THIS ALLOWED US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này cho phép chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng This allowed us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This allowed us to.
Điều này cho phép chúng ta.

Specifically, we revamped the mechanism to stop the mirror from vibrating for a short period of time, and this allowed us to increase the frame rate.
Cụ thể là chúng tôi đã cải tiến cơ chế tránh rung gương trong một khoảng thời gian ngắn, và điều này cho phép chúng tôi tăng tốc độ khung hình.

This allowed us to keep the price low.
Nó cho phép chúng ta giữ giá thấp.

Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25-degree angle.
Hiệu suất giảm xuống khi phản xạ tăng vì mỗi phản xạ làm mất 10% nhưng điều này cho phép chúng tôi thu thập ánh sáng từ 1 góc âm hay dương 25 độ.

This allowed us to turn a 1R winner into a 5R or more potential.
Điều này cho phép chúng ta thu được lợi nhuận từ 1R thành 5R hoặc nhiều hơn.

So the column actually had another very nice feature, and that is the algae settle in the column, and this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it.
Cột này thực ra còn một tính năng nữa rất hay, đó là tảo sẽ tích tụ lại trong cột, và điều này cho phép chúng tôi thu gom sinh khối tảo trong điều kiện dễ dàng nhất.

This allowed us to increase the execution speed of orders to 0.04 seconds.
Điều này cho phép chúng tôi tăng tốc độ thực hiện lệnh lên 0.04 giây.

ILM improved its shaders to take advantages of the new improvements to Sub Surface Scattering(SSS) in the new RenderMan RIS renderer,“and this allowed us to present the Dinosaurs in the naturalistic light as possible“.
ILM đã phát triển trình đổ bóng để tận dụng lợi thế của những cải tiến mới trong Sub Surface Scattering( SSS) trong kết xuất Renderman RIS mới,“ và điều này cho phép chúng tôi tạo ra những con khủng long với màu sắc ánh sáng tự nhiên nhất có thể”.

This allowed us to express ourselves in a way that hadn't been possible before.
Điều này cho phép chúng tôi thể hiện bản thân theo cách mà trước đó đã có thể.

This allowed us to correctly calculate how much free time they had in between each planned event.
Điều này cho phép chúng tôi tính toán chính xác thời gian rảnh họ có giữa mỗi sự kiện theo kế hoạch.

This allowed us to measure metabolic rate at all different biological times of day.".
Điều này cho phép chúng tôi đo lường tỷ lệ trao đổi chất ở tất cả các thời điểm sinh học khác nhau trong ngày.”.

This allowed us to ensure each component was flexible enough to work anywhere on the website.
Điều này cho phép chúng tôi để đảm bảo mỗi thành phần là đủ linh hoạt để làm việc bất cứ nơi nào trên trang web.

This allowed us to determine the precise requirements in terms of grid infrastructure and energy demand.
Điều này cho phép chúng tôi xác định các yêu cầu chính xác về cơ sở hạ tầng lưới điện và nhu cầu năng lượng.

This allowed us to be the first and create a completely new business model in the global market.
Điều này đã giúp chúng tôi trở thành người tiên phong và tạo ra một mô hình kinh doanh hoàn toàn mới trên thị trường toàn cầu.

This allowed us to understand building movement and how to restore the Interior back to Its original positions.
Điều này cho phép chúng tôi hiểu chuyển động của các tòa nhà và cách khôi phục Nội thất trở lại vị trí ban đầu của nó.

This allowed us to investigate how brain regions involved in the different aspects of groove interact.
Điều này cho phép chúng tôi điều tra làm thế nào các vùng não liên quan đến các khía cạnh khác nhau của rãnh tương tác.

This allowed us to assess how the projected future climate will affect the composition, richness and diversity of soil fungi.
Điều này cho phép chúng tôi đánh giá khí hậu trong tương lai dự kiến sẽ ảnh hưởng đến thành phần, sự phong phú và đa dạng của nấm đất.

This allowed us to quickly iterate the shape and decoration of the needle, turning around a dozen versions in less than a week.
ĐIều này cho phép chúng tôi nhanh chóng lặp lại hình dạng và trang trí của cây kim, chuyển giữa hàng tá phiên bản trong chưa đầy một tuần.”.

