THEY WOULD NOT HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ không có
• thì họ đã không

Ví dụ về việc sử dụng They would not have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They would not have cash in prison.
Ko có tiền cho ngồi tù.

Had they known, they would not have done that.
Nếu biết rõ thì họ đã không làm như vậy.

They would not have an answer for you.
Thì họ sẽ không có câu trả lời cho bạn.

If it were just a question of money, they would not have desecrated the Crucifix.
Nếu đó chỉ là vấn đề về tiền bạc, thì họ đã không mạo phạm Thánh Giá.

Therefore, they would not have the excess strength needed to attack Philip's domain.
Do đó, họ sẽ không đủ lực lượng cần thiết để tấn công lãnh địa của Philip.

If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin.
Nếu Ta không đến và không nói với họ thì họ không có tội gì.

Louis, MO, in order that they would not have a clue if what the A/C service tech says is right or not..
Louis, MO, do đó, họsẽ không có một đầu mối nếu những gì a/ c dịch vụ công nghệ cao nói là đúng haykhông.

This must have been well known to the robbers, or they would not have acted as they did.
Bọn kẻ trộm chắc hẳn biết rõ điều đó; nếu không, nhất định chúng đã không dám hành động như thế.

For if they had been disposed to steal, they would not have stolen the body naked, not because of dishonoring it only, but in order not to delay and lose time in stripping it, and not to give them that were so disposed opportunity to awake and seize them.
Vì nếu họ có ý định lấy trộm, thì họ đã không lấy cái xác trần, không phải chỉ là mất sự tôn trọng mà để không bị chậm trễ và mất thì giờ tháo ra, và cũng không làm cho bọn lính thức giấc để bắt họ..

These immigrants are innovative and usually more adventurous, or they would not have left their own countries.
Những người nhập cư này sáng tạo và thường mạo hiểm hơn, nếu không thì họ đã chẳng rời khỏi quê hương của mình làm gì.

Out of 4 MBA graduates said that they would not have obtained their current job without the MBA degree(GMAC, 2013).
Trong số 4 sinh viên tốt nghiệp MBA nói rằng họ sẽ không có được công việc hiện tại nếu không có bằng MBA( GMAC, 2013).

Many of them will tell you that if they had known then what they know now, they would not have done it.
Nhiều người nói rằng nếu họ biết trước được những điều mà bây giờ họ mới biết thì họ đã làm khác.

If voters there wanted medical or recreational marijuana, they would not have the option of bypassing policymakers to get the issue on the ballot.
Nếu cử tri ở đó muốn cần sa y tế hoặc giải trí, họ sẽ không có lựa chọn bỏ qua các nhà hoạch định chính sách để có được vấn đề trong lá phiếu.

Birkenstock told me that, though the Beltracchis had agreed to give their full cooperation to the project, they would not have the right of final cut.
Birkenstock nói với tôi rằng dù vợ chồng Beltracchi đã đồng ý hết lòng hợp tác với dự án, họ không có quyền biên tập đối với bản phim cuối cùng.

Poor and underdeveloped nations would suffer the worst effects, since they would not have the financial resources to deal with the problems that come with an increase in temperature.
Các nước nghèo và kém phát triển sẽ bị ảnh hưởng tồi tệ nhất, do họ không có đủ nguồn lực về tài chính để giải quyết các vấn đề đi kèm với sự nóng lên toàn cầu.

It is evident, then that if they had not seen him risen and had proof of his power, they would not have risked so much.".
Chính vì vậy mà nếu họ không thấy Chúa sống lại, nếu họ không có bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Người, thì họ đã không dám liều đến thế!”.

Extra passengers could be put at risk in the event of an emergency, as they would not have access to oxygen masks and could block aisles as people attempt to exit the aircraft.
Các hành khách“ thừa” có thể gặp nguy hiểm trong trường hợp khẩn cấp, vì họ không có mặt nạ oxy và có thể chặn lối đi của những người cố gắng thoát khỏi máy bay.

