THEY TOURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ lưu diễn
• họ đi thăm

Ví dụ về việc sử dụng They toured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They toured the south of Brazil, up to Porto Alegre.
Họ lưu diễn ở phía nam Brazil, tới Porto Alegre.

Their excitement leads to their breaking of the rules when they toured the school before the opening ceremony.
Sự phấn khích của họ dẫn đến phá của họ về các quy tắc khi họ lưu diễn các trường trước khi lễ khai mạc.

They toured Austria, East Germany and other Soviet Bloc countries.
Họ lưu diễn Áo, Đông Đức và các nước thuộc Khối Xô Viết khác.

Their Royal Highnesses' most recent trip to Canada was in May 2014, when they toured Nova Scotia, Prince Edward Island, and Manitoba.
Lần gần đây nhất họ tới Canada là tháng 5/ 2014, khi họ đi thăm Nova Scotia, Prince Edward Island và Manitoba.

They toured with Madonna in 1985 and released their debut album Licensed to Ill the following year.
Họ đi tour cùng Madonna vào năm 1985 và cho ra mắt album đầu tay Licensed to Ill.

When the Clock Tower penthouse went on the market, they toured it out of curiosity and couldn't resist making an offer.
Khi các penthouse Clock Tower đã đi trên thị trường, họ đã đi lưu diễn ra khỏi tò mò và không thể cưỡng lại làm một giao dịch.

They toured for four weeks, opening for bands such as Rage Against the Machine and Megadeth.
Họ lưu diễn trong 4 tuần, mở màn cho các ban nhạc như Rage Against the Machine và Megadeth.

Baez and Dylan had been lovers in the early 1960s, and they toured as friends after that, including with the Rolling Thunder Revue in 1975.
Baez và Dylan từng có quan hệ yêu đương vào đầu những năm 1960, và sau đó họ đi lưu diễn với nhau như những người bạn, bao gồm cả chuyến lưu diễn Revue Rolling Thunder vào năm 1975.

They toured through the Netherlands and Belgium performing as part of the"World Sessions" tour..
Họ lưu diễn qua Hà Lan và Bỉ biểu diễn như một phần của tour diễn" Thế giới".

When Vans executives started to sit down with architects, they toured office buildings around Southern California and up in Silicon Valley," said Vans' statement.
Khi những nhà điều hành Vans bắt đầu ngồi xuống với các kiến trúc sư, họ đã đi thăm các tòa nhà văn phòng xung quanh Nam California và lên thung lũng Silicon”, theo đại diện của Vans.

They toured old battlefields, now reclaimed by the jungle, and rediscovered towns and villages they had once known.
Họ đi thăm lại những bãi chiến trường xưa, nay lại trở thành rừng hoang, và khám phá lại những phố thị, những làng mạc một thời họ đã từng sống.

After Aida Diestro, the founder of the quartet, died in 1973, Teté led them, and they toured Panamá(1978), Grenada(1979), México(1983), Spain(1984), Angola(1986) and Finland(1987).
Sau khi Aida Diestro, người sáng lập bộ tứ, qua đời năm 1973, Teté đã dẫn dắt họ và họ đi lưu diễn Panamá( 1978), Grenada( 1979), México( 1983), Tây Ban Nha( 1984), Angola( 1986) và Phần Lan( 1987).

In 1969, they toured as the opening act for the Rolling Stones, winning themselves still more fans.
Năm 1969, họ lưu diễn với tư cách là nghệ sĩ mở màn cho Rolling Stones, thu hút nhiều fan hâm mộ.

A part of the Hawaiian Renaissance, the band's blend of contemporary and traditional styles gained in popularity as they toured Hawaii and the continental United States, releasing fifteen successful albums.
Như một phần của thời kỳ Phục hưng Hawaii, sự pha trộn của phong cách hiện đại và truyền thống của ban nhạc Hawaii tài năng này đã trở nên nổi tiếng khi họ lưu diễn ở Hawaii và lục địa Hoa Kỳ, phát hành mười lăm album thành công.

Although they toured together live, they found greater success on websites such as Myspace and YouTube.
Mặc dù họ đi chùng nhau, nhưng cả nhóm tìm thấy thành công lớn hơn qua các website như Myspace và YouTube.

