THEY SURROUNDED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ vây quanh tôi
• đã vây tôi
• chúng bao vây tôi

Ví dụ về việc sử dụng They surrounded me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They surrounded me….
Chúng bủa vây tôi….

They swarmed round me, oh they surrounded me.
Chúng nó đã vây tôi, phải, đã vây tôi;

Yes, they surrounded me.
Phải, chúng bao vây tôi.

They came to me of themselves, they surrounded me, kissed me..
Họ đến với tôi, họ vây quanh tôi, hôn tôi..

They surrounded me like bees;
Họ vây tôi khác nào đàn ong;

They surrounded, they surrounded me on every side.
Chúng đã bao vây tôi, thật vậy, chúng đã bao vây tôi tứ phía;

They surrounded me like bees;
Chúng bao phủ tôi như đàn ong;

I was screaming, I said we were tourists, we are Italian tourists, and they surrounded me and loaded me in the car.
Tôi hét lên, tôi nói rằng chúng tôi là du khách, chúng tôi là du khách Ý, và bọn chúng vây quanh tôi và quăng tôi vào trong xe hơi.

They surrounded me on every side.
Chúng bao phủ tôi mọi phía.

They encompassed me, yes, they surrounded me on every side; In the name of the Lord I will cut them off.
Chúng bao phủ tôi mọi phía, Phải, chúng bao vây tôi, Nhờ danh CHÚA tôi diệt chúng nó.

They surrounded me as a family.
Họ quây lấy tôi như người thân.

When they saw me they surrounded me and began to cry out,“Defend us from evil,”(179) and they led me into the chapel which was in this convent.
Khi nhìn thấy tôi, chúng vây quanh tôi và oà lên khóc:“ Xin che chở chúng con cho khỏi sự dữ”,( 179) và chúng dắt tôi vào nhà nguyện của tu viện này.

They surrounded me like bees.
Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong.

They surrounded me, Yes, they surrounded me;
Chúng đã bao vây tôi;

They surrounded me, surrounded me on every side;
Chúng bao vây tôi, bủa khắp bốn bề;

They surrounded me, yes, they surrounded me….
Chúng nó đã vây tôi, phải, đã vây tôi;

They surrounded me in the house at night and were determined to kill me..
Họ đã vây tôi trong nhà lúc đêm hôm, với dự định giết tôi..

They surrounded me every day like water; together, they closed in on me..
Hằng ngày các điều ấy vây quanh tôi như nước, Cùng nhau bao phủ tôi..

They surrounded me and asked,“If you become paralyzed in bed, who will be responsible for all that?”.
Họ vây quanh tôi và hỏi:“ Nếu mẹ bị liệt trên giường, ai sẽ gánh chịu những việc này?”.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
Chúng nó đã vây tôi, phải, đã vây tôi; Tôi hủy diệt chúng nó nhơn danh Ðức Giê- hô- va.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
Họ vây tôi khác nào đoàn ong; Họ bị tắt như ngọn lửa gai; Tôi hủy diệt chúng nó nhơn danh Ðức Giê- hô- va.

They surround me and sniff, a few move away because they don't want to be bothered, and go back to sleep, forgetting about me..
Chúng vây quanh tôi và đánh hơi, một vài con bỏ đi vì không muốn bị làm phiền và quay lại ngủ, quên tôi..

They surround me like bees….
Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong.

They surround me with hateful words.
Chúng bao vây tôi bằng những lời thù ghét;

With words of hatred they surround me;
Chúng bao vây tôi bằng những lời thù ghét;

With words of hatred they surround me;
Với lời hằn học, chúng bao vây tôi.

All day long they surround me like water.
Suốt ngày những điều ấy vây quanh tôi như nước lũ.

All day long they surround me like a flood.
Chúng vây tôi hằng ngày như nước lụt.

They surround me like a flood all day long;
Những điều ấy bao phủ con như nước lụt phủ ngập cả ngày;

Why are they surrounding me?
Sao họ lại vây quanh tôi.