THICK FOG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sương mù dày đặc
• làn sương dày

Ví dụ về việc sử dụng Thick fog trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Life without clear goals is like driving in thick fog.
Sống không mục tiêu cũng như lái xe trong màn sương mù dày đặc.

Like a thick fog that slowly rolls in and envelops every part of me.
Nó giống như màn sương mù dày đặc chầm chậm cuốn lấy và giam lấy từng phần trong tôi.

Unlike when it's used by Mia, the whole port becomes shrouded in thick fog.
Không như nó được dùng bởi Mia, toàn khu cảng thành ra bao phủ trong sương mù dày.

Steam from factories, cars and people creates a thick fog in winter which lingers through the coldest weeks.
Hơi nước từ các nhà máy, ôtô và người dân tạo ra lớp sương dày trong mùa đông nơi đây.

A Reuters reporter travelling to the airport soon after the crash said there was thick fog in the area.
Một phóng viên của Reutes đến sân bay ngay sau vụ tai nạn cho biết có sương mù dày đặt trong khu vực.

Even with a thick fog, traces of aircraft tires could be seen in the snow on the runway before crossing a field.
Ngay cả với sương mù dày đặc, các dấu vết có thể được nhìn thấy trong tuyết trên đường băng sau đó qua một cánh đồng.

For example, with 2 kg of dry ice in 20 liters of hot water, you will see thick fog being produced for about ten minutes.
Ví dụ: với 2 kg đá khô trong 23 lít nước nóng, bạn sẽ thấy sương mù dày đặc đang được tạo ra trong khoảng mười phút.

But they were still pressured to land in thick fog so that President Kaczynski would make it in time to his destination without delay.
Tuy nhiên, họ vẫn bị ép hạ cánh trong cảnh sương mù dày đặc để Tổng thống Kaczynski tới đích đúng giờ.

The red-orange color by brilliant, you can easily see the Golden Gate Bridge despite thick fog often cover this area.
Nổi bật bởi màu màu đỏ cam rực rỡ, du khách có thể dễ dàng nhìn thấy cây Cầu Cổng Vàng mặc cho sương mù dày đặc thường xuyên che phủ khu vực này.

The departure of the convoy was delayed by thick fog, but allowed the convoy to reach Loch Ewe without being attacked.
Việc khởi hành bị trì hoãn do sương mù dày đặc, nhưng do đó đã cho phép đoàn tàu đến được Loch Ewe mà không bị tấn công.

In thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions passing lamps or front fog lamps may be used.
Trong tình trạng sương mù dày đặc, tuyết rơi, mưa lớn hoặc các điều kiện tương tự, có thể sử dụng đèn vượt hoặc đèn chiếu xa phía trước.

Foods that are sometimes treated with the liquid nitrogen include beverages made to look like they're smoking or giving off a thick fog.
Các loại thực phẩm đôi khi được xử lý bằng nitơ lỏng bao gồm đồ uống để trông giống như đang bốc khói hoặc tạo ra sương mù dày đặc.

He says, despite thick fog at night, many people began bathing as early as 2:30 am to avoid the crowds in the day.
Ông này nói bất chấp sương mù dầy đặc ban đêm, nhiều người đã bắt đầu tắm mình từ 2 giờ ruỡi sáng để tránh những đám đông ban ngày.

It was cold, of course, but it was also a relatively confined space, and due to thick fog, we were able to see little more than 10 centimeters ahead.
Dĩ nhiên là trời lạnh, nhưng nó cũng là một không gian khá hạn chế, và do sương mù dày đặc, chúng tôi có thể nhìn thấy phía trước hơn 10 cm.

The thick fog continued to obscure all vision, and just as everyone was starting to lose interest in the building, something happened.
Làn sương dày tiếp tục làm tầm nhìn mọi người trở nên mờ mịt, và ngay khi mọi người bắt đầu mất chú ý đến tòa nhà, có gì đó xảy ra.

The red orange color of the Golden gate was chosen specifically to make the bridge more easily visible through thick fog which often covered the bridge.
Màu đỏ cam nổi tiếng của cây cầu được chọn đặc biệt để làm cho cây cầu dễ nhìn thấy hơn qua sương mù dày đặc thường xuyên che phủ cây cầu.

The pilots of his plane were befuddled by thick fog as they attempted to land, and crashed into a forest adjoining Smolensk's airfield.
Các phi công của chiếc máy bay download tra chanh quan của ông đã bị say bởi sương mù dày như họ đã cố gắng hạ cánh, và đâm vào một khu rừng liền kề sân bay Smolensk của.

