THEY THOUGHT THEY HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ nghĩ rằng họ đã
• họ nghĩ rằng họ có

Ví dụ về việc sử dụng They thought they had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They thought they had leverage?
Họ nghĩ rằng họ có đòn bẩy?

They repeated what they thought they had heard.
Họ kể lại những điều họ tưởng mình đã chứng kiến.

They thought they had enough.
Họ nghĩ rằng bạn đã có đủ nhiều.

In fact the researchers were so surprised by their result they thought they had made a mistake.
Trên thực tế, kết quả đã khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên đến mức họ nghĩ rằng họ đã phạm sai lầm.

They thought they had the solution.
Tin rằng họ đã có giải pháp.

Hewlett and Packard built a great company, and they thought they had left it in good hands.
Hewlett và Packard đã xây dựng một công ty vĩ đại, và họ nghĩ rằng họ đã đặt nó vào tay của những người tài giỏi.

They thought they had planned.
Chúng tưởng rằng chúng đã tính công.

Hewlett and Packard built a great company, and they thought they had left it in good hands,” Jobs commented to the author.
Hewlett và Packard đã xây dựng một công ty vĩ đại, và họ nghĩ rằng họ đã đặt nó vào tay của những người tài giỏi," ông nói.

They thought they had been rescued.
Họ nghĩ rằng họ đã được cứu rỗi.

But when the team studied the images from Surveyor 1's camera, and published the location where they thought they had landed, Whitaker disagreed.
Nhưng khi nhóm nghiên cứu các hình ảnh từ camera của Surveyor 1 và công bố vị trí mà họ nghĩ rằng họ đã hạ cánh, Whitaker không đồng ý.

They thought they had more choices.
Họ nghĩ rằng họ có nhiều sự lựa chọn hơn.

One thing was found, namely that parents rate their child's behavior as more hyper when they thought they had been given a sugary drink.
Một điều đã được tìm thấy, ấy là cha mẹ đánh giá hành vi của con em mình là hiếu động hơn khi họ nghĩ chúng đã dùng một thức uống có đường.

That's what they thought they had found in Obama.
Đó là những gì tôi nghĩ đã bắt gặp ở Anh.

At the same time, some of our comrades in the military were not at ease in their work and wanted to be demobilized and return home, where they thought they had better prospects.
Đồng thời, một số đồng chí của chúng ta trong quân đội đã không thoải mái trong công tác và muốn được giải ngũ, về nhà, nơi họ nghĩ rằng họ sẽ có triển vọng tốt hơn.

So they thought they had the final answer.
Và họ nghĩ rằng họ đã tìm ra được đáp án cuối cùng.

In a series of studies, researchers asked people to sample foods that were hard, soft, rough or smooth and then asked them how many calories they thought they had eaten.
Trong một loạt các nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã yêu cầu mọi người thử các loại thực phẩm cứng, mềm, thô hoặc mịn và sau đó hỏi họ rằng họ nghĩ mình đã ăn bao nhiêu calo.

They thought they had made a fool of Lincoln.
Họ nghĩ rằng họ đã khiến Lincoln trở thành trò hề.

Since 2006 at least 28 people have died and 45 others have suffered injuries from the gas after they thought they had turned off their vehicles, the Times found.
Kể từ năm 2006, ít nhất 28 người đã chết và 45 người đã bị thương từ khí ga sau khi họ nghĩ rằng họ đã tắt phương tiện của mình, dựa theo nghiên cứu của tờ báo New York Times.

They thought they had all the time in the world.
Họ nghĩ mình có tất cả thời gian trên thế giới này.

According to the Times, in America, since 2006 at least 28 people have died, and 45 others have suffered injuries from the gas(Carbon monoxide) after they thought they had turned off their vehicles.
Theo nghiên cứu của tờ báo New York Times, kể từ năm 2006, đã có ít nhất 28 người tử vong và 45 người bị thương vì khí độc sau khi họ nghĩ rằng họ đã tắt máy xe của mình.

On their death beds, they thought they had done a good job so they did not repent of those things.
Trong giờ phút lâm chung, họ nghĩ rằng họ đã làm đúng nên họ đã không ăn năn về những việc này.

In Caroline Valverde's words,"Music at this time had more meaning than just entertainment; it also served the important role of connecting refugees and exiles to the homeland they thought they had lost"(35).
Theo lời Caroline Valverde:“ Âm nhạc lúc đó không chỉ là sự giải trí thuần tuý, nó thực hiện chức năng quan trọng là phương tiện nối kết những người tị nạn với quê nhà mà họ nghĩ rằng họ đã bị mất”.

They thought they had made it as they had seen red and yellow colored lights which were not common in East Germany.
Họ nghĩ rằng họ đã thoát vì họ đã thấy những chiếc đèn màu đỏ và vàng không phổ biến ở Đông Đức.

In their struggle for survival, they discover that even in a post-apocalyptic world, there is still love, jealousy, coming of age, and many of the problems they thought they had left behind with the disappearance of the world they once knew.
Trong cuộc đấu tranh để tồn tại, họ phát hiện ra rằng ngay cả trong thế giới hậu khải huyền vẫn còn tình yêu, ghen tuông, đến tuổi tác, và nhiều vấn đề họ nghĩ họ đã bỏ lại phía sau với sự biến mất của thế giới mà họ từng biết.

They thought they had the military advantage so Kim Il Sung, with the support of the Soviet Union and of communist China, decided to invade.
Họ nghĩ rằng họ có lợi thế quân sự nên Kim Il Sung, với sự ủng hộ của Liên Xô và Trung Quốc, đã quyết định để Triều Tiên xâm lược.

Their only recourse was the Roman law, and they thought they had a pretty good case because the missionaries were Jewish and were propagating a religion not approved by Rome.
Sự trông cậy duy nhất của họ là luật pháp Rô- ma, và họ nghĩ họ có một vụ kiện khá tốt vì các nhà truyền giáo là người Do Thái và đang truyền bá một tôn giáo không được Rô- ma chấp thuận.

They thought they had a family member or friend all lined up, but they are taking their time, not buying or listing when the new agent thought they would.
Họ nghĩ rằng họ có một thành viên trong gia đình hoặc bạn bè của họ xếp hàng, nhưng họ đang dành thời gian của họ, không mua hoặc niêm yết khi đại lý mới nghĩ rằng họ sẽ.

They thought they had corrected for this,” said physicist Lawrence Pinsky from the University of Houston, who is involved with the TimPix project, and is a collaborator of the radiation monitoring project on ISS.
Họ nghĩ rằng họ phải sửa những lỗi sai này đi”, nhà vật lý học Lawrence Pinsky tại Đại học Houston, người tham gia vào dự án TimPix và là cộng tác viên của dự án điều chỉnh bức xạ trên trạm ISS nói.