Ví dụ về việc sử dụng They will meet again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That they will meet again.
Rằng bọn họ sẽ gặp lại.Don José warns Carmen that they will meet again.
Goku hẹn với Zeno rằng họ sẽ gặp lại.Leopold says they will meet again there.
They will meet again this week in Hanoi.
Họ sẽ gặp lại nhau vào chiều nay tại Long An.Don José warns Carmen that they will meet again.
José hứa với Carmen rằng họ sẽ gặp lại.And they will meet again in Liverpool.
And they don't know when they will meet again.
They will meet again on Feb. 24 in Tallhassee.
Họ sẽ gặp nhau vào ngày 24 tháng 2 tới tại Etihad.The Minister of State has said that they will meet again.
Tổng thống Mỹ nói hai người sẽ gặp lại nhau.They will meet again they said, but not when.
Các nước này đồng ý sẽ gặp lại nhau, nhưng không nói khi nào.She promises Tom that they will meet again, before disappearing.
Cô hứa với Tom rằng họ sẽ gặp lại nhau, trước khi biến mất.In the process, Peter finds a letter written by his mother,declaring her love and assuring Peter they will meet again“in this world or the other”.
Trong quá trình này, Peter tìm thấy một bức thư do mẹ viết,tuyên bố tình yêu của mình và bảo đảm với Peter rằng họ sẽ gặp lại" trong thế giới này hay bên kia".On December 10 they will meet again and call me but I'm not going.
Ngày 10/ 12, họ sẽ họp một lần nữa và gọi tôi đến nhưng tôi Peter later found a letter written by his mom declaring her love andassuring they will meet again“in this world or another”.
Trong quá trình này, Peter tìm thấy một bức thư do mẹ viết,tuyên bố tình yêu của mình và bảo đảm với Peter rằng họ sẽ gặp lại" trong thế giới này hay bên kia".She promises Batou they will meet again, leaves the house and wonders where to go next.
Cô hứa với Batou họ sẽ gặp lại nhau, rời khỏi nhà và tự hỏi The tattoos are meant to be a connection with the past, a permanent reminder of how they arrived in this world,and a knowing they will meet again.
Những hình xăm này có nghĩa là kết nối với quá khứ, một lời nhắc nhở thường xuyên về cách If the two sides announce they will meet again, even at lower levels, that could be a good sign.
Nếu hai bên thông báo họ sẽ gặp lại nhau, ngay cả ở các cấp thấp hơn, có thể là một dấu hiệu tốt.When Rimuru breaks the seal on Veldora, the dragon suddenly disappears(having in actuality been swallowed by Rimuru)-but Rimuru vows that they will meet again and sets off to a nearby forest to find a place for himself.
Khi Rimuru phá phong ấn của Veldora, con rồng đột nhiên biến mất( thật ra là bị Rimurunuốt) nhưng Rimuru thề rằng họ sẽ gặp lại và đi đến khu rừng gần đó để tìm chỗ trú cho mình.(President Trump) has mentioned that they will meet again; even if there is a low-level agreement,they will seek to keep things moving," said Shin Beom-chul, a senior fellow at the Asan Institute for Policy Studies.
Tổng thống Trump đã nói rằng họ sẽ gặp lại nhau, ngay cả khi chỉ đạt được thoả thuận mức độ thấp, nhưng Believing they will meet Arata again, Chihaya and Taichi starts a karuta club at their high school.
Tin rằng họ sẽ gặp Arata một lần nữa, Chihaya và Taichi bắt đầu một câu lạc bộ karuta tại trường trung học của Believing they will meet Arata again, Chihaya and Taichi starts a karuta club at their high school.
Tin chắc rằng sẽ gặp lại Arata, Chihaya và Taichi bắt đầu thành lập một câu lạc bộ karuta trong trường.We will meet again.
Chúng ta sẽ gặp lại.We will meet again.
Ta sẽ gặp lại đấy.We will meet again.♪.
Ta sẽ gặp lại.But we will meet again.
But we will meet again later.
Nhưng ta sẽ gặp lại sau.We will meet again in August.
Chúng tôi sẽ gặp lại nhau vào tháng 8.We will meet again at dinner.
Chúng ta gặp lại vào bữa tối.We will meet again, comrade.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau đồng chí à.