A full-length documentary rock video, the film's first scene features a shot of Lennon and Ono walking through a thick fog, arriving at their house as the song"Imagine" begins.
Là một bộ phim tài liệu rock, những cảnh đầu tiên chiếu hình ảnh Lennon và Ono cùng đi qua một đám sương mù dày, vào đến nhà vừa lúc ca khúc" Imagine" bắt đầu.

Northern China often has thick fog in winter(from mid-November to mid-March) as homeowners and power companies burn more coal for heating purposes.
Miền Bắc Trung Quốc thường có sương mù dày trong mùa đông( từ giữa tháng 11 đến giữa tháng 3) khi nhà dân và các công ty điện đốt nhiều than hơn để phục vụ nhu cầu sưởi ấm.

Skeleton Coast- The northern coastal part of the Namib desert, named for the dozens of ships that were beached in the thick fog that is frequent where the desert meets the Atlantic.
Skeleton Coast- Phần ven biển phía bắc của sa mạc Namib, được đặt tên cho hàng chục tàu bị mắc cạn trong sương mù dày đặc đó là thường xuyên nơi sa mạc họp Đại Tây Dương.

Watching thick fog settle over the Azov Sea, a Ukrainian soldier in the port city of Mariupol worries the weather will make it harder to observe"the enemy".
GD& TĐ- Qua làn sương mù dày đặc trên biển Azov, một người lính Ukraine tại thành phố cảng Mariupol đang lo ngại thời tiết sẽ khiến cho việc quan sát“ kẻ thù” khó khăn hơn.

Long ago, the fishermen of the island of Burano decided to paint their houses with bright colors so that while coming back home they can easily distinguish them through thick fog.
Từ lâu, các ngư dân trên hòn đảo Burano đã quyết định sơn những ngôi nhà cùng với màu sắc tươi sáng để khi trở về nhà, họ có thể dễ dàng phân biệt và nhận ra chúng qua lớp sương mù dày đặc.

It ran aground in thick fog in 1909 and now sits 800 metres inland, left behind by the constantly shifting sands of a desert that is constantly encroaching on the sea.
Nó mắc cạn trong sương mù dày đặc vào năm 1909 và hiện nằm sâu trong đất liền 800 mét, bị bỏ lại phía sau bởi những bãi cát thay đổi liên tục của một sa mạc lấn biển.

Legend has it that the inhabitants began painting their homes in luminous colours so that the fishermen could see them even in the thick fog and avoid crashing into the shore after a voyage at sea.
Truyền thuyết kể rằng dân số bắt đầu sơn nhà của họ màu sáng để ngư dân có thể nhìn thấy chúng ngay cả trong sương mù dày đặc và tránh đâm vào bờ sau một chuyến đi trên biển.

Why is it that killer whales have returned to researchers lost in thick fog and led them miles until the fog parted and the researchers' home was right there on the shoreline?
Tại sao cá voi sát thủ quay lại với những nhà thám hiểm lạc trong sương mù dày và dẫn họ đi hàng dặm đến khi sương mù tan đi và nhà những người thám hiểm thì ngay ở đó trên bờ?

Legend has it that the people of Burano, Italy began painting their homes using bright colors so that the fishermen could see them even in in thick fog and avoid crashing into the shore after a voyage at sea.
Truyền thuyết kể rằng dân số bắt đầu sơn nhà của họ màu sáng để ngư dân có thể nhìn thấy chúng ngay cả trong sương mù dày đặc và tránh đâm vào bờ sau một chuyến đi trên biển.

A leaked transcript of cockpit conversations in the Polish president's plane which crashed in Russia in April 2010 confirm that Lech Kaczynski's entourage pressured the pilots to land despite thick fog.
Thông tin rò rỉ về cuộc đối thoại trong buồng lái trên chiếc máy bay của Tổng thống Ba Lan, rơi ở Nga hồi tháng 10/ 2010 xác nhận, đoàn tùy tùng của Tổng thống Lech Kaczynski đã ép phi công hạ cánh bất chấp sương mù dày đặc.

Let your student learn at least the basics of controlling the car and maneuvering in traffic before driving under hazardous or difficult conditions such as heavy rain, thick fog or snow and ice.
Hãy để học sinh của bạn học ít nhất những điều cơ bản về điều khiển xe và điều khiển giao thông trước khi lái xe trong những điều kiện nguy hiểm hoặc khó khăn như mưa lớn, sương mù dày hoặc băng tuyết.