THEY RULED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ cai trị
• họ thống trị
• họ đã cai

Ví dụ về việc sử dụng They ruled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They ruled for 80 years.
Họ đã trị vì trong 80 năm.

In 5 cities 8 kings; they ruled for 241200 years.
Trong 5 thành phố, 8 vị vua trị vì trong 241.200 năm.

They ruled for 500 years.
Họ cai quản nơi đây 500 năm.

In 5 cities 8 kings; they ruled for 241,200 years.
Tổng cộng 8 vị vua tại 5 thành phố cai trị trong 241.200 năm.

They ruled Russia for almost 300 years.
Đã cai trị Nga trong vòng 300 năm.

In five cities eight kings; they ruled for 241,200 years.
Tổng cộng 8 vị vua tại 5 thành phố cai trị trong 241.200 năm.

They ruled for a very short time.
Chúng sẽ cai trị trong một thời gian rất ngắn.

Let's take a look at the Ancient Sumerian King list which states how“… In 5 cities 8 kings; they ruled for 241,200 years.
Phần mở đầu Danh sách Vua Sumer có câu:“ 8 vị vua tại 5 thành phố, họ đã cai trị trong 241.200 năm.

Two kings; they ruled for 64,800 years.
Hai vị vua, họ trị vì trong 64 800 năm.

After modern Japanese emperors die, their names are changed to reflect the era in which they ruled.
Sau khi mỗi Nhật hoàng qua đời, tên hiệu của họ được đổi nhằm phản ánh tình hình của thời kỳ mà họ đã cai trị.

Eventually they ruled over all of China.
Cuối cùng là thống trị toàn Trung Quốc.

The clan rose to power at the end of the Sengoku period, and to the end of the Edo period they ruled Japan as shoguns.
Gia tộc vươn đến đỉnh cao quyền lực vào cuối thời Sengoku, và họ thống trị Nhật Bản với tước hiệu shogun cho đến hết thời Edo.

They ruled the region as an integral part of their empire.
Cai trị khu vực như một phần trong đế chế rộng lớn hơn của họ.

In the latter half of the period in which they ruled, the clergy were as free from family cares as even Plato could desire.
Trong nửa sau của thời kỳ mà họ cai trị, các giáo sĩ được tạo ra dễ dàng từ các gia đình quan tâm thậm chí Plato có thể mong muốn.

They ruled over Greece before Zeus and the rest of the Olympian Gods overthrew them.
Họ thống trị Hy Lạp trước khi bị thần Dớt và những vị thần đỉnh Olympian lật đổ.

With somewhat more success, the French promoted alternative centres of spiritual authority among the Muslims they ruled in Algeria and Morocco.
Với phần nào thành công hơn, người Pháp đã thúc đẩy các trung tâm quyền lực tinh thần thay thế cho người Hồi giáo mà họ cai trị ở Algeria và Ma- rốc.

They ruled the Grand Duchy of Tuscany from its inception until 1737, with the death of Gian Gastone de' Medici.
Họ cai trị Đại Công quốc Tuscan từ khi thành lập cho đến năm 1737 khi Gian Gastone de' Medici mất.

The word Montagnard was first used by the French when they ruled Vietnam to refer to the more than 20 different ethnic groups indigenous to the Central Highlands.
Người Thượng” là từ ngữ được người Pháp dùng khi cai trị Việt Nam để chỉ những người bản địa ở Tây Nguyên với hơn 20 sắc tộc khác nhau.

They ruled the Grand Duchy of Tuscany from its inception until 1737, with the death of Gian Gastone de' Medici.
Họ cai trị Grand Duchy của Tuscany từ khi thành lập cho đến năm 1737 khi Gian Gastone de' Medici mất.

According to the historical facts, these monuments were built by the Pallava Dynasty during 7th century and they ruled the south of Madras which is known as Chennai now.
Theo các sự kiện lịch sử, những di tích này được xây dựng bởi triều đại Pallava trong thế kỷ thứ 7 và họ cai trị phía nam của Madras, nơi được gọi là Chennai bây giờ.

They ruled not only the former Sassanid holdings of Central Asia, but also parts of northern India, Kashmir and Khotan.
Họ cai trị không chỉ duy trì Đế chế Sassanid cũ ở Trung Á, mà còn là các vùng của miền bắc Ấn Độ, Kashmir và Khotan.

Comparisons between the Fuhrer and Napoleon have been made many times: They were both foreigners to the countries they ruled(Napoleon was Italian, Hitler was Austrian);
Người ta đã nhiều lần so sánh Hitler với Napoleon: Cả hai đều là người nước ngoài đối với đất nước mà họ cai trị( Napoleon là người gốc Ý, Hitler là người Áo);

Although they ruled the Gallo-Romans for nearly 300 years, their language, Frankish, became extinct in most of France and throughout Germany in around the 7th century.
Mặc dù cai trị những người Gallo- Roman trong gần 300 năm, ngôn ngữ của họ vẫn biến mất tại Pháp và Đức vào khoảng thế kỷ thứ 7.

Technically they were not monarchs, but hereditary prime ministers, though in fact they ruled instead of the Maharaja, and were hegemon of the Maratha confederation.
Về mặt chuyên môn họ không phải là quốc vương mà là thủ tướng cha truyền con nối, dù trên thực tế họ cai trị thay cho Maharaja và là lãnh đạo liên bang Maratha.

Hundred Years War- Hundred Years War, the a series of wars between England and France from 1337 1453, when the English kings tried to keep control of land which they ruled in France.
Chiến tranh Trăm Năm- The Hundred Years Wars: Một loạt các cuộc chiến giữa Anh và Pháp diễn ra từ năm 1337- 1453, khi các nhà vua Anh cố gắng giữ sự kiểm soát vùng đất mà họ cai trị trên đất Pháp.

In the course of the 400 years when they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain.
Trong suốt bốn trăm năm mà họ cai trị vùng đất Celtic, hai lễ hội của nguồn gốc La Mã đã được kết hợp với lễ kỷ niệm Celtic truyền thống của Samhain.

I once heard a similar exchange when someone argued that women in my native land of Kerala enjoyed higher level of gender equality because, coming from a matrilineal system, they ruled the household.
Tôi đã từng nghe một trao đổi tương tự như khi ai đó cho rằng phụ nữ ở đất mẹ đẻ của tôi Kerala được hưởng mức độ cao hơn về bình đẳng giới vì, đến từ một hệ thống mẫu hệ, họ cai trị gia đình.

In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain.
Trong quá trình bốn trăm năm mà họ cai trị các vùng đất Celtic, hai lễ hội có nguồn gốc La Mã được kết hợp với lễ kỷ niệm truyền thống của Celtic là Samhain.

On mainland China, the victorious Communists claimed they ruled the sole and only China(which they claimed included Taiwan) and that the Republic of China no longer existed.
Trên lục địa Trung Quốc, những người Cộng sản chiến thắng tuyên bố họ cai trị duy nhất và chỉ có Trung Quốc( mà họ gán cho là bao gồm Đài Loan) và Cộng hòa Trung Quốc không còn tồn tại.