THEY WOULD UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ hiểu
• họ sẽ nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng They would understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They would understand.
Họ sẽ hiểu.

He thought they would understand.
Hắn tin bọn họ sẽ hiểu được.

They would understand why god made.
Họ hiểu vì sao Đức Chúa tạo ra.

If they were wise, they would understand this;
Nếu khôn ngoan họ sẽ hiểu điều nầy.

They would understand that you want them to leave.
Nhưng ông biết ông sẽ muốn bà rời đi.

If they were wise, they would understand this;
Nếu là người khôn ngoan, chúng sẽ hiểu điều đó.

But they would understand what was on that message board.
Nhưng họ sẽ hiểu thông điệp của bảng tin.

Would that they were wise, that they would understand this.
Nếu là người khôn ngoan, chúng sẽ hiểu điều đó.

And they would understand you.
Và họ hiểu anh.

I explained the basics about sex in a way I thought they would understand.
Tôi giải thích cho các con về tình dục theo một cách mà tôi nghĩ chúng sẽ hiểu.

Surely they would understand!
Nhất định họ sẽ hiểu!

I explained the meaning of the words in a way that I thought they would understand.
Tôi giải thích cho các con về tình dục theo một cách mà tôi nghĩ chúng sẽ hiểu.

We knew they would understand.
Chúng tôi biết họ sẽ hiểu thôi.

If people could see the forced labour camps[in China], they would understand….
Nếu người ta có thể nhìn thấy các trại lao động cưỡng bức tại Trung quốc, họ sẽ hiểu được.

I knew they would understand later.
Mẹ biết họ sẽ hiểu mai sau.

If they would been there when you had those stitches, they would understand why you're waiting….
Nếu họ đã ở đó khi bạn có những mũi khâu đó, họ sẽ hiểu tại sao bạn lại chờ….

How they would understand each other!
Làm sao mà họ nhận ra nhau!

So I decided to share my story with my classmates so they would understand why I have been avoiding alumni functions.
Và tôi quyết định chia sẻ câu chuyện của mình với các bạn cùng lớp để họ hiểu tại sao tôi lại tránh những dịp họp lớp.

They would understand that- O'Brien would understand it.
Họ hiểu, O' Brien sẽ hiểu..

They believed that if they put their bodies through terrible physical hardship, they would understand the truth.
Họ tin rằng nếu họ ép buộc thân xác họ ở trong tình trạng khó khăn khủng khiếp về vật lý, họ sẽ hiểu biết về chân lý.

One day they would understand- but not now.
Ngày nào đó chúng ta sẽ hiểu- nhưng chưa phải là bây giờ.

I shall have to pay for the damage I have done, but I wouldn't mind that if I were only sure they would understand my motive in peeping in at their pantry window.
Tớ sẽ phải trả tiền cho những thiệt hại mình đã gây ra, nhưng tớ không phiền, chỉ cần chắc chắn là họ hiểu rõ động cơ của tớ khi nhòm qua cửa sổ phòng lương thực của họ thôi.

Maybe then they would understand why she had to leave.
Lúc đó thì có lẽ tôi sẽ hiểu được vì sao cậu ấy nên đi.

Non-riders have a tendency to laugh at the shiny, often gaudy cycling clothes worn by even casual bicyclists, but if they rode even a few miles, they would understand that cycling shorts are second only to a helmet in crucial importance to the rider.
Người đi không có một xu hướng để cười sáng bóng, thường xuyên xa hoa đi xe đạp quần của đi xe đạp thậm chí giản dị, nhưng nếu họ vượt qua thậm chí một vài dặm, họ sẽ hiểu rằng quần short đi xe đạp là thứ hai chỉ sau mũ bảo hiểm của tầm quan trọng rất quan trọng để rider.

Do you think they would understand what personal privacy is?”.
Chẳng lẽ anh không hiểu cái gì là quyền riêng tư cá nhân sao?".

Tell them about history and difficult times, so they would understand how lucky they really are to live in this time with plenty of opportunities.
Nói với con về lịch sử và những khoảng thời gian khó khăn, vì vậy con sẽ hiểu mình may mắn như thế nào khi sống trong thời đại này với rất nhiều cơ hội.

Usually, they would understand and proceed to speak respectfully.”.
Thông thường, các em sẽ hiểu và đối thoại một cách tôn trọng hơn”.

I was hoping they would understand I wasn't in a very talkative mood.".
Ta hi vọng nàng hiểu là ta không có tâm trạng để nói chuyện.”.

I concerned that they would understand I was just a student in a hall and hang up on me.
Tôi lo họ sẽ nhận ra rằng tôi chỉ là một sinh viên trong ký túc xá, và sẽ cúp máy.

I concerned that they would understand I was just a student in a hall and hang up on me.
Tôi đã rất lo lắng là họ sẽ nhận ra tôi chỉ là một sinh viên trong ký túc xá và sẽ cụp máy.