third party payment3rd party paymentthe third-party payment
Ví dụ về việc sử dụng
Third party payment
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If you deposited using a third party payment service, you will likely be able to receive your withdrawals the same way.
Nếu bạn gửi bằngcách sử dụng dịch vụ thanh toán của bên thứ ba, bạn sẽ có khả năng nhận tiền của bạn theo cùng một cách.
A Buyer may purchase a Resource from the Marketplace,by using an existing account or creating an account with the third party payment processor identified by Promethean, or by credit or debit card.
Người mua có thể mua một Tài nguyên từ Chợ điện tử, bằngcách sử dụng tài khoản hiện có hoặc tạo tài khoản với bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba do Promethean xác định hoặc bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.
Credit cards and third party payment merchants are currently unavailable, but we are working towards achieving it better for you.
Thẻ tín dụng và các thương gia thanh toán bên thứ ba hiện không có sẵn, nhưng chúng tôi đang nỗ lực thực hiện nó để phục vụ bạn tốt hơn.
If you pay for use of our services, we will use a third party payment processor to take payment from you.
Nếu bạn quyết định thanh toán cho việc sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng bộ phận xử lý thanh toán của bên thứ ba để nhận thanh toán từ bạn.
When using third party payment services, you must accept and abide by the Terms of Use of those payment services.
Khi sử dụng dịch vụ thanh toán của bên thứ ba, bạn phải chấp nhận và tuân thủ Điều khoản Sử dụng của các dịch vụ thanh toán đó.
According to the proposed bill, the plan proposed by the treasurer of New Hampshirewould also have to identify an appropriate third party payment processor to facilitate the transactions at no cost to the state.
Theo dự luật, kế hoạch do thủ quỹ của New Hampshire đề xuất cũng sẽ phải xácđịnh một bộ xử lý thanh toán cho bên thứ ba thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch mà không phải chi trả cho nhà nước.
It supports all mainstream third party payment platforms such as mobile money, EasyPay, Direct Pay Online(DPO), credit card, etc.
Nó hỗ trợ tất cả các nền tảng thanh toán của bên thứ ba chủ đạo như tiền điện thoại di động, EasyPay, Thanh toán trực tuyến( DPO), thẻ tín dụng, v. v.
Approving the bill will require that the treasurer of New Hampshirewould also need to identify an appropriate third party payment processor at first in order to facilitate the transactions at no cost to the state.
Theo dự luật, kế hoạch do thủ quỹ của New Hampshire đề xuất cũng sẽphải xác định một bộ xử lý thanh toán cho bên thứ ba thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch mà không phải chi trả cho nhà nước.
Since we use third party payment platform to perform the purchase, we have no means to confirm whether credit card is used by card holder to purchase.
Vì chúng tôi sử dụng nền tảng thanh toán của bên thứ ba để thực hiện giao dịch mua, chúng tôi không có cách nào để xác nhận xem thẻ tín dụng có được sử dụng bởi chủ thẻ để mua hay không.
When someone purchases your User Products,such transaction's payments will be processed through third party payment service, in accordance with such Service Provider's terms of service and other applicable policies.
Khi ai đó mua Sản phẩm của bạn, các khoảnthanh toán của giao dịch đó sẽ được xử lý thông qua dịch vụ thanh toán của bên thứ ba, phù hợp với các điều khoản dịch vụ của Nhà cung cấp dịch vụ và các chính sách hiện hành khác.
It is important to note that third party payment platforms may collect your credit card information and please read their privacy policy carefully before providing personal information to third party payment platforms.
Điều quan trọng cầnlưu ý là nền tảng thanh toán của bên thứ ba có thể thu thập thông tin thẻ tín dụng của bạn và vui lòng đọc kỹ chính sách bảo mật của họ trước khi cung cấp thông tin cá nhân cho nền tảng thanh toán của bên thứ ba.
If a Provider allows you to use a credit card as a Payment Method,the TVMaple Services will automatically connect and redirect you to a third party payment processing portal hosted by a third party payment processor.
Nếu một nhà cung cấp cho phép bạn sử dụng một thẻ tín dụng như một phương pháp thanh toán, các dịch vụBoxAsian sẽ tự động kết nối và chuyển hướng bạn đến một cổng thông tin xử lý thanh toán của bên thứ ba được tổ chức bởi một bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba.
If customer insists on refund, we will ask our third party payment platform to deal with the issue and customer needs to provide related proof.
