THIS BLACK HOLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗ đen này
• hố đen này

Ví dụ về việc sử dụng This black hole trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This black hole resides about 54 million light-years from Earth.
Hố đen này nằm cách Trái đất khoảng 54 triệu năm ánh sáng.

The researchers discovered that this black hole orbits the other black hole once every five years.
Các nhà nghiên cứu thấy rằng lỗ đen này quay xung quanh lỗ đen khác với chu kỳ 5 năm.

This black hole entropy is given by a very simple formula I discovered in 1974.
Entropy của hố đen này được cho bởi một công thức rất đơn giản mà tôi dã tìm ra vào năm 1974.

Because Messier 106 is relatively close to Earth, we can study how this black hole is affecting its galaxy in great detail.”.
Cũng vì Messier 106 tương đối gần Trái đất, chúng ta có thể nghiên cứu cách lỗ đen này ảnh hưởng đến thiên hà chủ rất chi tiết.

This black hole is growing so fast that it shines 1000 times brighter than galaxy.
Hố đen này đang phát triển nhanh chóng tới mức nó sáng hơn cả ngàn lần so với một thiên hà.

Not by universal standards, it's still powerful, and from the north and south poles of this black hole we think that jets are coming.
Không phải theo tiêu chuẩn quốc tế, nó vẫn rất mạnh, từ cực Bắc và cực Nam của lỗ đen này ta cho rằng các tia sáng đang tới.

This black hole at the center of the quasar gained enormous mass in a short period of time.”.
Lỗ đen này nằm ở trung tâm chuẩn tinh giành được khối lượng cực lớn chỉ trong một thời gian ngắn".

Current theory is for a limit to how fast a black hole can grow, but this black hole is too large for that theory.".
Lý thuyết hiện tại khoanh vùng được giới hạn cho tốc độ phát triển tối đa của một hố đen, nhưng hố đen này là quá lớn đối với lý thuyết đó”.

This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.
Lỗ đen này đang phát triển nhanh chóng tới mức nó sáng hơn cả ngàn lần so với một thiên hà.

The bright emission seen in visible light(as well as other wavebands) is partially produced by the hot gas in the environment around this black hole.
Khả năng phát ra ánh sáng khả kiến( cũng như các loại tia khác) có được là do các chất khí nóng trong môi trường xung quanh cái lỗ đen đó.

Inside this black hole the sun's matter would continue to collapse, eventually becoming such a Planck star.
Bên trong lỗ đen này, vật chất của mặt trời sẽ tiếp tục co lại, cuối cùng trở thành một sao Planck như thế.

SD: Exactly. What you're seeing here is we used telescopes all around the world, we synchronized them perfectly with atomic clocks, so they received the light waves from this black hole, and then we stitched all of that data together to make an image.
SD: Đúng vậy. Cái các bạn đang nhìn thấy là chúng tôi dùng kính viễn vọng khắp thế giới, đồng bộ chúng một cách hoàn hảo với đồng hồ nguyên tử, để tiếp nhận sóng ánh sáng từ lỗ đen này, sau đó, ghép tất cả dữ liệu đó lại với nhau để tạo thành hình ảnh.

This black hole may offer clues as to how black holes and galaxies evolved in the early Universe.
Lỗ đen này có thể đưa ra manh mối về cách các lỗ đen và thiên hà phát triển trong Vũ trụ sơ khai.

By growing to a huge mass at an exceptionally fast rate, this black hole indicates that there could be more- and bigger- supermassive black holes out there than we previously thought.
Tăng trưởng khối lượng với một tốc độ cực nhanh, lỗ đen này cho thấy có thể có nhiều những lỗ đen to hơn chúng ta nghĩ trước đây.

This black hole is located in the center of Galaxy PGC 43234 -300 nearly million light-years away from Earth.
Hố đen này được xác định nằm ở trung tâm của thiên hà PGC 43234, cách trái đất khoảng 300 triệu năm ánh sáng.

Frankly Republicans are the ones to blame directly for this black hole stripping many an American of their hard-earned wealth merely because they can by lying, cheating, and stealing.
Đảng Cộng hòa là những người đổ lỗi trực tiếp cho lỗ đen này tước đi nhiều tài sản của người Mỹ, bằng cách nói dối, gian lận và ăn cắp, chỉ vì họ có thể.