In 1999, after this album's success, they toured with Suede as well as opening for popular fellow Belgian band K's Choice.
Năm 1999, sau thành công của album này, họ đã lưu diễn với ban nhạc Suede cũng như mở màn cho ban nhạc nổi tiếng của Bỉ K' s Choice.

Although they toured with each other live, the team discovered higher success on websites such as Myspace and also YouTube.
Mặc dù họ đi chùng nhau, nhưng cả nhóm tìm thấy thành công lớn hơn qua các website như Myspace và YouTube.

Mostly headlining now, in their earlier days they toured with Boris, Isis, Red Sparowes, Minus the Bear, Daughters, Coheed& Cambria, Mono, and Pelican as well as appearances at the 2006 SXSW, and 2009's Bonnaroo.
Chủ yếu là quảng cáo rầm rộ trong những ngày đầu chuyến lưu diễn với Boris, Isis, Sparowes Red, Minus the Bear, Daughters, Coheed& Cambria, Mono, và Pelican cũng như xuất hiện tại các SXSW 2006, và Bonnaroo năm 2009.

They toured the country, meeting and talking with local activists to build a decentralized coalition to tackle gun violence in their communities.
Họ đi thăm đất nước, gặp gỡ và nói chuyện với các nhà hoạt động địa phương để xây dựng một liên minh phi tập trung để giải quyết bạo lực súng đạn trong cộng đồng của họ..

They said that after they toured the house, they had tea at the Hotel des Reservoirs before returning to Jourdain's apartment.
Sau khi thăm thú lâu đài, họ dùng trà tại Hotel des Reservoirs trước khi quay lại căn hộ của Jourdain.

Later they toured Namie on two buses, including a stop at scaffolding near the planned memorial park site to view Fukushima Daiichi's cranes.
Sau đó họ tham quan Namie bằng hai chiếc xe buýt, bao gồm một trạm dừng ở giàn giáo gần công viên tưởng niệm, nơi có thể xem cần cẩu của nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1.

The trio told me that as they toured the world setting up partnerships, they were met with huge affection-“people are coming to hug us, there is a magical love of Nokia”.
Bộ ba đã nói với tôi rằng khi họ lưu diễn thế giới thiết lập quan hệ đối tác, họ đã được đáp ứng với tình cảm rất lớn-" người đến để ôm chúng tôi, có một tình yêu huyền diệu của Nokia".

Next they toured Europe and in Madrid Monna had such a phenomenal reception that she decided to go solo becoming a big sensation at the Pasapoga, the city's most fashionable night club.
Tiếp đó, họ có chuyến lưu diễn châu Âu và tại Madrid, Monna đã được tiếp đón cực kì nồng nhiệt nên bà đã quyết định đi một mình và đã tạo nên một đám khích động tại Pasapoga, câu lạc bộ đêm thời trang nhất của thành phố.

In 2010, they toured 20 cities in the United States, Canada and Mexico, and were named'Artist of the Month' for June.
Năm 2010, họ đi lưu diễn 20 thành phố ở Hoa Kỳ, Canada và Mexico và được đặt tên là“ Nghệ sĩ của tháng” của House of Blues cho tháng 6.

They tour the community of Watts and learn about the history of the University.
Họ tham quan cộng đồng Watts và tìm hiểu về lịch sử của Trường.

They tour the different features of the language and provide an in-action and quite deep tutorial.
Họ tham quan các tính năng khác nhau của ngôn ngữ và cung cấp một hướng dẫn thực tế và khá sâu sắc.

Students from CDU's College of Medicine pause for a photo before they tour Martin Luther King Community Hospital, right across the street!
Sinh viên từ trường Cao đẳng Y khoa của CDU dừng lại để chụp ảnh trước khi họ tham quan Bệnh viện cộng đồng Martin Luther King, ngay bên kia đường!

The company is composed of Chinese artists from all over the world- I'm guessing some of them may have had to seek political asylum in order to join- and it is based in New York, from where they tour the world with huge success.
Công ty này bao gồm các nghệ sĩ Trung Hoa từ khắp nơi trên thế giới- tôi đoán một số người trong họ có lẽ đã phải xin tị nạn chính trị hầu để tham gia- và có trụ sở tại New York, từ đó họ lưu diễn thế giới với thành công lớn.