THEY WILL BE ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ được phép

Ví dụ về việc sử dụng They will be allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will be allowed to procure raw materials from the market.
Họ sẽ được phép mua vật tư từ thị trường.

If the leader of the Jews wins, they will be allowed to stay.
Nếu vị lãnh đạo của người Do Thái thắng, họ sẽ được phép ở lại.

They will be allowed to bring their family members to Japan.
Họ sẽ không được phép đưa các thành viên gia đình mình đến Nhật Bản.

They do not know when they will be allowed back in their building.
Họ không biết khi nào bị đem trở lại trại tập trung.

They will be allowed to buy and own one house per person over 50 years.
Họ sẽ được phép mua và sở hữu mỗi người 1 căn nhà trong 50 năm.

It is possible that soon they will be allowed to visit the ground and gambling.
Có thể sớm họ sẽ được phép vào thăm đất và cờ bạc.

They will be allowed to bring their family members to Japan.
Họ sẽ không được phép mang các thành viên gia đình của họ đến Nhật Bản.

It is possible that soon they will be allowed to visit the ground and gambling.
Có thể ngay sau đó họ sẽ được phép đến thăm mặt đất và đánh bạc.

They will be allowed to drive tanks, fire mortars and lead infantry soldiers into combat.
Họ sẽ được phép lái xe tăng, bắn pháo cối và chỉ huy lực lượng bộ binh trong chiến đấu.

If one is granted asylum, they will be allowed to live and work in the United States.
Nếu được chấp thuận tỵ nạn, qúy vị sẽ được phép sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ.

They will be allowed to drive tanks, fire mortars and lead infantry soldiers into combat.
Họ sẽ được phép lái xe tăng, bắn súng cối và chỉ huy các đơn vị bộ binh xung kích chiến đấu.

In 2013, an agreement was reached with the still remaining residents that they will be allowed to stay for their lifetime.
Năm 2013, những người ở lại đã đạt được một thoả thuận cho phép họ sống nốt phần đời còn lại ở đây.

Following this they will be allowed to continue their travel under Foundation observation.
Sau đó họ sẽ được phép tiếp tục hành trình dưới sự theo dõi của Tổ Chức.

As far as the visas go, if they are in motion from some distant land to the US when they arrive they will be allowed in.".
Kể cả thị thực luôn, nếu họ đang đi từ một nơi xa xôi nào đó tới Mỹ, họ sẽ được phép vào Mỹ.

Moreover, in this case, they will be allowed to sell products only to professional investors.
Hơn nữa, trong trường hợp này, họ sẽ chỉ được phép bán sản phẩm cho các nhà đầu tư chuyên nghiệp.

Students quickly assess the situation in each class and realize what they will be allowed to get away with.
Học sinh nhanh chóng nắm bắt được các tình huống trong mỗi giờ học và nhận ra những gì chúng sẽ được cho phép, những lỗi nào được bỏ qua.

They will be allowed to work in Japan for up to 5 years, but will not be able to bring their families.
Điều này sẽ cho phép họ ở lại Nhật Bản trong vòng 5 năm, dù họ sẽ không được mang theo thân nhân.

Additionally, officers no longer will be subpoenaed to testify, although they will be allowed to decide whether to take the stand and testify.
Thứ 5- Ngoài ra,“ các viên chức không còn bị triệu tập để làm chứng, mặc dù họ sẽ được phép quyết định có nên đứng lên và làm chứng hay không.

Also, they will be allowed to buy more parts for their products from Asia, including, significantly, from countries not in the TPP.
Ngoài ra, họ sẽ được phép mua thêm các linh kiện cho sản phẩm của mình từ châu Á, trong đó đáng kể là từ các nước không thuộc TPP.

Many of them left to escape poverty and violence in their nations, but they also have been drawn to the U.S. by rumors that they will be allowed to stay.
Nhiều em rời bỏ đất nước để thoát nghèo và tình trạng bạo lực, nhưng những em này cũng tìm đường đến Mỹ vì có tin đồn nói rằng các em sẽ được phép ở lại.

