THIRD RUNWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường băng thứ ba
• đường băng thứ 3

Ví dụ về việc sử dụng Third runway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A third runway is also apparently being built.
Một đường băng thứ 3 cũng sắp được xây.

One of them is the building of the third runway of our airport.
Phương án xây đường băng thứ 3 của sân bay Nội Bài.

Third Runway to Istanbul Airport is under construction…!
Đường băng thứ ba đến Sân bay Istanbul đang được xây dựng…!

The people opposing these plans will continue to fight against Heathrow's third runway.
Họ cảnh báo họ sẽ tiếp tục cuộc chiến chống lại đường băng thứ ba của Heathrow.

Including the third runway now being built, the total reclamation amounts to about 1,900 hectares.
Với đường băng thứ ba đang được xây dựng, tổng diện tích khai hoang của dự án này đã đạt khoảng 1.900 hectare.

The airport is in the midst of a major expansion to construct a third runway due in 2023 at a cost of HK$141.5 billion.
Sân bay đang trong giai đoạn mở rộng để xây dựng thêm đường băng thứ ba vào năm 2023 với chi phí 141,5 tỷ đôla Hong Kong.

In October 2007, a third runway opened to divide the load of on the other two runways..
Đến tháng 10 năm 2007, đường băng thứ ba được mở cửa để làm giảm tắt nghẽn trên hai đường băng khác.

It is known that Ho Chi Minh City and ADP-I consultancy firm did not choose the option of building a third runway as previously reported.
Như vậy, cả Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty Tư vấn ADPI đều không lựa chọn phương án xây dựng thêm đường băng thứ 3 như dư luận trước đây.

A third runway opened on 29 October 2007, to relieve congestion on the other two runways..
Một đường băng thứ ba mở cửa vào ngày 29 tháng 10 năm 2007, để làm giảm tắc nghẽn trên hai đường băng khác.

London's Heathrow is set to begin building a third runway, and Amsterdam is studying a similar project….
Sân bay Heathrow ở London( Anh) đã bắt đầu xây dựng đường băng thứ ba và sân bay Amsterdam( Hà Lan) đang nghiên cứu một dự án tương tự.

A third runway of BCIA opened on October 29, 2007, to relieve congestion on the other two runways..
Một đường băng thứ ba mở cửa vào ngày 29 tháng 10 năm 2007, để làm giảm tắc nghẽn trên hai đường băng khác.

While Gatwick missed out on the bid for a third runway, permission was also granted to expand the North terminal in June.
Trong khi Gatwick bỏ lỡ việc đấu thầu đường băng thứ ba, giấy phép cũng đã được cấp để mở rộng nhà ga phía Bắc vào tháng Sáu.

A third runway would mean an extra 200,000 people impacted, exposing 124 more schools and 43,200 more schoolchildren to an unacceptable level of noise.”.
Thêm một đường băng mới là thêm 200.000 người bị ảnh hưởng, thêm 124 trường học và 43.200 học sinh phải bị quấy rầy bởi mức độ ồn quá sức chịu đựng.

The Conservatives say there will be no more public money for a third runway at Heathrow airport, but does not mention broader airport expansion.
Chẳng hạn, đảng Bảo thủ cho biết sẽ không còn tiền công cho đường băng thứ ba tại sân bay Heathrow nhưng không đề cập đến việc mở rộng sân bay rộng hơn.

While a third runway would increase capacity at the airport, it would also increase noise for people living in surrounding suburbs.
Trong khi đường băng thứ ba sẽ giúp tăng công suất của sân bay, thì nó cũng sẽ làm gia tăng tiếng ồn đối với những người dân sống ở các vùng ngoại ô lân cận.

While the implications aren't as detrimental to the surrounding area as a third runway, prices in areas surrounding Gatwick have also dropped by 0.9% on average.
Trong khi các hệ lụy không nghiêm trọng như nguy cơ xây dựng đường băng thứ ba, giá ở các khu vực xung quanh Gatwick cũng giảm trung bình 0,9%.

A proposal to build a third runway has been under feasibility study and consultation but would be very expensive as it would involve additional reclamation from deep waters, and the building cost of the third runway may be as high as the building cost of the entire airport.
Đề xuất xây dựng một đường băng thứ ba đã được nghiên cứu khả thi và tham vấn nhưng sẽ rất tốn kém vì nó sẽ liên quan đến việc khai hoang thêm từ vùng nước sâu, và chi phí xây dựng đường băng thứ ba có thể được tăng cao như chi phí xây dựng toàn bộ sân bay.

In the U.K., the government faces strong opposition to its plans to build a third runway and sixth terminal at the congested Heathrow Airport in London.
Ở Anh, chính quyền đang gặp rắc rối lớn với ý định xây thêm một đường băng thứ ba và bến đỗ thứ sáu tại phi trường Heathrow ở London vốn đã đông nghẹt.

