THIRD CHURCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà thờ thứ ba
• giáo hội thứ ba
• hội thánh thứ ba

Ví dụ về việc sử dụng Third church trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the third Church built on the same site.
Đây là nhà thờ thứ 3 được xây dựng ở cùng một địa điểm.

Dita then drove his car, filled with explosives, into a third church.
Còn Dita thì lái chiếc xe chứa đầy chất nổ của mình lao vào một nhà thờ thứ ba.

This is the third church that has been built on this site.
Đây là ngôi nhà thờ thứ ba được xây trên miếng đất này.

The present church building is the third church on the same site.
Tòa nhà của nhà thờ hiện nay là nhà thờ thứ ba trong cùng một địa điểm.

Also, a small third church was situated on the second floor.
Một phòng thờ nhỏ cũng được đặt ở không gian tầng 3.

These are the very early days of a phenomenon that will reshape Christianity forever, the coming of what theologians call the“Third Church.”.
Đây là những ngày đầu của một hiện tượng phục hồi Kitô giáo mãi mãi, sự xuất hiện của“ Giáo hội thứ ba” theo các nhà thần học.

The third church attacked was in Puento Alto, just south of Santiago.
Nhà thờ thứ ba bị tấn công tọa lạc tại Puento Alto, phía nam Santiago.

What you see today is the third church that has been built on this site.
Bây giờ bạn nhìn thấy nhà thờ thứ ba, được xây dựng trên trang web này.

The Third Church lives in the midst of varied beliefs or unbelief, with little or decreasing political, social and cultural power.
Giáo hội thứ ba sống giữa những niềm tin khác nhau hay nơi không có niềm tin, và có ít hay giảm bớt quyền lực chính trị, xã hội và văn hóa.

The present stave church is the third church on the same location.
Tòa nhà của nhà thờ hiện nay là nhà thờ thứ ba trong cùng một địa điểm.

I went to a third church on the same street, the result was the same.
Tôi đã đi đến một nhà thờ thứ ba trên cùng một con đường, kết quả là như nhau.

We still live in that Church, but increasingly find ourselves moving in a new situation, a new Church, the Third Church.
Chúng ta vẫn còn sống trong Giáo hội đó, nhưng ngày càng nhận thấy mình đang bước vào một hoàn cảnh mới, một Giáo hội mới, Giáo hội thứ ba.

I went to a third church and again, I did not comprehend what was being said, but I had a peace come upon my heart just being there.
Tôi đi tới một nhà thờ thứ ba và lần nữa, tôi không hiểu điều họ đang nói, nhưng lạ kì, tôi có sự bình an tới trong tấm lòng chỉ khi ở những nhà thờ này.

On various levels, people in the Churches of the West(which are still in charge) have had mixed reactions to the coming of the Third Church.
Ở nhiều mức độ khác nhau, những người trong các Giáo hội phương Tây( vẫn đang phụ trách) đã có những phản ứng lẫn lộn trước sự xuất hiện của Giáo hội thứ ba.

They are called the'Third Church' because they are very different than what used to be the only two real kinds of churches in China," Peter said.
Họ được gọi là‘ Hội Thánh thứ ba' bởi vì họ rất khác với những gì từng được biết là: chỉ có hai loại Hội Thánh thực sự tại Trung Quốc”, Peter nói.

The church of Hagia Sophia, or Holy Wisdom, in Constantinople was finished in 537 and was the third church of that title to be built on the site.
Nhà thờ Hagia Sophia, hay Nhà thờ Đức Khôn ngoan thánh, ở Constantinople đã được hoàn thành vào năm 537, và là nhà thờ thứ ba có tước hiệu ấy được xây dựng tại chỗ.

Yet, as the characteristics of this Third Church gradually but with increasing momentum develop, we continue to live in varying degrees within the Second Church..
Tuy nhiên, khi các đặc tính của Giáo hội thứ ba này từng bước nhưng ngày càng có đà phát triển, chúng ta tiếp tục sống theo những cách khác nhau trong Giáo hội thứ hai.

