THIS ABSENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự vắng mặt này
• sự vắng thiếu này

Ví dụ về việc sử dụng This absence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm struck by this absence.
Tôi bằng lòng về sự vắng mặt này.

This absence of data is called a null value.
Hiện tượng không có dữ liệu này được gọi là giá trị null.

Disappointed with this absence.
Thất vọng trước sự thiếu vắng này.

This absence of the apex predator has led to a trophic cascade in many areas.
Việc thiếu vắng động vật ăn thịt đầu bảng đã dẫn tới hiện tượng trophic cascade ở nhiều nơi.

No reason is ever given for this absence.
Không có lý do nào được đưa ra cho sự vắng mặt này.

This absence of interaction continues until the third period of the kalpa is well under way.
Sự vắng mặt tương tác này tiếp tục cho đến khi giai đoạn thứ ba của Kiếp bắt đầu chuyển động.

We will pay very dearly for this absence of a political solution.
Chúng ta đã trả giá đắt cho sự thiếu vắng một tư tưởng chính trị.

This absence of boundaries means that the laws of physics would determine the state of the universe uniquely, in imaginary time.
Việc không có biên cho phép các định luật vật lý quy đinh vũ trụ một cách thống nhất, trong chiều thời gian ảo.

And it seems to me that in consequence of this absence of rule or principle, one side is at present as of wrong as the other;
Và theo tôi dường như trong hậu quả của sự thiếu vắng luật lệ hay nguyên tắc này, hiện nay phía này cũng sai lầm như phía kia;

This absence, which may be physical, emotional, psychological and spiritual, deprives children of a suitable father figure”.44.
Sự thiếu vắng này, có thể là về mặt thể lý, tình cảm, tâm lý và tinh thần, tước khỏi con cái về hình ảnh của một người cha”. 44.

What if the absence of this involvement and the oblivion of this absence determined the entire modern age?
Nếu như thiếu vắng sự can dự này và tình trạng lãng quên sự thiếu vắng này thì cái gì đã quyết định toàn bộ thời hiện đại?

In French politics, this absence is a king figure, whom I fundamentally don't think that the French people wanted dead.".
Trong nền chính trị Pháp, sự vắng thiếu này là hình ảnh của Vua, tôi nghĩ, một cách nền tảng, người dân Pháp không muốn cái chết.

Now, as we appear poised to ramp up our use of contractors to combat ISIS, this absence leaves a big hole in our oversight regime.
Bây giờ, khi chúng tôi xuất hiện để tăng cường sử dụng các nhà thầu để chống lại ISIS, sự vắng mặt này để lại một lỗ hổng lớn trong chế độ giám sát của chúng tôi.

I understand this absence may reduce the productivity of your workplace, but I can assure you it is for a very important cause!".
Tôi hiểu sự vắng mặt này có thể làm giảm năng suất của công ty nhưng tôi cam đoan tất cả đều vì một nguyên nhân quan trọng".

Together with alignment, humans lack the physical advantages both demons and beastman are born with- but this absence is made even by their ability to delve into any field of knowledge, be it combat-related or magical.
Cùng với sự liên kết, con người thiếu những lợi thế vật chất mà cả quỉ và người thú có được- nhưng khiếm khuyết này được bù đắp bởi kiến thức, bao gồm chiến đấu lẫn phép thuật.

In fact, it's this absence of ring junk that led scientists to predict Pan's existence as early as the mid-1980s.
Trong thực tế, sự thiếu vắng các mảnh vỡ ở đây khiến các nhà khoa học dự đoán sự tồn tại của Pan vào đầu những năm 1980.

What I wanted to interrogate, to throw into question, to test, were my own roots in this non-place, this absence, this fissure, on which any such quest for the trace, the word, the Other is based.
Cái tôi muốn tra vấn, đặt thành câu hỏi, đem thử thách, đó là cái gốc rễ của chính tôi trên cái nơi không có chỗ ấy, là cái không có mặt, cái điểm nứt làm cơ sở cho mọi cuộc tìm kiếm dấu vết, tìm kiếm lời nói, tìm kiếm Người Khác….

