THEY WOULD HAVE TO WAIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ phải đợi
• họ sẽ phải chờ
• họ phải chờ đợi

Ví dụ về việc sử dụng They would have to wait trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They would have to wait five years.
Bạn sẽ phải chờ 5 năm.

It looked like they would have to wait many hours.
Họ nghĩ họ sẽ phải chờ thêm nhiều giờ nữa.

They would have to wait until university.
Cần phải chờ đến đại học.

She had so many questions, but they would have to wait.
Hàng ngàn câu hỏi nhưng họ sẽ phải chờ.

Surely they would have to wait until 2020?
Có cần chờ đến 2020?

The hostess informed them that they would have to wait 45 minutes.
Người nữ tiếp viên cho biết là phải đợi 45 phút.

They would have to wait until Hitler awoke.
Họ sẽ phải đợi cho đến khi Hitler tỉnh dậy.

Yet they must have wondered how long they would have to wait.
Tuy vậy, các môn đồ hẳn đã tự hỏi họ phải chờ đợi bao lâu.

They would have to wait until they retired.
Chắc phải đợi đến khi về hưu quá.

Why Build a lot customers if they would have to wait to be served?
Tại sao có nhiều nhân viên nhưng vẫn để khách phải chờ để được phục vụ?

They would have to wait two months to try again.
Giờ đây cô phải đợi 2 tháng nữa để thử lại một lần nữa.

They were told MITS had a huge delivery backlog and they would have to wait.
Họ được cho biết MITS có hồ sơ đặt hàng rất lớn và họ phải chờ đợi.

That means they would have to wait five years.
Điều này có nghĩa là họ phải đợi trên 5 năm.

Jodl responded that he did not want to make that decision; they would have to wait until Hitler awoke.
Jodl trả lời rằng anh ta không muốn đưa ra quyết định đó; Họ sẽ phải đợi cho đến khi Hitler tỉnh dậy.

They would have to wait until five o'clock when the barrage let up.
Họ phải chờ đến 5 giờ khi việc bắn chặn dịu bớt.

After waiting for the appointed date, they would have to wait a month or more to get it back from paint.
Ít nhất là chờ đợi một ngày để lấy lại để vẽ tranh.

On the logarithmic scale, for a 20-year-old to experience the same proportional increase in age that a two-year-old experiences between birthdays, they would have to wait until they turned 30.
Trên thang đo logarit, để một đứa trẻ 20 trải nghiệm sự gia tăng tỷ lệ tương tự về tuổi mà một đứa trẻ hai tuổi trải qua giữa các ngày sinh nhật, chúng sẽ phải đợi cho đến khi chúng quay 30.

If they missed it, they would have to wait another hundred years.
Nếu bỏ lỡ cơ hội này, là phải đợi thêm trăm tỷ năm nữa đó.

The winter storms would make passage to Egypt impossible- they would have to wait until spring.
Những cơn bão mùa đông khiến họ không thể đi qua để đến Ai Cập- họ phải đợi cho đến mùa xuân.

They understood that they would have to wait years until they could live together, but married early this year anyway.
Họ biết rằng họ sẽ phải đợi nhiều năm mới có thể sống cùng nhau, nhưng vẫn quyết định kết hôn vào đầu năm rồi.

Because it was Thompson's job to treat live patients, not perform autopsies, they would have to wait to learn any more details.
Vì bác sĩ Thompson chỉ điều trị cho bệnh nhân sống, không khám nghiệm tử thi, nên các đồng nghiệp phải chờ đợi để biết thêm nhiều chi tiết hơn.

Their ponies were lost or killed, and they would have to wait some time before Smaug relaxed his watch sufficiently for them to dare the long way on foot.
Bầy ngựa của họ đã bị lạc hoặc bị giết, và họ sẽ phải chờ đợi một thời gian cho tới khi lão rồng Smaug buông lỏng việc canh phòng đủ để họ dám liều cuốc bộ cả quãng đường dài.

A merchant who waited for a minimum of two confirmations would only need to wait five minutes, whereas they would have to wait 10 minutes for just one confirmation with bitcoin.
Doanh nghiệp chỉ cần đợi ít nhất là 5 phút để có 2 xác nhận( confirmation), trong khi phải đợi đến 10 phút mới có 1 xác nhận đối với Bitcoin.

Doctors said earlier they would have to wait to declare the outbreak over despite the Nigerian federal health ministry saying all patients being monitored for the virus had been cleared.
Trước đó, các bác sĩ khuyến cáo phải đợi thêm thời gian để có thể xác nhận dịch bệnh trên đã chấm dứt, song Bộ Y tế Liên bang Nigeria khẳng định tất cả các bệnh nhân đang được theo dõi đều đã khỏi bệnh.

The organizers also were accused of misleading caravan migrants about how long they would have to wait on the Mexican side of the border to apply for asylum.
Các nhà tổ chức cũng bị buộc tội những người di cư caravan đưa tin sai lệch cho họ sẽ phải đợi bao lâu ở phía biên giới Mexico để xin tị nạn.

Negotiations had been completed late on Friday afternoon when Dalglish realised that he didn't have the right forms with him and, with the office shut, they would have to wait until Monday to complete the deal.
Các cuộc đàm phán đã được hoàn thành vào chiều thứ sáu khi Dalglish nhận ra rằng các thủ tục chưa thể hoàn tất, khi văn phòng đóng cửa, họ sẽ phải đợi đến thứ Hai để hoàn tất thỏa thuận.

They left without knowing that they would have to wait decades before they could return.
Họ ra đi mà không biết rằng phải đợi 40 năm trôi qua mới có thể trở về.

If an applicant failed the test three times they would have to wait another two years before they could sit it again.
Nếu một ứng viên không vượt qua bài kiểm tra 3 lần, họ sẽ phải chờ thêm 2 năm nữa trước khi có thể tham gia lần sau.

This custom is linked to an older British tradition: since they would have to wait on their masters on Christmas Day, the servants of the wealthy were allowed the next day to visit their families.
Phong tục này được liên kết với một truyền thống lâu đời của Anh: vì họ sẽ phải đợi chủ nhân của mình vào ngày Giáng sinh, những người hầu của những người giàu có được phép vào ngày hôm sau về thăm gia đình họ..

Senior officials from 27 European Union states met in Brussels on Sunday and agreed that they would have to wait at least until the appointment of a new British prime minister, likely to be in October, before the U.K. notified them formally of its intention to quit.
Tại cuộc thảo luận ở Brussels, Bỉ ngày 26/ 6, quan chức cấp cao của các nước thành viên EU thống nhất rằng họ sẽ phải đợi ít nhất cho đến khi một thủ tướng Anh mới được bổ nhiệm, có thể vào tháng 10 tới, trước khi Vương quốc Anh thông báo chính thức về ý định rời EU.