THEY WERE UNAWARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không biết
• họ không hề nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng They were unaware trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why did I feel someone's anger toward me, when they were unaware of it themselves?
Tại sao tôi cảm thấy sự tức giận của ai đó đối với tôi, khi họ không biết về điều đó?

Officials said they were unaware of where WikiLeaks might have obtained the alleged CIA material.
Các quan chức Mỹ nói họ không biết từ đâu mà WikiLeaks có thể đã có được tài liệu bị cho là của CIA.

I was given a generous salary of$ 7,500 but they were unaware of my religion.
Tôi được trả số tiền lương hào phóng là 7.500 USD, nhưng họ không hay biết về tín ngưỡng của tôi.

Companies said they were unaware that their products were being manufactured with forced labor.
Các công ty cho biết họ không biết rằng các sản phẩm của họ đang được sản xuất với lao động cưỡng bức.

Staff members at the Indian and South Korean embassies said they were unaware of any unusual incident and were working as normal.
Các nhân viên tại đại sứ quán Ấn Độ và Hàn Quốc cho biết họ không biết về bất kỳ sự kiện bất thường nào và đang hoạt động như bình thường.

They were unaware that the goal of the coup leaders was the creation of a dictatorial republic rather than a presidential or parliamentary republic.[121].
Họ không biết rằng mục tiêu của những thủ lĩnh đảo chính là lập ra một chế độ cộng hòa độc tài thay vì một chế độ cộng hòa tổng thống hay nghị viện.[ 121].

Many of the companies said that they were unaware of and“deeply concerned” by their presence on the sites.
Nhiều công ty nói rằng họ không biết gì và bày tỏ“ quan ngại sâu sắc” với sự hiện diện của họ trên các trang web này.

When the Rosicrucian Museum acquired a sealed ancient Egyptian coffin back in the 1970s, they were unaware that it still contained a mummy.
Khi bảo tàng Rosicrucian tiếp nhận một cỗ quan tài Ai Cập cổ đại được niêm phong vào những năm 1970, họ không biết rằng có một xác ướp chứa bên trong.

The agency that employed Erwiana has said they were unaware of her injuries until they were notified by their corresponding agency in Indonesia.
Trong khi đó, công ty tuyển dụng Erwiana cho hay họ không biết cô bị thương cho tới khi được đối tác bên Indonesia thông báo.

Officials said that President Donald Trump on Oct. 31 had approved spy and security agency plans to step up election security, but said they were unaware whether he had issued a written order confirming this.
Các quan chức nói rằng Tổng thống Donald Trump vào ngày 31 tháng 10 đã phê duyệt các cơ quan gián điệp và an ninh có kế hoạch tăng cường an ninh bầu cử, nhưng nói rằng họ không biết liệu ông đã ban hành một lệnh bằng văn bản xác nhận điều này.

Though they knew the danger, they were unaware that the Erromango community had recently been provoked by an attack at the hands of outsiders.
Mặc dù biết sự nguy hiểm, họ không nhận thức rằng cộng đồng Erromango gần đây đã bị kích động bởi một cuộc tấn công bởi những người bên ngoài.

Staff at the Indian and South Korean embassies near the U.S. compound said they were unaware of any unusual incident and were working as normal.
Các nhân viên tại hai tòa đại sứ Ấn Độ và Nam Hàn, ở gần khu nhà tòa đại sứ Mỹ, nói rằng họ không biết về bất kỳ sự việc bất thường nào, và đang làm việc như bình thường.

But in Barisha, residents say they were unaware of any large-scale excavation, and Baghdadi remained under the house, indicating that it was just a simple basement.
Song ở Barisha, người dân nói họ không biết đến bất cứ đường hầm quy mô lớn nào và Baghdadi vẫn ở dưới nhà, cho thấy đây chỉ là một đường hầm đơn giản.

When five friends move out for vacation at a remote lake house where they expect nothing less than a good time, they were unaware that planet Earth is under an alien invasion and mass abduction.
Khi năm người bạn đi nghỉ tại một ngôi nhà bên hồ, họ không mong đợi gì hơn ngoài một khoảng thời gian đẹp đẽ, họ không hề nhận ra Trái Đất nằm dưới sự xâm lăng và bắt cóc….

Both the Washington Post and McClatchy said they were unaware of the exclusions at the time and that had they known, their reporters would not have attended the gaggle.
Cả Washington Post và McClatchy cho hay họ không biết về việc này vào lúc đó và nếu biết trước, các phóng viên sẽ không tham dự.

