THIS ABUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lạm dụng này
• hành vi lạm dụng này

Ví dụ về việc sử dụng This abuse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This abuse of power has to end.
Sự lạm dụng quyền lực phải dừng lại.

And by freely accepting this abuse, He redeemed the world.
Và bằng cách tự do chấp nhận sự lạm dụng này, Ngài đã cứu chuộc thế giới.

However, Burger King, Subway, Jack in the Box and more than 100 other food companies have committed to phasing out this abuse.
Tuy nhiên, Burger King, Subway, Jack in the Box và hơn 100 công ty thực phẩm khác đã cam kết loại bỏ sự lạm dụng này.

Those who have survived this abuse have become true heralds of mercy.
Những ai chịu đựng sự lạm dụng này đã trở thành những sứ giả của lòng thương xót.

It is a story stretching back for decades, a narrative of immense pain for those who have suffered this abuse.
Đó là một câu chuyện đã kéo dài nhiều thập kỷ, một câu chuyện kể về nỗi đau khôn cùng của những người phải chịu đựng sự lạm dụng đó.

The Pope described this abuse, and even torture, as the“slavery of today.”.
Đức Thánh Cha gọi sự lạm dụng, kể cả việc tra tấn phụ nữ này là“ chế độ nô lệ ngày nay”.

The intrepid women who raised their voices to expose this abuse are our heroes.”- Meryl Streep.
Những phụ nữ gan dạ lên tiếng để phơi bày hành vi lạm dụng này là những anh hùng của chúng ta"- Meryl Streep tuyên bố.

To deal with this abuse we have terms and conditions to be simple and fair.
Để đối phó với tình trạng lạm dụng này, chúng tôi có các điều khoản và điều kiện để đơn giản và công bằng.

Yet the authorities are either failing to understand the nature of this abuse or turning a blind eye to its existence.”.
Tuy nhiên các nhà chức trách lại không hiểu được bản chất của sự lạm dụng này hoặc họ làm ngơ trước sự hiện hữu của nó”.

This abuse was systematic and part of a military strategy, used as a weapon in the fight against Yazidites and other religious minorities.
Những vụ lạm dụng này diễn ra có hệ thống, được xem như là vũ khí trong cuộc chiến chống lại người Yazidi và những nhóm thiểu số tôn giáo khác.

The intrepid women who raised their voices to expose this abuse are our heroes," actress Meryl Streep said in a statement.
Những phụ nữ gan dạ lên tiếng để phơi bày hành vi lạm dụng này là những anh hùng của chúng ta"- Meryl Streep tuyên bố.

Apart from this abuse, detention itself can traumatise a young person and can delay- or, worse, permanently impair- their development.
Ngoài sự lạm dụng này, việc giam giữ chính nó có thể làm tổn thương một người trẻ tuổi và có thể trì hoãn- hoặc tệ hơn là suy giảm vĩnh viễn- sự phát triển của họ.

To mention only the most important instance of this abuse…. the application of“privilege” to property as such.
Chỉ đề cập đến một thí dụ chứng minh quan trọng nhất về sự lạm dụng nầy- việc áp dụng của thuật ngữ đặc quyền cho tài sản chẳng hạn.

The consequences of this abuse are enormous when more than 56,000 babies die from infections every year without effective antibiotic treatment.
Hậu quả của việc lạm dụng này là vô cùng lớn khi hàng năm có hơn 56.000 trẻ sơ sinh tử vong do nhiễm khuẩn mà không được điều trị bằng kháng sinh hiệu quả.

Yet the authorities are either failing to understand the nature of this abuse or turning a blind eye to its existence.
Tuy nhiên, các cơ quan có thẩm quyền dường như chưa đánh giá đúng bản chất của sự lạm dụng này hoặc đang nhắm mắt làm ngơ về sự tồn tại của nó.

We provide key leadership in creating and sustaining work environments built on mutual respect, so it is our obligation to change our culture and eradicate this abuse.
Chúng tôi đi đầu trong việc tạo ra và duy trì môi trường làm việc được xây dựng dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, do đó nghĩa vụ của chúng tôi là phải thay đổi văn hóa và xóa bỏ sự lạm dụng này.

On the other hand, we have huge money to be made from this abuse, as well as desperate patients in need of transplants.
Mặt khác, chúng ta lại kiếm được một lượng tiền khổng lồ từ hành vi lạm dụng này, cũng như đáp ứng được các bệnh nhân tuyệt vọng có nhu cầu được cấy ghép.

However, women and LGBTQ groups experience more sexualised abuse, with men much more likely to be the perpetrators of this abuse(but, of course, notallmen).
Tuy nhiên, phụ nữ và các nhóm LGBTQ gặp phải tình trạng lạm dụng tình dục nhiều hơn, với nam giới nhiều khả năng là thủ phạm của sự lạm dụng này( nhưng, tất nhiên, notallmen).

