THIS CONFERENCE WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hội nghị này sẽ
• hội thảo này sẽ

Ví dụ về việc sử dụng This conference will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This conference will pose the following questions.
Buổi meeting này sẽ đặt các câu hỏi sau.

As the final event of 2018, this conference will be unlike any other.
Là sự kiện cuối cùng của năm 2018, hội nghị này sẽ không giống như bất kỳ sự kiện nào khác.

This conference will show how the reforms of the Mortgage Law and Cadastre, together….
Hội nghị này sẽ chỉ ra cách cải cách của Luật thế chấp và Cadastre, cùng nhau….

I'm going to switch to"we," and not"I," hope: We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
Giờ tôi sẽ nói về ước mong của" chúng tôi" thay vì của" tôi": Chúng tôi mong rằng những người tham dự hôm nay sẽ mở ra một kỷ nguyên mới của việc liên kết với trường học.

This conference will be the world's first Buddhist animal rights conference..
Hội nghị này sẽ là hội nghị về quyền động vật Phật giáo đầu tiên của thế giới.

The organizers hope that this conference will be the starting point and plan to hold more in the coming years.
Các nhà tổ chức hy vọng rằng Hội nghị này sẽ là điểm khởi và kế hoạch tổ chức trong những năm tới.

This conference will feature a diverse lineup of over 40 international speakers engaging with over 1,500 attendees coming from all over the world.
Hội thảo này sẽ giới thiệu một đội hình đa dạng gồm hơn 40 diễn giả quốc tế với hơn 1.500 người tham dự đến từ khắp nơi trên thế giới.

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
Chúng tôi mong rằng những người tham dự hôm nay sẽ mở ra một kỷ nguyên mới của việc liên kết với trường học.

This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions.
Hội nghị này sẽ mang thành viên của các cộng đồng ESEAP xích lại gần nhau để cùng tìm hiểu sâu hơn về từng trở ngại và tìm kiếm giải pháp cho chúng.

The organizers hope that this conference will be the starting point and plan to hold more in the coming years.
Các nhà tổ chức hy vọng hội nghị lần này sẽ là điểm khởi đầu và dự tính sẽ được tổ chức nhiều hơn trong các năm tới.

This conference will be a key to deciphering the ruling philosophy of the new Chinese leadership, who will run the country for the….
Hội nghị này sẽ là chìa khóa để giải mã triết lý cầm quyền của giới lãnh đạo mới của Trung Quốc, những người sẽ điều hành đất nước trong chín năm tới.

As always, the proceedings of this conference will be available in the coming issues of the Ensign and the Liahona magazines.
Như thường lệ, những diễn tiến của đại hội này sẽ có sẵn trong các số báo sắp tới của hai tạp chí Ensign và Liahona.

This Conference will need to engage with citizens' panels, and hear from academics, business and worker representatives, as well as religious and spiritual leaders.
Hội nghị này sẽ cần phải chung tay với các nhóm đại diện nhân dân và lắng nghe ý kiến từ các các học giả, đại diện doanh nghiệp và lao động, và các nhà lãnh đạo tôn giáo và tâm linh.

The opinions discussed at this conference will be collected in order to refine this highly important scheme.
Những ý kiến thảo luận tại hội nghị sẽ được tiếp thu để hoàn thiện Đề án có vai trò đặc biệt quan trọng này.

This conference will also provide opportunities to refresh and update knowledge, challenges and priorities in specific areas of emergency preparedness and response.
Hội thảo này cũng sẽ cung cấp cơ hội để cập nhật kiến thức, những thách thức và ưu tiên trong các lĩnh vực cụ thể của công tác chuẩn bị và ứng phó sự cố khẩn cấp.

The messages of this conference will also be woven into the online youth curriculum.
Các sứ điệp của đại hội này cũng sẽ được lồng vào chương trình giảng dạy trực tuyến cho giới trẻ.

I pray that this conference will help the world to be more alert to the thirst of Jesus and give him sufficient, clean water to drink!
Tôi cầu xin rằng hội nghị này sẽ giúp thế giới biết tỉnh táo hơn đối với cái khát của Chúa Giêsu và cho Ngài đủ nước trong lành để uống!

We hope that this conference will help the participants to receive answers to all the questions that they are interested in.”.
Tôi hy vọng, buổi họp này sẽ trả lời hết những điều mà mọi người đang quan tâm".

I hope that this conference will create an open forum to encourage and nurture new ideas and economic thinking.
Tôi hy vọng rằng Hội nghị lần này sẽ tạo ra một diễn đàn cởi mở khuyến khích và ươm mầm cho những ý tưởng và tư duy kinh tế mới.

The panels in this conference will explore the role of Buddhism in the current world crisis under four different headings.
Các chủ đề hội thảo trong hội nghị này sẽ tìm hiểu vai trò của Phật giáo trong tình hình cuộc khủng hoảng thế giới đang diễn ra hiện nay theo 4 nhóm khác nhau.

