Ví dụ về việc sử dụng They were received trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In the same condition as they were received.
They were received well by tech blogs.
I'm answering them in the order they were received.
Cards are laid out in the order they were received, first on bottom line, after that on middle and upper.
Thẻ The Goods must be returned in the condition they were received.
At the King's court, they were received with all majesty!
Tại tòa án của nhà vua, họ đã được tiếp nhận với tất cả sự uy nghi!Previously, Immigration hasprocessed partner visa applications in the order in which they were received.
Trước đây, Bộ di trú As the young couple started traveling, they were received with great approval.
Như một cặp vợ chồngtrẻ bắt đầu di chuyển, họ được tiếp đón với sự ủng hộ lớn.Nonce and opaque-the server defined strings that should be returned by the client as they were received.
Nonce and opaque-chuỗi string mà server định nghĩa cần They were received as is and refurbished to flight status by Air Force technicians at Río Cuarto, Córdoba.
Nó được giao nguyên trạng, và CIS is now processing these applications if they were received before May 2014.
Sở di trúhiện đang duyệt xét những đơn này nếu họ nhận được trước tháng Năm 2014.They were received on top of a base salary of $3 million, a cash bonus of $12 million- his biggest ever- and perks worth $682,000.
Họ đã nhận được trên đầu trang của một lương cơ bản của triệu$ 3, một phần thưởng tiền mặt 12 triệu$- lớn nhất của ông bao giờ- và đặc quyền trị giá$ 682,000.That means information about who is receiving messages and when they were received may leak to these companies.
Điều này có nghĩa là thông tin về người nhận tin nhắn và thời điểm nhận có thể bị lộ ra với các công ty đó.When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.
Vừa tới thành Giê- ru- sa- lem, được Hội thánh, các sứ đồ và trưởng lão tiếp rước, rồi thuật lại mọi điều Ðức Chúa Trời đã cậy mình làm.In early September 1950, the brothers crossed the Pacific to the US and eventually arrived in Washington,where they were received at the State Department.
Vào đầu tháng 9 năm 1950, Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Thục sang Mỹ và đến Washington,nơi họ được tiếp đón ở Bộ Ngoại giao.Then you can respond to them in the order they were received, as opposed to having to go to each platform independently.
Sau đó, bạn có thể trả lời In early September 1950, the brothers crossed the Pacific to the US and eventually arrived in Washington,where they were received at the State Department.
Vào đầu tháng 9 năm 1950, hai anh em Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Thục vượt Thái Bình Dương sang Mỹ và đến Washington,nơi họ được tiếp đón ở Bộ Ngoại giao.They were received in 1971 to replace F9F Panther and F9F Cougar in use from the aircraft carrier ARA Veinticinco de Mayo by the 3rd Fighter/Attack Squadron().
Nó được dùng trong năm 1971 để thay thế F9F Panther và F9F Cougar sử dụng trên tàu sân bay ARA Veinticinco de Mayo bởi Phi đội Tiêm kích/ Tấn công 3 tiếng Tây Ban Nha.Both of them had always been thought to be special and they were received with all the affection that any parent could give.
Người ta luôn cho rằng cả hai người con đều có tính cách đặc biệt và họ đã được tiếp đón bằng tất cả tình thương mà bất cứ bậc cha mẹ nào đều có thể dành cho.One sign of that, he said, is“the lack of a habit of reviewing” how well projects were carried out,how effective they were and how well they were received.
Một dấu chỉ cho điều này là việc‘ thiếu thói quen xem lại‘ các dự án Acts 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received by the church and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.
Và khi Officials from Egypt said last week signals from the plane's emergency beacon had been detected butlater said they were received on the day of the crash and were not new.
Tuần trước, các quan chức Ai Cập nói phát hiện tín hiệu từ đèn hiệu báo động trên máy bay nhưngsau đó nói những tín hiệu này nhận được trong ngày xảy ra tai nạn và không có gì mới.Dưới chế độ cũ thì họ không có quyền gì vàkhông If the second checkup is successful then Customer is informed through the Order window that the request has been accepted for processing(“Order accepted”) and all such orders are placed in a queue andsorted by the time they were received by the server.
Nếu kiểm tra lần thứ hai thành công, sau đó khách hàng Her meticulous embroidery of a map of the world charts the routes of the boat people from Vietnam and Cambodia,while accompanying documentation shows how they were received with the same level of suspicion that greets today's refugees.
Bản vẽ tỉ mỉ của cô trên bản đồ thế giới To ensure that the funds are directed to the right location, the buyer will verify that they have access to the private keys by sending randomly generated amounts of currency to the seller,who will then verify that they were received much like a consumer might do when establishing a direct deposit with a bank account, Voloshyn said.
Để đảm bảo số tiền chuyển đến đúng vị trí, người mua sẽ xác We are replying to enquiries in the order they are received.
Chúng tôi đang trảlời các câu hỏi theo thứ tự mà họ nhận được.
