Ví dụ về việc sử dụng They provoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For they provoked Him with their high places.
Vì họ đã khiêu khích Ngài bằng các đền miếu trên các nơi cao;For they provoked him to anger with their high places.
Vì họ đã khiêu khích Ngài bằng các đền miếu trên các nơi cao;By making this request you are also showing the yeller that they provoked a strong response, which they likely wanted to do.
Bằng việc đưa ra đề nghị này, bạn cũng cho người la hét biết rằng chính họ đã kích động phản ứng mạnh mẽ như ý They provoked the Lord to anger with their deeds.
Như vậy họ chọc giận Đức Chúa Trời vì những việc làm của In addition, the United States could minimize the possibility of its public statements antagonizing China by simultaneously delivering public warnings to its partners in the South China Sea region- Vietnam, the Philippines, Indonesia, and Malaysia- that the United States willnot necessarily defend them in a maritime conflict if they provoked the crisis.
Ngoài They provoked the Lord to anger by their wicked deeds.
Như vậy họ chọc giận Đức Chúa Trời vì những việc làm của But it was difficult to hide elephants, and they provoked also big tracks in the jungle and needed too much food, and therefore elephants were already discharged after a little time of use(Clark, p.155).
Nhưng nó đã được khó khăn để che giấu con voi, và họ gây ra cũng là bài hát trong rừng và cần quá nhiều thức ăn, và do đó voi đã được xuất viện sau một ít thời gian sử dụng( Clark, p. 155).They provoked him to jealous anger more than all that their ancestors had done with the sins they committed.
Họ chọc giận Ngài bằng những tội lỗi Generally speaking, eclipses get a bad rap,no doubt due to the fear they provoked in days gone by when total eclipses plunged people into blackness and the life-sustaining light was eradicated by a seemingly all powerful force.
Nói chung, nhật thực có một bản rap tệ,không còn nghi ngờ gì nữa vì nỗi sợ hãi mà chúng gây ra trong những ngày qua khi toàn bộ nhật thực khiến mọi người chìm trong bóng tối và ánh sáng duy trì sự sống bị xóa tan bởi một lực lượng dường như toàn năng.And they provoked you, while going up to the sea, even the Red Sea.
Và chúng nó chọc bạn, trong khi đi lên biển, thậm chí Biển Đỏ.Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Vậy tại sao có chúng nó chọc tôi giận dữ, bởi tượng chạm của họ, và bởi vanities lạ của họ?Then why have they provoked me to wrath by their graven images, and by their strange vanities?
Vậy tại sao có chúng nó chọc tôi giận dữ, bởi tượng chạm của họ, và bởi vanities lạ của họ?Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
Như vậy họ chọc giận Ðức Chúa Trời vì những việc làm của For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
Nhơn vì các nơi cao, chúng nó chọc giận Ngài, Giục Ngài phân bì tại vì những tượng chạm.Why have they provoked me to angeranger with their graven imagesimages, and with strange vanitiesvanities?
Vậy tại sao có chúng nó chọc tôi giận dữ, bởi tượng chạm của họ, và bởi vanities lạ của họ?However, they provoked intense hostility and made the islands a flashpoint for nationalist sentiment on both sides.
Tuy nhiên, chúng đã kích động thái độ thù địch dữ dội và khiến các hòn đảo trở thành điểm nóng trong tình cảm dân tộc của 2 bên.Figures like Goldy feed on the outrage they provoke from the mainstream.
Những con số nhưGoldy ăn vào sự phẫn nộ mà họ kích động từ dòng chính.They provoke and offend and do everything they can to irritate him.
Họ khiêu khích và xúc phạm anh và làm tất cả để anh nổi giận.They provoke you to have some reaction to show your worst sides to other people.
Họ kích động bạn phản ứng lại để thể hiện những mặt tồi tệ nhất của bạn với người khác.The common exercises are performedin a rapid, jerky, way and they provoke tiredness or exhaustion of energy.
Các bài tập phổ biến được thựchiện một cách nhanh chóng và họ gây ra sự mệt mỏi hoặc cạn kiệt năng lượng.Life troubles happen to everyone and often they provoke the appearance of a bad mood.
Rắc rối cuộc sống xảy ra với tất cả mọi người và thường họ kích động sự xuất hiện của một tâm trạng xấu.They provoke him in the same way:“Save yourself!”.
Họ khiêu khích Người cùng một cách thức:" Ngươi hãy cứu lấy bản thân ngươi đi!".They provoke the release of nitrogen, increase its concentration to high values.
They provoke and in doing so could get the kind of reaction Mr. Gasbarri would get if he said something bad about my mother.
Họ khiêu khích và khi làm như thế She- the main reason for the ingrowth of nails, microtraumas, and they provoke the development of the fungus.
Cô- lý do chính cho sự phát triển của móng tay, microtraumas, và chúng kích thích sự phát triển của nấm.They're suppressed because they provoke unconventional thought, which threatens any number of elites and institutions that would rather do our thinking for us.
This can include depressive disorders, when a person is very emotionally and physically exhausted and unable to react at the right speed,besides a lack of interest is connected to external events, and so that they provoke some kind of activity, more efforts and incentives are needed.
Điều này có thể bao gồm các rối loạn trầm cảm, khi một người rất mệt mỏi về mặt cảm xúc và thể chất và không thể phản ứngđúng tốc độ, bên cạnh việc thiếu quan tâm đến các sự kiện bên ngoài, và do đó họ gây ra một số hoạt động, cần nhiều nỗ lực và khuyến khích hơn.We can recognize the truth of statements from their fruits: whether they provoke quarrels, foment division, encourage resignation; or, on the other hand, they promote informed and mature reflection leading to constructive dialogue and fruitful results,” Francis wrote.
