THEY WERE LEFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị bỏ lại
• họ đã để lại
• chúng rời khỏi

Ví dụ về việc sử dụng They were left trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alas, they were left behind.
Ở đó, họ bị bỏ lại phía sau.

And of course, they were left….
Và rõ ràng, chúng để lại….

They were left dead in the water.
Họ bị bỏ lại trong nước.

That was why they were left behind!
Đây là lý do tại sao họ đã bị bỏ lại.

They were left in the car for nearly eight hours.
Bị quên trong xe gần 8 tiếng đồng hồ.

I thought things would turn bad if they were left like that.
Tôi đã nghĩ mọi thứ sẽ tệ hơn nếu để họ như thế.

Oh God, they were left behind.
Ở đó, họ bị bỏ lại phía sau.

The ten were led to an underground bunker, where they were left to starve to death.
Mười người đã được dẫn đến một hầm ngầm, nơi họ bị bỏ đói cho đến chết.

And so, they were left behind.
Và rồi, chúng bị bỏ lại phía sau.

Then he ordered that nails should be heated and passed over their eyes, and they were left in the rocky land of Medina.
Rồi truyền lệnh nung đinh cho nóng và chọc vào mắt họ, và để họ nằm ở đất sỏi đá Medina.

And they were left behind, waiting to die.
Và rồi họ bị bỏ lại phía sau để chờ chết.

Park Han Byul will play the role of a horror story author who tries to figure out the mystery behind the reason why they were left there.
Park Han Byul đóng vai tác giả câu chuyện kinh dị, cố gắng để tìm ra sự bí ẩn đằng sau lý do tại sao họ bị bỏ lại ở đó.

If they were left with low durability, they could suddenly break in the middle of a battle.
Nếu họ để nó với độ bền thấp, nó có thể bất ngờ hỏng ở giữa trận chiến.

And finally, after the Second World War ended, they were left in the hands of nationalist and communist warlords fighting for power.
Và cuối cùng, sau khi thế chiến thứ hai chấm dứt, họ bị bỏ rơi vào trong tay của các chiến khách quốc gia và cộng sản đánh nhau vì quyền lực.

They were left alone in the world, and we were blessed to adopt them.
Chúng bị bỏ lại một mình trên thế giới, và chúng tôi đã được phước khi nhận nuôi các cháu.

When Regelungen occurred or doubts as to the lasting of the healing, they were left alone; sometimes even too weak to believe in health.
Khi Regelungen xuất hiện hay có sự nghi ngờ về sự kéo dài của quá trình chữa lành, họ bị bỏ lại, nhiều khi quá yếu đuối để có thể tin tưởng vào sức khỏe.

They were left to fend for themselves in the open ocean for eight days before rescue aircraft belatedly arrived.
Họ bị bỏ lại tự chống chọi giữa biển khơi trong tám ngày cho đến khi máy bay cứu nạn đến nơi.

They had picked all the low hanging fruit, and they were left with things they couldn't agree on for years, such as missile defense.
Họ đã gặt hái hết những thành quả ở tầm mức thấp, và để lại những thứ họ không thể nào thỏa thuận được trong nhiều năm, chẳng hạn như vấn đề phòng thủ phi đạn.”.

But that was revised after Dr Harris' health assessment found some of the weaker boys may not survive if they were left behind, according to Thai media.
Nhưng điều đó đã được thay đổi khi đánh giá sức khỏe của bác sĩ Harris phát hiện một số bé trai yếu hơn có thể không sống sót nếu chúng bị bỏ lại, theo truyền thông Thái Lan.

Milan's problems continued as they were left down in 14th place on 13 points after their ninth successive away defeat to Juve in Serie A.
Các vấn đề Milan Milan tiếp tục khi họ bị bỏ lại ở vị trí thứ 14 trên 13 điểm sau thất bại thứ 9 liên tiếp trước Juve Serie A.

He saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the suns' morning rays, they would die.
Ông thấy rằng thuỷ triều buổi sáng cuốn theo hàng trăm con sao biển và khi thuỷ triều rút đi, các con sao biển bị bỏ lại phía sau và dưới các tia nắng mặt trời buổi sáng, chúng sẽ chết.

In the short time they were left with us, we managed, one way or another, to coax well over half a million sheets out of them.
Trong thời gian ngắn họ bị bỏ lại với chúng tôi, chúng tôi đã xoay sở, bằng cách này hay cách khác, để dỗ dành hơn nửa triệu tờ trong số họ..

They will feel more secure knowing that they will have fresh food and water and will be less stir crazy than if they were left alone for a long period of time.
Họ sẽ cảm thấy an toàn hơn khi biết rằng họ sẽ có thực phẩm tươi và nước và sẽ là điên khuấy ít hơn nếu họ đã để lại một mình trong một thời gian dài của thời gian.

Once Disney finalized their acquisition of 21st Century Fox, they were left with one of the most culturally rich and economically powerful back-catalogs any studio could ask for.
Sau khi Disney hoàn tất việc thâu tóm 21st Century Fox, họ đã được để lại một trong những danh mục tồn phong phú về văn hóa và quyền lực về kinh tế nhất mà bất kỳ hãng phim nào cũng muốn.

According to Hawaiian custom, his bones were removed from his corpse on a stone platform in the temple and taken north, possibly to Wawahiwa Point, where they were left at a secret location.
Theo phong tục Hawaii, xương của ông đã được gỡ bỏ từ xác chết của mình trên một nền tảng đá trong đền thờ và đưa về phía bắc, có thể để Wawahiwa Point, nơi họ được trái tại một địa điểm bí mật.

Families of those killed say they were left horrified after they visited the site last month and found that recent rains had uncovered bones and other items.
Gia đình của những người thiệt mạng nói rằng họ đã bị bỏ lại kinh hoàng sau khi họ truy cập trang web vào tháng trước và thấy rằng những cơn mưa gần đây đã phát hiện ra xương và các vật phẩm khác.

An 8-year-old boy from Alabama is being charged with beating a 1-year-old girl to death while they were left home alone as their mothers went to a nightclub, police said.
Một cậu bé Bang Alabama 8 tuổi đã bị buộc tội như một trẻ vị thành niên đã đánh đập đến chết một bé gái sau khi chúng rời khỏi nhà một mình trong lúc các bà mẹ của họ tại một hộp đêm, cảnh sát cho biết hôm thứ Ba.

They were left entirely free to do so or not as they chose; a very large percentage ignored the effort altogether, thus demonstrating the freedom which they felt and had been taught.
Họ đã được để cho hoàn toàn tự do muốn trợ giúp hay không tùy ý, và phần đông họ đã hoàn toàn không biết đến nỗ lực này, tức là họ phát biểu quyền tự do mà họ đã cảm thấy và đã được giảng dạy.

The study observed children between the age of 12 and 18 months old, as they responded to a situation where they were left alone for a brief amount of time and then they were reunited with their mothers.
Nghiên cứu này bao gồm quan sát cách trẻ em từ 12 đến 18 tháng tuổi phản ứng khi chúng bị bỏ lại một mình( ít thời gian) và khi chúng được đoàn tụ với mẹ của chúng..

The appellate panel found that because jurors couldn't hear the expert's full assessment of the man, they were left with the impression that no one apart from Stubblefield herself believed he had the mental abilities to consent to sex.
Ủy ban phúc thẩm phát hiện ra rằng vì các bồi thẩm đoàn không thể nghe thấy sự đánh giá đầy đủ của chuyên gia về người đàn ông, họ đã để lại ấn tượng rằng không ai ngoài bản thân Stubblefield tin rằng ông có khả năng chấp nhận tình dục.