australian startups and have seen the value generated by the plan for the first time- we want them to become global success stories very fast, but to do so, they need to reach the world's best talent,” Mr. McCauley said.
Chúng tôi đã kỳ vọng rất cao vào các công ty khởi nghiệp ở Úc và đã tận mắt chứng kiến giá trị được tạo ra bởi chương trình này- chúng tôi muốn điều đó trở thành câu chuyện thành công toàn cầu nhanh chóng, nhưng để làm được điều đó, các công ty này cần tiếp cận được với những tài năng tốt nhất thế giới”, ông McCauley nói.

The White House official said that to enhance the chances for peace, all parties need to engage in creating an environment conducive to peace-making while affording the negotiators and facilitators the time and space they need to reach a deal.
Theo quan chức Nhà Trắng nói trên," để tăng cường cơ hội cho hòa bình, tất cả các bên đều cần phải tham gia tạo ra một môi trường có lợi cho việc kiến tạo hòa bình, đồng thời dành cho các nhà đàm phán và người hỗ trợ thời gian và không gian cần thiết để họ đạt được thỏa thuận hòa bình.".

This means the dev team will know about technical SEO so they can implement technical recommendations, the content teams will be trained on editorial SEO, and other teams will know enough to be able to determine when they need to reach out to the SEO team for advice.
Điều đó có nghĩa đội phát triển sẽ biết về kỹ thuật SEO để họ có thể thực thi các khuyến nghị kỹ thuật, đội nội dung sẽ được đào tạo về biên tập SEO, và các đội khác sẽ biết đủ để có thể xác định khi nào họ cần tiếp cận với đội SEO để có các lời khuyên.

And they needed to reach their target audience in the right way at the right time and at the right location.
Và họ cần tiếp cận đối tượng mục tiêu của mình theo đúng cách vào đúng thời điểm và đúng địa điểm.

Every time your child adds money to the savings jar, help them count up how much they have, talk with them about how much they needs to reach their goal, and when they will reach it.
Mỗi khi con bỏ thêm tiền vào bình Tiết kiệm, hãy giúp con đếm số tiền của con, hãy nói chuyện với con về số tiền cần để đạt được mục tiêu của con, và khi nào con sẽ đạt được nó.

They needed to reach that garbage dump… no, the rusted incinerator.
Họ cần tới bãi đỗ rác… à không, lò đốt rác rỉ sét.

They will need to reach a consensus of opinion, and humour will naturally be well rewarded.
Họ cần phải đạt được sự đồng thuận trong ý kiến và sự hóm hỉnh đương nhiên sẽ được khen thưởng.