And not only that: thanks to the low online deposit at a$ 5 casino, employees with low and tired salaries get excitement and pleasure that they would not have experienced in the gaming environment.
Và không chỉ vậy, với sòng bạc trực tuyến thấp 5 đô la, nhân viên có lương thấp và chán nản sẽ có được sự hồi hộp và vui vẻ.

Since all instinctive behaviors have an evolutionary advantage or they would not have been retained for millions of years, chances are that this one too has helped us survive as a species.
Vì lẽ các hành vi bản năng có một ưu điểm tiến hóa, nếu không, chúng đã không được giữ lại trong hàng triệu năm, do đó điều này cũng có thể đã giúp chúng ta tồn tại với tư cách là một loài.

And I don't think either Paul Reps or Senzaki understand the essence of Zen, otherwise they would not have used such wrong words.
Và tôi không nghĩ cả Paul Reps lẫn Senzaki hiểu được tinh hoa của Thiền, bằng không họ chắc đã không dùng những từ sai thế.

Thanks to quipus, the Incas could save and process large amounts of data, without which they would not have been able to maintain the complex administrative machinery that an empire of that size requires.
Nhờ quipus, người Inca đã có thể giữ được và làm việc được với một lượng lớn ững nhdữ liệu, mà nếu không có nó, họ sẽ không có khả năng để duy trì bộ máy hành chính phức tạp vốn một đế quốc với lãnh thổ rộng lớn như thế đã đòi hỏi.

This way, excess data that could have been wasted are efficiently utilized by members who may sometimes be at locations where they would not have access to internet.
Bằng cách này, dữ liệu dư thừa có thể bị lãng phí được sử dụng một cách hiệu quả bởi các thành viên đôi khi có thể ở các địa điểm mà họ không có quyền truy cập internet.

They must be interested in what you have to offer or they would not have agreed to meet with you.
Hẳn là họ phải quan tâm tới những thứ bạn cung cấp nếu không họ đã không đồng ý gặp bạn.

The soldiers were clearly convinced that he was dead or they would not have taken his body down from the cross.
Những tên lính rõ ràng đều tin chắc rằng Ngài đã chết nếu không chúng đã không hạ thây Ngài xuống.

Jesus did not want them to consider divorce as an“out” because then they would not have a serious attitude toward marriage.
Chúa Giê- xu không muốn họ xem ly dị là một“ sai lầm” vì lúc ấy họ không có thái độ nghiêm túc đối với hôn nhân.

But, judging by the fact that adults do not all possess this magic, they would not have stopped to pass a couple of lessons.
Nhưng, xét xử của các thực tế rằng người lớn không có tất cả các phép thuật này, họ sẽ không có dừng lại để vượt qua một vài bài học.

In the biographies of the masters, you will often find that had they not faced difficulties and obstacles, they would not have discovered the strength they needed to rise above them.
Trong tiểu sử những bậc thầy, ta thường thấy rằng nếu họ không gặp khó khăn chướng ngại, thì họ đã không khám phá được sức mạnh cần thiết để vượt qua.

The fact that someone desires to succeed is evidence that they have the power to succeed; otherwise they would not have been urged to aspire towards success.
Thực tế là mong muốn một người nào đó để thành công là bằng chứng cho thấy họ có sức mạnh để thành công, nếu không họ sẽ không có được khuyến khích để khao khát hướng tới thành công.

If they cannot agree to a cease-fire during these important peace talks and even kill 12 innocent people, then perhaps they would not have the strength to negotiate a meaningful settlement anyway.
Nếu họ không thể đồng ý một lệnh ngừng bắn trong khi có các cuộc đàm phán quan trọng như thế này và thậm chí giết trên 12 người vô tội, thì có lẽ họ không có khả năng đàm phán một thỏa thuận có ý nghĩa.