This interview is filled with Markus and McFeely discussing the biggest Avengers: Endgame fan theories and answers other questions like who's really dead in the MCU and they also reveal that they were unaware of Spider-Man: Far From Home's Multiverse plans that stemmed from Thanos' Snap damaging the fabric of reality.
Cuộc phỏng vấn này chứa đầy Markus và McFeely thảo luận về các lý thuyết người hâm mộ Avengers: Endgame lớn nhất và trả lời các câu hỏi khác như ai thực sự đã chết trong MCU và họ cũng tiết lộ rằng họ không biết về kế hoạch Multiverse của Spider- Man: Far From Home xuất phát từ Thanos' Snap làm hỏng vải của thực tế.

Bertagna called social services and confirmed they were unaware of any social worker who matched the woman's description or her story about needing to take the baby into custody.
Ông Bertagna đã gọi cho dịch vụ xã hội, qua đó xác nhận rằng họ không biết bất kỳ nhân viên xã hội nào phù hợp với mô tả của người phụ nữ, và cả việc đứa bé cần được đưa đi.

They were unaware that their gazes had shifted to the target just before the image was hidden, and their answers were not guesswork at all.
Họ không nhận ra rằng ánh mắt của họ trước đó đã chuyển sang ký hiệu cần tìm trước khi ký hiệu này bị dấu đi và những câu trả lời của họ không phải là sự phỏng đoán một chút nào.

But they noted their results only pertained to the types of hormonal birth control they investigated, and they were unaware of any increased risks associated with other hormonal birth control methods.
Nhưng họ ghi nhận kết quả của họ chỉ liên quan đến các loại kiểm soát sinh sản nội tiết mà họ đã nghiên cứu, và họ không biết về bất kỳ nguy cơ gia tăng nào liên quan đến các phương pháp ngừa thai nội tiết tố khác.

In many cases it is believed they were unaware that the child they received had been stolen, as they were usually told the birth mother had given them up.
Trong nhiều trường hợp người ta tin rằng họ không biết rằng đứa bé mà họ nhận nuôi đã bị đánh cắp, vì họ thường được kể bà mẹ đẻ đã bỏ đứa con.

Senior executives of Murdoch's British newspaper division, including former News of the World editors Rebekah Brooks and Andy Coulson, have always insisted they were unaware of widespread phone hacking at the tabloid, even though private investigator Glenn Mulcaire was jailed briefly in 2007 for eavesdropping on royal aides on behalf of the tabloid.
Các lãnh đạo cấp cao của bộ phận báo chí Anh của ông Murdoch bao gồm cả biên tập viên Rebekah Brooks và Andy Coulson( thuộc tờ News of the World) luôn khẳng định rằng họ không hề biết gì về việc nghe lén điện thoại ở tờ báo, thậm chí ngay cả khi điều tra viên độc lập Glenn Mulcaire từng bị bắt năm 2007 vì nghe lén điện thoại của nhân viên trong hoàng gia nhân danh tờ báo.

They said they were unaware of any known group being involved in the request for citizens to gather in 13 cities and shout“We want food, we want work, we want housing, we want fairness.”.
Họ nói họ không rõ nhóm nào đứng sau lời kêu gọi người dân tụ tập lại cùng nhau ở 13 thành phố và la lớn khẩu hiệu,“ Chúng tôi muốn thực phẩm, chúng tôi muốn công ăn việc làm, chúng tôi muốn chỗ ở, chúng tôi muốn sự công bằng.”.

Of the 158 owners who responded, 70 percent said they were unaware that dogs or cats could donate blood, while 75 percent also didn't know that pet blood banks were a thing.
Trong số 158 người chủ đã tham gia khảo sát thì 70% cho biết họ không hề biết thú cưng có thể hiến máu, 75% trong số đó cũng không hề biết đến ngân hàng máu.

Earlier, French authorities had said they were unaware of any links between the attack suspect, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, and terror groups, but his actions had been in line with extremists' calls for lone-wolf attacks on Europe and the US.
Trước đó, chính quyền Pháp nói rằng họ không tìm thấy bất kỳ mối liên hệ giữa nghi phạm Mohamed Lahouaiej Bouhlel với các tổ chức khủng bố, nhưng hành động máu lạnh của hắn lại khá giống với thứ mà các phần tử khủng bố gọi là các vụ tấn công của những“ con sói đơn độc” vào châu Âu và Mỹ.

Police told CNN that the tourists said they were unaware of the laws about removing sand, but noted that the island's beaches have signs in several languages informing visitors.
Cảnh sát nói với CNN rằng khách du lịch cho biết họ không biết đạo luật cấm lấy cát, nhưng cảnh sát thông tin rằng trên các bãi biển của hòn đảo có một số dấu hiệu thông báo cho du khách.