It will be open for businesses at first and they will be allowed to rent anything from office chairs to tables and even kitchen furniture.
Ikea sẽ mở cho các doanh nghiệp trước và họ sẽ được phép thuê bất cứ thứ gì từ ghế văn phòng đến bàn và thậm chí cả đồ nội thất trong nhà bếp.

The Fisheries Agency on Feb. 1 presented draft guidelines to an LDP special committee, identifying the locations and types of whales they will be allowed to catch from July.
Cơ quan Thủy sản vào ngày 1 tháng 2 vừa qua đã trình các hướng dẫn dự thảo tới một ủy ban đặc biệt của LDP, xác định các địa điểm và loại cá voi mà họ sẽ được phép đánh bắt từ tháng 7 tới này.

Ethan and team are to take the blame for the attack, but they will be allowed to escape from government custody so that they may operate to track down Cobalt.
Ethan và nhóm của ông là để chịu trách nhiệm cho vụ tấn công nhưng sẽ được cho phép để thoát khỏi nhà giam của chính phủ để theo dõi Cobalt.

The Progressive Conservative government says it isn't aware of any such vehicles for sale in Canada yet, but once they become available, they will be allowed on Ontario roads.
Chính quyền Đảng Bảo thủ Cấp tiến nói chính quyền không biết có xe nào như vậy đã được bán ở Canada hay chưa, nhưng khi có xe đó, chúng sẽ được phép chạy trên đường sá Ontario.

And once countries drop their remaining tariffs, which they will be allowed to maintain for a decade in order to protect key industries, the U.N. says intra-African trade will double.
Và một khi các quốc gia giảm thuế quan còn lại, các mức thuế sẽ được phép duy trì trong một thập kỷ để bảo vệ các ngành công nghiệp then chốt, thương mại nội bộ châu Phi sẽ tăng gấp đôi.

They will be allowed, and indeed required, to sell stuff on the market and their major obligation is to provide a certain amount of payment, which is not that different from paying your income or corporate tax.".
Họ sẽ được phép, và thực ra là được yêu cầu, bán ra thị trường, và nghĩa vụ chính của họ là nộp một khoản nào đó cho nhà nước, và điều đó không khác gì so với việc nộp thuế thu nhập hoặc thuế doanh nghiệp.".

But they are as shortsighted as were their German colleagues in believing that they will be allowed not only to create but also for any length of time to run such a system.
Nhưng họ thiển cận như những người đồng nghiệp Đức của mình trong việc tin tưởng rằng họ sẽ được cho phép không chỉ tạo ra mà còn điều hành một hệ thống như thế trong bất kỳ khoảng thời gian dài nào.

Voters in this situation who are also unable to express their wishes to the electoral commission may submit certificates from their rights protection officers, in which case they will be allowed to have help with voting from a representative of their choice.
Những người bỏ phiếu trong trường hợp này cũng không thể bày tỏ mong muốn của họ với ủy ban bầu cử có thể nộp giấy chứng nhận từ các nhân viên bảo vệ quyền của họ, trong trường hợp đó họ sẽ được phép giúp đỡ để bỏ phiếu từ một đại diện do họ lựa chọn.

The refugees are stuck in limbo, unable to leave the island and unsure how long they will be allowed to remain after fleeing a civil war that the United Nations secretary general has called“the world's worst humanitarian crisis”.
Những người tị nạn bị kẹt trong tình trạng khập khiễng, không thể rời đảo và không chắc chắn họ sẽ được phép ở lại sau khi bỏ chạy một cuộc nội chiến mà Tổng thư ký Liên Hợp Quốc gọi là" khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới".

WASHINGTON- There is growing evidence that a surge of tens of thousands of Central American minors across the Mexican border into Texas is being driven in large part by the perception they will be allowed to stay under the Obama administration's immigration policies.
WASHINGTON( Washington Post)- Hiện đang ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy sự tăng vọt hàng chục ngàn trẻ vị thành niên từ vùng Trung Mỹ vượt biên giới Mexico để vào Texas đang xảy ra phần lớn vì cho rằng sẽ được ở lại Mỹ theo chính sách mới về di trú của Tổng Thống Obama.