THEY TOOK PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng diễn ra
• chúng xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng They took place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Residents of Jeju began protesting against the elections a year before they took place.
Cư dân Jeju bắt đầu kháng nghị bầu cử một năm trước khi nó diễn ra.

They took place in the chapel of the Visitation convent at Paray-le-Monial, France between 1673 and 1675.
Chúng đã diễn ra tại nhà nguyện Tu viện Thăm Viếng ở Paray- le- Monial, nước Pháp từ các năm 1673 tới 1675.

You can see all your conversations, regardless of whether they took place on your desktop or mobile device.
Bạn có thể xem tất cả hội thoại của mình, bất kể chúng diễn ra trên máy tính hay thiết bị di động của bạn.

Syria's foreign ministry said the U.S. informed its ambassador to the U.N. about the strikes before they took place.
Bộ Ngoại giao Syria nói phía Mỹ đã thông báo cho Đại sứ Syria ở Liên Hợp Quốc biết về các cuộc không kích trước khi xảy ra.

Although new short stories were added in The Last Wish, they took place before those in Sword of Destiny.
Mặc dù có những có những truyện ngắn đã được thêm vào The Last Wish, nhưng chúng diễn ra trước những sự kiện trong Miecz przeznaczenia.

Overall, there were 8,988 analyst recommendations made about the sales during the 90-day window before they took place.
Nhìn chung, có 8.988 khuyến nghị của nhà phân tích được thực hiện về doanh số bán hàng trong thời gian 90 ngày trước khi chúng diễn ra.

The procedure of both elections was similar: they took place in a hotel, under the full control of the local civil authorities;
Thủ tục của cả hai cuộc bầu cử tương tự nhau: chúng diễn ra tại một khách sạn, dưới sự kiểm soát hoàn toàn của chính quyền dân sự địa phương;

Although I had been swept away by my meeting with K, I had a skeptical mind and observed very intently the events as they took place.
Mặc dù tôi đã được quét sạch bởi sự gặp gỡ của tôi cùng K, tôi có một cái trí ngờ vực và quan sát rất chú ý những biến cố khi nó xảy ra.

The complaint significantly broadens the scope of the financier's alleged crimes, saying they took place from 2001 to 2018, targeting girls who appeared to be as young as 11 or 12.
Khiếu nại mở rộng đáng kể phạm vi các tội phạm bị cáo buộc của nhà tài chính, nói rằng chúng diễn ra từ năm 2001 đến 2018, nhắm vào các cô gái có vẻ như ở độ tuổi 11 hoặc 12.

Overseas marriages will also be recognised under Australian migration law, as long as they are recognised in the country where they took place.
Hôn nhân ở nước ngoài cũng sẽ được công nhận theo luật di cư Úc, miễn là họ được công nhận ở nước nơi họ đã diễn ra.

Boat clubs, other athletic organisations and inter-collegiate competitions(Lents and Mays- named after the terms in which they took place- and Cuppers) became a well established feature of under-graduate life.
Câu lạc bộ thuyền, các tổ chức thể thao khác và các cuộc thi liên trường đại học( Lents và Mays- đặt tên theo các điều khoản trong đó họ đã diễn ra- và Cuppers) đã trở thành một tính năng cũng được thành lập của cuộc sống dưới đại học.

Pictures on social media accounts of Chinese state media have in recent days shown pictures of Chinese navy ships engaged in live-fire exercises in the South China Sea, without saying where exactly they took place.
Các bức ảnh trên các tài khoản mạng xã hội của báo chí Trung Quốc mấy ngày qua cho thấy hình ảnh tàu hải quân Trung Quốc tham gia tập trận đạn thật trên Biển Đông, nhưng không nói rõ chúng diễn ra ở đâu.

Excesses began as early as February in the 1960s, but in the 1970s they took place no earlier than April.
Các khoản vượt mức bắt đầu sớm vào Tháng Hai trong thập niên 1960, nhưng trong thập niên 1970 chúng xảy ra không sớm hơn Tháng Tư.

