Ví dụ về việc sử dụng This boy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you like this boy?
Anh thích đứa bé này?Is this boy yours?
Đứa bé này, là của anh sao?Bikou, who is this boy?”.
This boy wants to wrestle.
Where has this boy been hiding?
Con nhóc này giấu ở đâu vậy?
Mọi người cũng dịch
This boy is a character.
It would be easy to abandon this boy.
Bỏ mặc cậu trai này sẽ rất dễ dàng.This boy has a round face.
Without knowing it, this boy thanks you.
Thằng bé này, còn không biết cám ơn.”.What this boy said so falsely.
Thằng nhóc này nói xằng gì vậy.These expressions… this boy… he kills me.
Cái này… Đứa bé này… Tức chết ta rồi….This boy stands at around 1m81.
Chàng trai này sở hữu chiều cao 1m81.You care about this boy, don't you?”.
Con quan tâm đến thằng bé này, đúng không.”.This boy has got a future!”.
Đám nhóc này nhất định sẽ có tương lai!”.I can't explain how this boy lived.
Tôi không thể hiểu làm thế nào cậu trai này đã có.This boy lived only 47 minutes.
He called to ask why this boy was staying there.
Họ hỏi tại sao đứa trẻ này lại ngồi đó.God, this boy is making it hard for me.
Ôi dào, thằng nhóc này lại làm khó mình.I just cannot allow this boy into my home.
Nhưng ta sẽ không cho phép đứa trẻ này vào nhà chúng ta.This boy sure has lots of requests.
Cậu trai này chắc chắn có nhiều yêu cầu đây.I don't think this boy is coming on his own.
Hắn cũng không nghĩ thằng nhóc này lại tự tìm tới.This boy he will give you no trouble!
Enri, I think this boy hasn't seen humans before.
Enri, tớ nghĩ đứa bé này chưa nhìn thấy con người bao giờ.This boy though, he is something else.
Đứa trẻ này, tuy vậy, lại là một điều gì khác.Take this boy away from me, brother.
Hãy đem đứa bé này xa khỏi tôi, người anh em.This boy had followed where his senses led.
Đứa bé này thành nơi hắn gửi gắm tình cảm.This boy is a new member of my group.”.
Chàng trai này lả thành viên mới của nhóm chị đấy.”.This boy and his mother, it's just the beginning.
Thằng bé này và Mẹ nó nó chỉ vừa mới bắt đầu thôi.This boy has done something tremendous for us.
Chàng trai này đã làm một số chuyện thật kỳ vĩ cho chúng ta.This boy won't be the last to die on your behalf.
Thằng nhóc này sẽ ko phải là người cuối cùng chết nhân danh con.