When the Terminal 5 and the third runway are completed, Heathrow Airport will have the capacity of 115 million passengers per year.
Lúc nhà ga số 5 và đường băng số 3 hoàn thành, sân bay sẽ có công suất thiết kế 115 triệu khách/ năm.

Details of the plan were approved by the PM in 2008, and include site clearance, the building of new terminals, and a third runway facing towards the south.
Chi tiết của kế hoạch đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong năm 2008, bao gồm giải phóng mặt bằng, xây dựng các nhà ga mới và một đường băng thứ ba hướng về phía Nam.

It's also announced plans for a third runway at Heathrow airport, which could lead to an extra 700 planes a day using the airport.
Nó cũng công bố kế hoạch cho một đường băng thứ ba tại sân bay Heathrow, có thể dẫn đến thêm 700 máy bay mỗi ngày sử dụng sân bay.

The plan for Suvarnabhumi includes adding a concourse to the existing terminal complex by 2020, a third runway the following year and a new international terminal in 2022.
Kế hoạch cho sân bay Suvarnabhumi bao gồm mở thêm phòng chờ trong khu liên hợp nhà ga hiện tại vào năm 2020, đường băng thứ 3 vào năm sau và một nhà ga quốc tế mới vào năm 2022.

Located between the existing eastern runway and the future third runway, Terminal 3 and the Ground Transportation Centre(GTC) together enclose a floor area of approximately 1.3 million square metres, mostly under one roof.
Nằm giữa đường băng hiện tại phía đông và đường băng thứ ba trong tương lai, nhà ga số 3 và Trung tâm giao thông vận tải mặt đất( GTC) với nhau kèm theo một diện tích sàn khoảng 1,3 triệu m2, chủ yếu là dưới một mái nhà.

Singapore Changi Airport is currently undergoing a multi billion-dollar expansion program which includes the construction of two new terminals, a third runway, airport apron and a new shopping mall.
Cảng hàng không Changi hiện tại đang tiến hành dự án mở rộng với trị giá nhiều tỷ đô la trong đó bao gồm xây dựng hai nhà ga mới, đường băng thứ 3, ga trung chuyển hàng hóa và trung tâm mua sắm mới.

To accommodate continued growth, Narita airport seeks to expand its capacity by adding a third runway- a plan that will raise the number of workers needed at the airport to 70,000 from the current 40,000.
Để đáp ứng yêu cầu phục vụ hành khách, sân bay Narita có kế hoạch mở thêm đường băng thứ ba, theo đó cần tuyển thêm 30.000 lao động, nâng tổng số nhân viên làm việc tại sân bay này lên 70.000 người.

I have only got 18 minutes, unfortunately I'm not able to tell you about all the wonderful things we're doing to promote the climate change agenda in Great Britain, like the third runway we're planning at Heathrow Airport…"(Laughter).
Tôi chỉ có 18 phút thôi, rất tiếc vì tôi không thể kể cho các bạn về những thứ tuyệt vời chúng tôi đang làm để thúc đẩy lịch trình biến đổi khí hậu. ở Vương Quốc Anh, như là đường băng thứ 3 chúng tôi đang tính làm ở Heathrow Airport…"( Cười).

A recent report by the Civil Aviation Authority suggested that a third runway at Heathrow could mean that, by 2015, over 800,000 people would experience noise levels above those recommended by the World Health Organization.
Một thông báo gần đây của Cục Hàng không Dân sự Anh cho thấy nếu có thêm đường băng thứ ba tại Heathrow, nghĩa là tới năm 2015, sẽ có trên 800.000 người bị phơi nhiễm mức tiếng ồn trên mức do Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) quy định.

He has won support from the left by calling for the retention of the 50p tax rate and opposing a third runway at Heathrow Airport and he was widely praised by green activists during his time as climate change secretary.
Ed còn giành được sự hỗ trợ từ cánh Tả qua việc kêu gọi giữ lại mức thuế 50 xu và chống lại dự án lập một đường băng thứ ba tại sân bay Heathrow, cũng như đã được đánh giá cao bởi các nhà hoạt động thuộc đảng Xanh trong thời gian làm Bộ trưởng phụ trách vấn đề biến đổi khí hậu.

As part of that, Labour will accept the Government's decision to cancel the third runway at Heathrow, but Ministers must accept that their opposition to any other aviation growth in the South East makes no sense.
Đảng Lao động Anh đã chấp nhận quyết định hủy bỏ đường băng thứ ba tại Heathrow của Chính phủ, nhưng hiện tại các Bộ trưởng phải chấp nhận rằng sự phản đối của họ đối với bất kỳ sự gia tăng hàng không nào khác trong khu vực Đông Nam là vô nghĩa.”.