Perhaps the most well-known form of this abuse is"wardrobing" or"free renting"- in which the person makes a purchase, uses the product(s), and then returns the merchandise.
Có lẽ hình thức nổi tiếng nhất của sự lạm dụng này là" xáo trộn" hoặc" cho thuê miễn phí"- trong đó người này mua hàng, sử dụng( các) sản phẩm và sau đó trả lại hàng hóa.

Like the other adverse effects that can come about as a result of mixing theses substances, this abuse may not be immediately life-threatening.
Giống như các tác dụng bất lợi khác có thể xảy ra do kết hợp các chất thảo luận, sự lạm dụng này có thể không đe dọa mạng sống ngay lập tức.

The fact that the USPTO tried to hide this abuse-- and the fact that it appears to be systemic-- also suggestions an operation that is not looking to fix the problems, but to brush them under the rug.
Thực tế là USPTO đã cố che dấu sự lạm dụng này- và thực tế là nó dường như là có hệ thống- cũng là những gợi ý cho một hoạt động mà không tìm cách sửa các vấn đề, mà phủi bụi chúng.

Since these fraudulent operations are financially motivated businesses, we focus our energy on making this abuse less profitable for the spammers.”.
Vì các các hoạt động gian lận là các doanh nghiệp có động lực tài chính, chúng tôi tập trung vào những ứng dụng của chúng tôi vào việc lạm dụng này".

This abuse created a lot of friction with neighbors and resulted in extra work for city maintenance crews and for police, who had to respond almost hourly to residents' complaints about noise, music, trash, and parking problems.
Việc lạm dụng này tạo ra nhiều phiền phức với hàng xóm và kết quả là công việc thêm cho đội bảo trì của thành phố và cho cảnh sát, người phải trả lời hầu như mỗi giờ cho những than phiền của cư dân về tiếng ồn, âm nhạc, rác, và đậu xe.

The international community, especially aid donors to Vietnam, must tell Hanoi that this abuse cannot be allowed to stand, the President's letter must be rescinded, and the action must be immediately reversed.”.
Cộng đồng thế giới, nhất là các nhà viện trợ cho Việt Nam, phải nói với Hà Nội là hành vi này không thể tha thứ được, lá thư của Chủ tịch nước phải được thu hồi và hành động này phải được rút lại ngay lập tức.

The role of theologians would be and should be that they reflect on the presence of this evil, all the consequences for the victims, for secondary victims, for the church that is impacted by this abuse crisis.
Vai trò của các nhà thần học sẽ là và nên là, họ suy nghĩ về sự hiện diện của điều ác này, tất cả các hậu quả cho các nạn nhân, cho những người liên hệ, cho Giáo hội bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng lạm dụng này.

This abuse takes many forms, such as sending spam to Gmail users, stealing money from advertisers by fraudulently clicking on ads, or censoring content by launching a Distributed Denial of Service DDoS attack.
Việc lạm dụng này có nhiều hình thức, chẳng hạn như gửi spam cho những người dùng Gmail, lấy cắp tiền từ các nhà quảng cáo thông qua hình thức nhấp vào quảng cáo một cách gian lận hoặc kiểm duyệt nội dung bằng cách phát động tấn công Từ chối dịch vụ được phân phối( DDoS).

In my earlier demonstration of how particular wills are substituted for the general will in public deliberation, I have adequately pointed out the practicable methods of avoiding this abuse; and I shall have more to say of them later on.
Trước kia, trong phần đề cập đến việc làm sao mà ý chí riêng tư thay thế cho ý chí tập thể trong các cuộc nghị luận công cộng, tôi đã nêu lên đầy đủ thể thức để tránh sự lạm dụng đó, và tôi sẽ có dịp đề cập đến vấn đề ấy sau này.

Our institution's fundamental failure at the time to prevent this abuse was unacceptable- as were the inadequate efforts to thoroughly investigate complaints raised by students and staff members,” Drake said in a statement.
Việc không thể ngăn cản sự lạm dụng này của trường chúng ta vào thời điểm đó là không thể chấp nhận, cũng như không thể chấp nhận việc thiếu các nỗ lực cần thiết để điều tra thấu đáo những tố cáo mà các sinh viên cũng như nhân viên trong trường nêu ra", ông Drake nói.

Because of our culturally inherited behavior of abusing the animals we use for food and ignoring this abuse, we are exceedingly hesitant to look behind the curtain of our denial, talk with each other about the consequences of our meals, and change our behavior to reflect what we see and know.
Vì hành vi lạm dụng động vật mà chúng ta kế thừa từ nền văn hóa, vì cố ý phớt lờ sự lạm dụng này mà chúng ta lưỡng lự, không muốn nhìn thẳng vào bản chất sự phủ nhận hay luận bàn về các hậu quả từ bữa ăn rồi thay đổi hành vi để phản ánh những gì mình tri kiến.