Ví dụ về việc sử dụng They were transferred trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were transferred to our ship.
Các nạn nhân được đưa lên tàu của chúng tôi.I picked up a friend when I spent the night with her, they were transferred to me.
In February they were transferred to Iraq for trial.
Họ đã bị chuyển đến Iraq vào tháng 2 vừa qua để xét xử.The Straits Settlements were administered under the East India Company in Kolkata until 1867,when they were transferred to the Colonial Office in London.
Straits Settlements nằm dưới quyền quản lý hành chính của Công ty Đông Ấn tại Calcutta cho tới năm 1867,khi quyền này được chuyển giao cho Văn phòng Thuộc địa tại London.They were transferred to the church of St. Francis Xavier in 1974.
When the inmates reached the age of 16, they were transferred to“regular” concentration camps.
Khi các trẻ tròn 16 tuổi, chúng sẽ được chuyển tới“ các trại tập trung thường xuyên”.They were transferred to the center of Shibuya over 300 years into the future.
And, though the reason was unclear, they were transferred to this world with state as is after they died.
Và vì một lí do nào đó, họ được chuyển tới thế giới này với trạng thái như là kiếp sau.They were transferred to the center of Shibuya over 300 years into the future.
Trung tâm của thành phố Shibuya được chuyển đến 300 năm sau trong tương lai.They were transferred to the local prosecutors office for further investigation on Monday afternoon.
Họ đã bị chuyển đến văn phòng khởi tổ địa phương để điều tra sâu hơn vào chiều thứ Hai.After living in France for a few months, they were transferred to French Algeria, and lived in a villa in Algiers.[8].
Sau khi sống ở Pháp They were transferred to an isolation unit at an Atlanta hospital and appear to be recovering.
Họ đã được chuyển giao cho một đơn vị cách ly tại một bệnh viện ở Atlanta và đang có dấu hiệu phục hồi.The Straits Settlements were administered under the British East India Company in Calcutta until 1867,when they were transferred to the Colonial Office in London.
Straits Settlements nằm dưới quyền quản lý hành chính của Công ty Đông Ấn tại Calcutta cho tới năm 1867,khi quyền này được chuyển giao cho Văn phòng Thuộc địa tại London.From there they were transferred to the Miranda de Ebro camp for"purification".
Từ đó họ được chuyển đến trại Miranda de Ebro để" thanh lọc" theo Luật Trách nhiệm Chính trị.It operates two Airbus 200s-a310 for abrief period of two years from 1993 to 1995 before they were transferred to Singapore Airlines and two Fokker 70s from 1995 to 2000.
Hãng đã vận hành 2 chiếc Airbus A310-200 trong một thời gian ngắn từ năm 1993- 1995 trước khi chúng được chuyển sang Singapore Airlines và 2 chiếc Fokker 70 từ năm 1995- 2000.On Oct. 11, 1964, they were transferred once more to the house in which he was born.
Ngày 11 tháng 10 năm 1964, họ được chuyển một lần nữa đến ngôi nhà nơi ông sinh ra.In the event that a user leaves a chat as a result of a transfer, it will be processed as though theuser had left as a member of the organization to which they were transferred.
Trong trường hợp người dùng rời khỏi một cuộc trò chuyện do việc Since they were transferred to a parallel world, his link with Ootori Sougetsu was probably cut.
Vì họ được chuyển đến thế giới song song nên liên kết của ông ta với Ootori Sougetsu có lẽ bị cắt đứt.On January 9, 1957, Karachay Autonomous Oblast andChechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic were restored by Khrushchev and they were transferred from the Georgian SSR back to the Russian SFSR.
Vào ngày 9 tháng 1 năm 1957, Vùng Tự trị Karachayvà Chennya- Ingush Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị đã From there they were transferred to the Miranda de Ebro camp for"purification" according to the Law of Political Responsibilities.
Từ đó họ được chuyển đến trại Miranda de Ebro để" thanh lọc" theo Luật Trách nhiệm Chính trị.Two days after the bloodbath- one of the worst in Brazil since 111 people died during the notorious 1992 massacre in Carandiru-another four prisoners died when they were transferred to another prison unit.
Hai ngày sau cuộc tắm máu- một trong những điều tồi tệ nhất ở Brazil kể từ khi người dân 111 chết trong vụ thảm sát 1992 khét tiếng ở Carandiru-bốn tù nhân khác đã chết khi họ được chuyển đến một đơn vị nhà tù khác.They were transferred to the Philippine Coast Guard after the US Navy vessel received clearance to go into Subic Bay.
Sau đó, họ đã được trao cho Lực lược Bảo vệ Bờ biển Philippines, sau khi Hải quân Mỹ We can't see any logical reason why thosefiles would vanish after you got the confirmation that they were transferred successfully unless there's a glitch in your device that we are not aware of.
They were transferred to the Royal Canadian Navy(RCN) in 1937- 39 and spent most of their time during World War II on convoy escort duties in the Atlantic Ocean.
Chúng được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Canada vào các năm 1937- 1939 và trải qua hầu hết thời gian trong Chiến tranh Thế giới thứ hai làm nhiệm vụ hộ tống đoàn tàu vận tải tại Đại Tây Dương.During the Irish Civil War they were transferred to her daughter in Gormanston Castle for safekeeping, butwere almost all destroyed later by German bombs in London during World War II.
Trong cuộc nội chiến Ailen, họ đã được chuyển đến con gái của mình trong lâu đài Gormanston để giữ an toàn, nhưng hầu như tất cả After ten days, they were transferred to a Red Cross-run protection center in Cameroon by the US government's emergency program to resettle Tutsi refugees from the Congo.[6].
Sau mười ngày, họ đã được chuyển đến một trung tâm bảo vệ của Hội Chữ thập đỏ ở Cameroon bởi chương trình khẩn cấp của chính phủ Hoa Kỳ để tái định cư những người tị nạn Tutsi từ Congo.[ 1].