Nếu khách hàng khăng khăng hoàn tiền,chúng tôi sẽ yêu cầu nền tảng thanh toán bên thứ ba của chúng tôi giải quyết vấn đề và khách hàng cần cung cấp bằng chứng liên quan.
We may use a third party payment processor(“Third-Party Payment Vendor”) to process your payment or we may pass such charges to the applicable Establishment, in which case such charges shall be added to your Establishment bill.
Chúng tôi có thểsử dụng bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba( Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của bên thứ ba) để xử lý khoản thanh toán của bạn hoặc chúng tôi có thể chuyển các khoản phí đó cho Cơ sở hiện hành, trong trường hợp đó, các khoản phí đó sẽ được thêm vào hóa đơn của Cơ sở.
Payment Services are subject to the terms and conditions of those Owners, third party payment providers or, in the case of HomeAway Financial Logistics, subject to the Accommodation Fee Collection Agreement.
Các Dịch vụ thanh toán phải tuân thủ điều khoản và điều kiện của Chủ nhà, các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba nói trên hoặc, trong trường hợp là HomeAway Financial Logistics, thì tuân thủ Thỏa thuận thu hộ phí lưu trú.
In the event that Zummy Direct or a third party payment processor is unable to bill the credit card on file or you request that Zummy Direct not bill the credit card, you shall be solely responsible for any renewal payment required.
Trong trường hợp Botsify hoặc một bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba là không thể tính phí thẻ tín dụng vào tập tin hoặc bạn yêu cầu Botsify không hóa đơn thẻ tín dụng, bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ thanh toán gia hạn theo yêu cầu.
Booking payments conducted through the Site(the“Payment Services”) are handled by third party payment providers, and/or HomeAway Emerging Markets Pte Ltd in relation to the Payment Services only,(“HomeAway Financial Logistics”).
Các khoản thanh toán cho đặt chỗ thực hiện qua Trang web(“ Dịch vụ thanh toán”) được xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba và/ hoặc HomeAway Emerging Markets Pte Ltd(“ HomeAway Financial Logistics” nếu chỉ liên quan đến Dịch vụ thanh toán)..
We might choose to use a third party payment processor and a thirdparty shipping agent to ensure the payment and or any delivery required….
Chúng tôi có thể chọndùng một bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba và một đại lý vận chuyểncủa bên thứ ba để đảm bảo việc thanh toán và hoặc bất kỳ việc giao hàng nào như yêu cầu….
For example, we may use and direct you to a third party payment service to process payments made through the USPA Services.
Ví dụ, chúng tôi có thể sử dụng và hướng bạn đến dịch vụ thanh toán bên thứ ba để xử lý các khoản thanh toán thực hiện thông qua Các Dịch Vụ Của Intel.
We are not responsible for any third party payment provider handling your transaction and you should refer to the third party payment provider's Privacy Policy to see how they use your data.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm chobất kỳ nhà cung cấp thanh toán bên thứ ba nào xử lý giao dịch của bạn và bạn nên tham khảo chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp thanh toán bên thứ ba để xem cách họ sử dụng dữ liệu của bạn.
Promethean makes no representations regarding the services provided by the third party payment processor and Promethean is not responsible for delays in payment which may be caused by any third party to include but not be limited to any third party payment processor.
Promethean không tuyên bố gì liên quan đến cácdịch vụ do bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba cung cấp và Promethean không chịu trách nhiệm đối với các chậm trễ trong thanh toán do bất kỳ bên thứ ba nào gây ra bao gồm nhưng không giới hạn trong bất kỳ bộ xử lý thanh toán nào của bên thứ ba.
LHAH takes utmost care to work with third party payment providers, but does not control their systems, processes, technology and work flows, hence cannot be held responsible for any fault at the end of payment providers.
UP Inns nỗ lực hết sức đểlàm việc với các nhà cung cấp thanh toán bên thứ ba, nhưng không kiểm soát hệ thống, quy trình, công nghệ và công việc của họ, do đó không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi nào ở giai đoạn cuối của các nhà cung cấp thanh toán..
As such, upon receipt of payment through the third party payment processor, Promethean shall immediately make such Resource available[deliver such Resource] to a Buyer for the Buyer's immediate use and access in the“My Resources” folder of the Buyer's ClassFlow account.
Như vậy, sau khi nhận được thanh toán thông qua bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba, Promethean sẽ ngay lập tức cung cấp Tài nguyên đó cho Người mua để Người mua có thể sử dụng và truy cập ngay lập tức trong thư mục“ Tài nguyên của tôi” trong tài khoản ClassFlow của Người mua.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文