This allowed us to get 20 consecutive 24-hour periods of observation, which was crucial to discovering that we had seven transiting planets.”.
Việc này cho phép chúng tôi có được 20 ngày quan sát 24/ 24, điều kiện quan trọng giúp phát hiện ra 7 hành tinh' lướt qua' ngôi sao".

This allowed us to stack profitable trades for some awesome results, something you can't do with stocks or futures.
Điều này cho phép chúng tôi xếp các ngành nghề có lợi nhuận cho một số kết quả tuyệt vời, một cái gì đó bạn không thể làm với cổ phiếu hoặc tương lai.

This allowed us to monitor the battlefield day or night regardless of the weather and detect movement of enemy ground formations.
Các công nghệ này cho phép chúng tôi giám sát chiến trường bất kể ngày đêm và thời tiết, có thể phát hiện di biến động của các đội hình bộ binh địch.

This allowed us not only to breach the IS supply system, but also to deprive them of their main income,” General Gerasimov said.
Điều này cho phép chúng tôi không chỉ phá vỡ hệ thống cung cấp cho các nhóm chiến binh của IS mà còn giúp cướp đi của chúng nguồn thu nhập chính”, Tướng Gerasimov nói thêm.

This allowed us to understand what we acquired and visualize the data in meaningful ways, including, in the near future, fully interactive 3-D movies.”.
Điều này cho phép chúng tôi hiểu những gì chúng tôi thu thập và hình dung dữ liệu theo những cách có ý nghĩa, bao gồm, trong tương lai gần, các phim 3D tương tác đầy đủ".

This allowed us to go back to previous contacts with the new data, helping us secure more coverage as well as approaching brand new websites with the new data.
Điều này cho phép chúng tôi quay lại các liên hệ trước đó với dữ liệu mới, giúp chúng tôi bảo mật nhiều hơn cũng như tiếp cận các trang web hoàn toàn mới với dữ liệu mới.

This allowed us to work out the kinks of the website first, prioritizing issues like broken links and such, before transferring the same site to a mobile display.
Điều này cho phép chúng tôi tạo ra loạt trang web đầu tiên, ưu tiên các vấn đề như các liên kết bị phá vỡ trước khi chuyển sang các trang web cùng với một màn hình hiển thị điện thoại di động.

This allowed us to paint manually and then polish our work creating a beveled edge area that reinforces the 3D aspect of the button and giving a plastic texture to its surface.
Điều này cho phép chúng ta để vẽ bằng tay và sau đó, hoàn thiện tác phẩm bằng cách tạo một vùng Edge Bevel củng cố khía cạnh 3D của button và tạo ra một texture bằng nhựa trên bề mặt của nó.

This allowed us to"exchange visions and good practices" thanks to the presence of the Argentinian national authorities, such as vice-president Gabriela Michetti, two ministers and two undersecretaries".
Điều này cho phép chúng ta“ trao đổi về những tầm nhìn và thực tiễn tốt nhất” nhờ sự hiện diện của các nhà chức trách quốc gia Argentina, như phó tổng thống Gabriela Michetti, hai vị bộ trưởng và hai thứ trưởng”.

On the one hand, this allowed us to put a number of designer ideas into practice; on the other hand, we had to expertly balance combinations of materials, colors and textures, because any overbalance could play a mean trick on us“.
Một mặt, điều này cho phép chúng tôi đưa một số ý tưởng thiết kế vào thực tế, mặt khác, nhắc nhở chúng tôi phải cân bằng sự kết hợp của vật liệu, màu sắc và kết cấu một cách chuyên nghiệp, bởi vì bất kỳ số dư nào cũng có thể khiến chúng ta mắc sai lầm“.

This allowed us to test whether we could circumvent the rules of complex ecosystems by creating a privileged niche that could favor a single microbe by allowing it to exist in the absence of competition from the 30 trillion other microbes in the gut.".
Điều này cho phép chúng tôi kiểm tra xem liệu con người có thể phá vỡ quy tắc của hệ sinh thái vi sinh phức tạp bằng cách tạo ra một niche ưu tiên cho sự phát triển của một chủng vi sinh vật mà không chịu sự cạnh tranh với 30 nghìn tỷ vi khuẩn khác có trong ruột.".