Part of this absence is captured during Week 30 of the 52 series, which shows Batman fighting his inner demons.
Một phần của sự vắng mặt này dược thể hiện trong Tuần 30 của loạt 52, trong đó cho thấy Batman chiến đấu chống lại con quỷ trong nội tâm của mình.

Part of the reason for this absence stems from economics(supply and demand) and part is due to the nature of the plants themselves.
Một phần của lý do cho sự vắng mặt này xuất phát từ kinh tế( cung và cầu) và một phần là do bản chất của bản thân các nhà máy.

This absence of all moral discontent and sense of unclouded friendship with God are particularly remarkable for two reasons.
Việc không hề có sự không hài lòng về mặt đạo đức và ý nghĩa về mối giao thông trong sáng với Đức Chúa Trời đặc biệt đáng lưu ý vì hai lý do.

The letter reads:“I understand that this absence may reduce the productivity of your workplace, but I can assure you that it is for an important cause.
Trong thư nhà cầm quân 49 tuổi viết:" Tôi hiểu rằng sự vắng mặt này có thể làm giảm năng suất công việc của công ty bạn nhưng tôi có thể đảm bảo rằng đó là vì một nguyên nhân rất quan trọng.

This absence of a plausible counternarrative is unhealthy, because competition is good for intellectual debate just as it is for economic activity.
Sự thiếu vắng một sự phản đối cấp tiến đáng tin cậy như thế là điều không lành mạnh, bởi vì cạnh tranh là tốt cho cuộc thảo luận trí thức cũng như cho hoạt động kinh tế vậy.

In French politics, this absence is the figure of the king, whose death I fundamentally believe the French people did not want.”.
Trong nền chính trị Pháp, sự vắng thiếu này là hình ảnh của Vua, tôi nghĩ, một cách nền tảng, người dân Pháp không muốn cái chết.

This absence of the presence of a mind is hampering various AI applications today, for example, chatbots and live voice aides, as they can't decipher or comprehend inquiries past the most straightforward, stripped-down inquiries.
Sự thiếu hiểu biết thông thường này đang cản trở một số ứng dụng AI hiện nay, chẳng hạn như chatbot và trợ lý giọng nói trực tiếp, vì chúng không thể dịch hoặc hiểu các truy vấn ngoài những câu hỏi đơn giản nhất.

In French politics, this absence is the presence of a King, a King whom, fundamentally, I don't think the French people wanted dead.”.
Trong nền chính trị Pháp, sự vắng thiếu này là hình ảnh của Vua, tôi nghĩ, một cách nền tảng, người dân Pháp không muốn cái chết.

This absence of environmental inconsistencies simplifies testing and debugging for developers since there are few differences in terms of running apps on the workstation, test server or any production environment.
Việc loại bỏ sự không nhất quán về môi trường này giúp cho việc kiểm tra và gỡ lỗi ít phức tạp hơn và tốn ít thời gian hơn, vì có ít sự khác biệt giữa việc chạy ứng dụng trên workstation, test server hoặc bất kỳ production environment nào.

The main reason for this absence was based on the prevailing opinion that the ICC Court's scrutiny of draft awards[1] was sufficient to spot any errors.
Lý do chính cho sự vắng mặt này được dựa trên quan điểm thắng kiện mà giám sát của dự thảo giải thưởng Toà án nhân ICC[ 1] là đủ để phát hiện bất kỳ lỗi nào.

At first this absence was perceived as a form of liberation- liberation from the father-master, from the father as representative of a law that is imposed from the outside, from the father as censor of children's happiness and obstacle to the emancipation and autonomy of young adults.
Lúc đầu, điều đó được coi như một sự giải phóng: giải phóng khỏi người cha- người chủ, khỏi ngưởi cha như một người đại diện của luật lệ được áp đặt từ bên ngoài, khỏi người cha như một người kiểm soát hạnh phúc của con cái và chướng ngại cho sự giải thoát và tự chủ của những người trẻ.