This Conference will need to engage with citizens' panels, and hear from academics, business and worker representatives, as well as religious and spiritual leaders.
Hội nghị này sẽ cần can dự với các nhóm thảo luận do công dân lập ra, và lắng nghe ý kiến của các học giả, các doanh nghiệp và các đại diện công đoàn, các thủ lĩnh tôn giáo và tinh thần.

I hope that this conference will help everyone to know, love, and respect the special place of women in God's plan so that they may fulfill t his plan in their lives.
Tôi hy vọng rằng Hội nghị này sẽ giúp mọi người hiểu biết, yêu mến, và tôn trọng vị trí đặc biệt của phụ nữ trong chương trình của Thiên Chúa để họ có thể hoàn tất chương trình này trong đời sống của họ.

Additionally, this conference will provide you with a clear vision on how to build an innovative company, which requires a lot of changes to the typical mindset because it is the only way that will lead to success.
Bên cạnh đó, hội nghị này sẽ đem đến cho bạn tầm nhìn rõ về cách xây dựng một công ty mang tính sáng tạo, việc này đòi hỏi nhiều thay đổi về tư duy cũ vì đó là cách duy nhất để đi đến thành công.

This conference will be a forum for multilateral environmental agreement bodies to improve climate change mitigation tools and prepare the issues of the upcoming 24th Conference of the Parties or COP24 in Poland this December,” he said.
Hội nghị này sẽ là diễn đàn cho các tổ chức môi trường đa phương nhằm cải thiện các công cụ giảm thiểu biến đổi khí hậu và chuẩn bị các vấn đề cho Hội nghị về biến đổi khí hậu lần thứ 24( COP24) sắp diễn ra tại Ba Lan vào tháng 12 này", ông nói.

This conference will gather the most authoritative blockchain professors around the world, the public chain projects with the most advanced technology, and technical experts, to discuss about the most cutting-edge blockchain academic research, problems, and solutions.
Hội thảo này sẽ thu thập các giáo sư blockchain có thẩm quyền nhất trên thế giới, các dự án chuỗi công cộng với công nghệ tiên tiến nhất và các chuyên gia kỹ thuật, để thảo luận về các nghiên cứu, vấn đề và giải pháp tiên tiến nhất về blockchain.

In the greetings, the Russian President shows his belief that this conference will be held in a constructive manner, serve as a weighty contribution to the consolidation of efforts in the fight against terrorism and extremism, in resolving regional conflicts and ensuring global security, and in carrying out highly relevant peacekeeping missions.
Nhà lãnh đạo Nga tin rằng, hội nghị này sẽ góp phần đáng kể đoàn kết các nỗ lực để đấu tranh chống chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, giải quyết các cuộc xung đột trong khu vực và đảm bảo an ninh toàn cầu, thực hiện các sứ mệnh hòa bình.

The Russian President shows his belief that this conference will be held in a constructive manner, serve as a weighty contribution to the consolidation of efforts in the fight against terrorism and extremism, in resolving regional conflicts and ensuring global security, and in carrying out highly relevant peacekeeping missions.
Người đứng đầu nước Nga khẳng định hội nghị này được tổ chức một cách xây dựng, sẽ đóng góp to lớn vào việc đẩy mạnh cuộc chiến chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, giải quyết xung đột khu vực và đảm bảo an ninh toàn cầu, thực hiện các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình thế giới./.

We have a great deal of hope that this conference will produce a permanent status negotiations, expanded negotiations, over all permanent status issues that would lead to a peace agreement between Israel and the Palestinian people, an agreement to secure security and stability.
Ông Abbas nói rằng ông đặt rất nhiều hy vọng là hội nghị này sẽ đem lại những cuộc thương nghị về tình trạng vĩnh viễn, những cuộc thương nghị mở rộng bàn về tất cả các vấn đề có liên quan đến tình trạng vĩnh viễn sẽ đưa tới một hiệp định hòa bình giữa Israel và nhân dân Palestine, một hiệp định bảo đảm an ninh và ổn định.

This conference will bring together personality psychologists and psychologists with an interest in personality from the various regions of the world to fully display the different perspectives on personality as pursued in different cultures, to stimulate further cooperation across the cultural borders, and to facilitate the commencement of new research-lines in the field.
Hội thảo này sẽ qui tụ những nhà tâm lý học nhân cách và các nhà tâm lý khác quan tâm về nhân cách trong các khu vực trên thế giới để trình bày nhữngquan điểm khác nhau về nhân cách trong các nền văn hóa khác nhau, để cùng thúc đẩy sự hợp tác đa văn hóa và tạo điều kiện cho những nghiên cứu mới trong lĩnh vực này..