Much of Catholic history since Vatican II can be read as a series of attempts to protect the Second Church from the changes that are coming with the Third Church.
Có thể thấy phần lớn lịch sử Công giáo kể từ Công đồng Vatican II giống như là một loạt nỗ lực bảo vệ Giáo hội thứ hai tránh những thay đổi đang xảy đến với Giáo hội thứ ba.

Whereas the rural church was not able to have an impact on society as a whole, the'Third Church' in the cities is able to do that because they are comprised of leaders who can have an impact," Peter explained.
Trong khi các Hội thánh nông thôn đã không thể có một ảnh hưởng đến toàn xã hội,“ Hội Thánh thứ ba” trong các thành phố có thể làm điều đó bởi vì họ có những thành viên là các nhà lãnh đạo- những người có thể có một sự ảnh hưởng”, Peter giải thích.

Now, tonight I'm going to try just to talk, and if I can, and we will get down to the historical parts of this great church age, of the second--or the third church age we're on tonight.
Đêm nay, tôi sẽ cố gắng chỉ nói, nếu tôi có thể, và chúng ta sẽ đi vào trong những phần lịch sử của Thời đại Hội thánh vĩ đại này, tức là Thời đại Hội thánh Thứ ba mà chúng ta sẽ học đêm nay.

Since Christians of the Third Church, especially in Asia, are often a powerless and sometimes persecuted minority in their societies, they tend to view the role of the Church and its institutional forms from a different perspective from that of the West, where the Church is only now beginning to lose political, moral and intellectual power.
Vì Kitô hữu thuộc Giáo hội thứ ba, đặc biệt là ở châu Á, thường thuộc cộng đồng thiểu số không có quyền hành và đôi khi còn bị ngược đãi trong xã hội, họ thường nhìn vai trò của Giáo hội và các tổ chức Giáo hội theo một quan điểm khác với quan điểm của phương Tây, là nơi Giáo hội hiện nay đang bắt đầu đánh mất sức mạnh chính trị, đạo đức và trí tuệ.

There was still no claim of responsibility for the attacks on two churches and four hotels in and around Colombo, the capital of predominantly Buddhist Sri Lanka, and a third church on the country's north-east coast.
Vẫn chưa có tổ chức nào tuyên bố nhận trách nhiệm thực hiện các vụ tấn công nhằm vào 2 nhà thờ và 4 khách sạn quanh thủ đô Colombo và 1 nhà thờ ở vùng đông bắc Sri Lanka.

The current building was originally constructed as a church between 532 and 537 on the orders of the Byzantine Emperor Justinian and was the third Church of the Holy Wisdom to occupy the site.
Tòa nhà hiện nay vốn được xây dựng làm nhà thờ từ năm 532 đến năm 537 theo lệnh của Hoàng đế Byzantine Justinian, và đã là Nhà thờ Trí tuệ Thánh thiêng thứ 3 được xây dựng tại địa điểm này( hai nhà thờ trước đã bị phá hủy bởi quân phiến loạn).

The present structure is actually the third Augustinian church erected on the site.
Công trình hiện nay thực sự là nhà thờ Augustin thứ ba được dựng lên trên các trang địa điểm này.

Third, the Church is one because of her soul.
Thứ ba, giáo hội duy nhất bởi vì linh hồn của mình.

A must for architecture lovers to check out is the Duomo which is the third largest church in the world.
Phải cho những người yêu kiến trúc để kiểm tra là Duomo là nhà thờ lớn thứ ba trên thế giới.

A third purpose of the Church is to worship God.
Mục đích thứ ba của nhà thờ là thờ phượng Chúa.

Milan Cathedral is the third largest church in Milan built in Gotic architecture with a total of 135 tall and pointed spiers.
Nhà thờ Milan là nhà thờ lớn thứ ba ở Milan được xây theo kiến trúc Gotic có cộng tất cả lại 135 ngọn tháp cao và nhọn.

The third question relates to the Church.
Điều thứ hai liên quan đến Giáo Hội.

A third group visited a church member in the hospital and gave him a card.
Nhóm thứ ba thăm viếng một người trong giáo xứ đang nằm bệnh viện và biếu ông một tấm ngân phiếu.