If World of Tanks is recreated as Esport-style Tank matches, WarThunder has re-enacted an extremely massive, water-based and aerial battlefield in the same way that they took place in history.
Nếu World of Tanks tái hiện là những trận đấu Tank theo phong cách Esport thì WarThunder đã tái hiện cả một chiến trường cơ giới cực kì hoành tráng trên bộ, trên mặt nước và cả trên không theo đúng cách mà chúng diễn ra trong lịch sử.

But one of the new tapes, recorded soon after the break-in, demonstrated that Nixon had been told of the White House connection to the Watergate burglaries soon after they took place, and had approved plans to thwart the investigation.
Tuy nhiên, một trong các băng ghi âm mới, được ghi ngay sau cuộc đột nhập, biểu thị rằng Richard Nixon đã thuật lại liên lạc của Nhà Trắng với những người đột nhập Watergate ngay sau khi chúng xảy ra, và đã chấp thuận các kế hoạch nhằm cản trở điều tra.

Usually they take place at a weekend, often on a Sunday.
Thông thường chúng diễn ra vào cuối tuần, thường vào Chủ nhật.

They take place the night before the Oscars.
Nó diễn ra trước đêm trao Oscar.

But dreams are hard to study, because they take place entirely in the mind of someone unable to communicate in the moment.
Nhưng những giấc mơ rất khó nghiên cứu, bởi vì chúng diễn ra hoàn toàn trong tâm trí của một người mà người đó lại không thể giao tiếp trong thời điểm này.

They take place after a new treatment has been approved and is on the market.
Chúng diễn ra sau khi một điều trị mới đã được phê duyệt và có mặt trên thị trường.

And what can be done to mitigate the impact of such attacks when they take place?
Cần phải làm gì để giảm được những ảnh hưởng xấu từ những rủi ro này khi chúng xảy ra?

They take place every Saturday and Sunday of the year(even during public holidays, rain or shine).
Chúng diễn ra vào mỗi thứ bảy và chủ nhật trong năm, ngay cả trong những ngày lễ, mưa hay nắng.

So, it's crucial to be on the lookout for symptoms and signs of a lung embolism and seek medical attention if they take place.
Vì vậy, điều quan trọng là nên kiếm các dấu hiệu và triệu chứng của nghẽn mạch phổi và tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu chúng xảy ra.

They don't provide any data on the amount of the transaction when they take place and ultimately leave absolutely no traces or records behind.
Họ không cung cấp bất kỳ dữ liệu nào về số tiền của giao dịch khi chúng diễn ra và cuối cùng không để lại dấu vết hay hồ sơ nào.

Self-control restrictions: it is easier to implement things if they take place in the future;
Những hạn chế về mặt tự chủ sẽ dễ chấp nhận hơn, nếu chúng xảy ra trong tương lai.

You have to understand the broader economic and political contexts in which they take place.
Bạn phải hiểu bối cảnh kinh tế và chính trị rộng lớn hơn trong đó chúng diễn ra.

With the online world's constantly changing environment, it can really be a challenge to stay on the top of the changes as they take place.
Với môi trường luôn thay đổi là World Wide Web, có thể là một thách thức để luôn đứng đầu trong những thay đổi khi chúng diễn ra.

Exam dates and fees are annually established by the Spanish Ministry of Education and Culture, and they take place several times over the year.
Ngày học và lệ phí thi được Bộ Giáo dục và Văn hoá Tây Ban Nha thiết lập hàng năm và chúng diễn ra nhiều lần trong năm.

With the always-changing environment that is the World Wide Web, it can be a challenge to stay on top of the changes as they take place.
Với môi trường luôn thay đổi là World Wide Web, có thể là một thách thức để luôn đứng đầu trong những thay đổi khi chúng diễn ra.