This black hole would only be about 3.5 solar masses in size, just big enough to pull the cloud over it, accelerating it to the observed speeds.
Hố đen này chỉ lớn gấp Mặt Trời khoảng 3,5 lần, đủ lớn để hút đám mây vào và đủ để ta phát hiện dựa vào tốc độ quan sát được của nó.

Stars in the galaxy that come too near this black hole will be torn apart by the difference in the gravitational forces on their near and far sides.
Những ngôi sao tiến đến quá gần hố đen này sẽ bị xâu xé thành từng mảnh bởi sự sai biệt của hấp lực tác động lên phía gần và phía xa của chúng.

Somehow this black hole, with a mass only 20-30 times the mass of our Sun, is able to eat at a rate near to its theoretical maximum while remaining relatively placid.
Bằng cách nào đó lỗ đen này, với khối lượng chỉ 20- 30 lần khối lượng của mặt trời, có thể ăn với tốc độ gần tối đa lý thuyết của nó trong khi vẫn tương đối điềm tĩnh.

Republicans are the ones to blame directly for this black hole stripping many an American of their hard-earned wealth, by lying, cheating, and stealing, merely because they can.
Đảng Cộng hòa là những người đổ lỗi trực tiếp cho lỗ đen này tước đi nhiều tài sản của người Mỹ, bằng cách nói dối, gian lận và ăn cắp, chỉ vì họ có thể.

However, this black hole is so far away from us, that from Earth, this ring appears incredibly small-- the same size to us as an orange on the surface of the moon.
Tuy nhiên, hố đen này ở cách chúng ta rất xa, nếu nhìn từ Trái Đất thì quả thật vòng tròn này sẽ cực kì nhỏ-- chỉ bằng kích thước của quả cam được đặt trên bề mặt của mặt trăng.

This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country-- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.
Đây là nơi mà câu chuyện về sự phát triển không ngừng đã đưa chúng ta tới, đến cái lỗ đen ngay giữa trung tâm nước tôi-- là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.

And yet, this black hole, despite having about 250 million times the mass of our sun, is faint and famished.
Chưa hết, mặc dù có khối lượng lớn gấp gần 250 triệu lần mặt trời của chúng ta, thế nhưng hố đen này tương đối mờ nhạt và“ đói kém”.

We described what we had seen and that this black hole was illuminating and brightening the darkness around it, and that's when he came up with the name,” she said.
Chúng tôi mô tả những gì chúng tôi nhìn thấy, rằng hố đen này đang chiếu sáng và làm sáng bóng tối xung quanh nó, đó là khi ông ấy nghĩ ra cái tên", cô nói.

This black hole is just a few solar masses, but is a real miniature version of the most powerful quasars and radiogalaxies, which contain black holes with masses of a few million times that ofthe sun.".
Lỗ đen này có khối lượng chỉ vài lần mặt trời, nhưng là một phiên bản thu nhỏ thật sự của các quasar và thiên và vô tuyến mạnh nhất, nơi chứa các lỗ đen có khối lượng bằng vài triệu lần Mặt trời”.

The presence of this black hole is just one of the reasons why some astronomers suspect Omega Centauri to be an imposter.
Sự xuât hiện của lỗ đen này là một trong những nguyên nhân tại sao các nhà thiên văn nghi ngờ Omega Centauri là một kẻ mạo danh.

And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened.
Và nếu chúng ta rơi đến gần hố đen này, chúng ta sẽ nhìn thấy những tia sáng xung quanh nó, và chúng ta có thể bắt đầu đến gần những cái bóng đó và không để ý đến những gì đã diễn ra.

Because the horizon of this black hole would be very small-- only about 3 kilometers-- and as we observed above, as long as you stay well outside the horizon, a black hole's gravity is no stronger than that of any other object of the same mass.
Bởi vì chân trời của hố đen này sẽ rất nhỏ- chỉ khoảng 3km- và như chúng ta đã thấy ở phần trên, khi chúng ta vẫn ở đủ xa ngoài chân trời, lực hút của một hố đen không mạnh hơn bất kỳ một vật thể nào có cùng trọng lượng.

If it exists, this black hole would be the second largest known in the Milky Way.[3] Further observations with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array were not consistent with such a large IMBH,[4] but subsequent studies of the gas cloud and nearby IMBH candidates have re-opened the possibility.[5].
Nếu nó tồn tại, lỗ đen này sẽ là lỗ đen lớn thứ hai được biết đến trong Dải Ngân hà.[ 1] Các quan sát của Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array cho thấy tinh vân không có lỗ đen siêu khối lượng.[ 2].