THIS CONVICTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm tin này
• niềm xác tín này
• sự tin chắc này
• lòng tin này

Ví dụ về việc sử dụng This conviction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God keep us in this conviction.
Chúa củng cố chúng ta trong niềm xác tín đó.

This conviction has immediately branded as communists.
Niềm tin tưởng đó lập tức phẩm định họ là cộng sản.

What are you going to do with this conviction?
Bạn sẽ làm gì với niềm tin đó?

So, there is this conviction that it's possible to achieve enlightenment;
Vậy thì, có sự tin chắc này rằng có thể thành tựu Giác Ngộ;

The one thing I can tell you, you lost a lot of fan base… with this conviction thing.
Một điều tôi nói với anh, anh mất một lượng lớn fan… do vướng chuyện kết án này đấy.

But this conviction was not shared by the majority of the Jewish people.
Nhưng niềm tin này không được chia sẻ bởi đa số người Do Thái.

After the[Second Vatican] Council, this conviction was definitely abandoned.
Sau Vatican II, niềm xác tín ấy hoàn toàn bị bác bỏ.

Without this conviction fear does not make any sense.”- Bodo Deletz.
Không có niềm tin này, nỗi sợ hãi không có ý nghĩa gì.- Bodo Deletz.

Thy Kingdom Come' is built on this conviction given to us by Jesus.
Nước Cha Trị Đến” được xây dựng trên niềm xác tín này, đã ban cho chúng ta nhờ Chúa Giêsu.

I held this conviction even though I did not yet know very much about Fátima.
Tôi có được niềm xác tín này cho dù tôi không biết nhiều về Fatima.

And when we come back, to try to communicate this conviction as well as what we have learned.
Và khi chúng tôi quay lại, cố gắng truyền đạt niềm tin này cũng như những gì chúng tôi đã học được.

This conviction can cause a ton of outrage and dissatisfaction in your life.
Niềm tin này có thể gây ra sự tức giận và thất vọng trong cuộc sống của bạn.

Many people believed that he would return, and the fact that his body was never found strengthened this conviction.
Nhiều người tin rằng ông sẽ trở lại, và thực tế là cơ thể của ông không bao giờ được tìm thấy kết hợp niềm tin này.

Praying with this conviction is the basis for guru yoga practice.
Việc cầu nguyện với sự xác tín này là nền tảng cho thực hành guru yoga.

This conviction of truth arising from beauty may be what made Einstein declare.
Niềm tin này của sự thật phát sinh từ vẻ đẹp có thể làm những gì Einstein tuyên bố.

Lancôme has long fostered this conviction, and shares it today with all women in the form of an exceptional creation.
Lancôme từ lâu nuôi dưỡng niềm tin này, và chia sẻ với tất cả phụ nữ trong hình thức của một sự sáng tạo đặc biệt.

This conviction is the source of our passion that drives us to create energy.
Niềm tin này là nguồn gốc của niềm đam mê của chúng tôi khiến chúng tôi tạo ra năng lượng.

Some of us grew up retaining this conviction, while others overcame themselves and learned the ballet from a new perspective.
Một số người trong chúng ta lớn lên vẫn giữ được niềm tin này, trong khi những người khác vượt qua chính mình và học múa ba lê từ một quan điểm mới.

This conviction is the latest in a series of moves by Vietnamese authorities to restrict freedom of expression.
Những bản án này là mới nhất trong một loạt các nổ lực của chính quyền Việt Nam để hạn chế tự do ngôn luận.

And this conviction was so alive that it decisively determined the actions and particularly the training of innumerable young people.
Và niềm tin này có sức sống đến nỗi nó quyết định các hành động và đặc biệt đào tạo nhiều dân tộc trẻ.

This conviction is the latest in a series of moves by Vietnamese authorities to restrict freedom of expression.
Các bản án này là động thái mới nhất trong một loạt các động thái của nhà chức trách Việt Nam nhằm hạn chế quyền tự do ngôn luận.

This conviction has led me, from the beginning of my ministry, to advocate at different levels for the global abolition of the death penalty.
Xác tín này đã dẫn dắt tôi từ lúc khởi đầu sứ vụ, cố vấn tôi ở mọi mức độ trong việc đòi hủy bỏ tổng quát án tử hình.

This conviction has led me, from the beginning of my ministry to advocate at different levels for the global abolition of the death penalty.
Xác quyết này, ngay từ ban đầu thừa tác vụ của mình, dẫn dắt tôi biện hộ cho mọi mức độ toàn cầu về việc xóa bỏ án tử hình.

This conviction gives to the believer serenity, courage and the strength to persevere in goodness amid the greatest hardships.
Xác tín này mang lại cho các tín hữu sự an tâm, lòng can đảm và sức mạnh để kiên trì làm việc thiện giữa những khó khăn lớn nhất.

This conviction allows us to preserve joy in the midst of a task so demanding and challenging that it takes up our entire life.
Niềm xác tín này giúp chúng ta duy trì tinh thần vui tươi giữa nhiệm vụ quá đòi hỏi và quá thách đố đến mức nó chiếm trọn cuộc đời chúng ta.

This conviction allows us to preserve joy in the midst of a task so demanding and challenging that it takes up our entire life.
Niềm xác tín này giúp chúng ta giữ được niềm vui trong một sứ vụ quá đòi hỏi, là một thách đố chiếm đoạt toàn thể cuộc đời chúng ta.

With this conviction, before he died, he had his Generals swear, at risk of penalties, that they would install his son in power.
Với niềm tin này, trước khi chết, ông bắt các tướng cận vệ của ông đã tuyên thệ, có nguy cơ bị phạt, rằng họ sẽ cài đặt con trai ông lên nắm quyền.

This conviction enables us to maintain a spirit of joy in the midst of a task so demanding and challenging that it engages our entire life.
Niềm xác tín này giúp chúng ta duy trì tinh thần vui tươi giữa nhiệm vụ quá đòi hỏi và quá thách đố đến mức nó chiếm trọn cuộc đời chúng ta.

This conviction allows us to preserve joy in the midst of a task so demanding and challenging that it takes up our entire life.
Niềm xác tín này giúp chúng ta luôn giữ được tinh thần vui tươi giữa một nhiệm vụ quá đòi hỏi và thách thức khiến chúng ta phải dấn cả cuộc đời chúng ta vào.

This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.
Niềm tin này của trọng tài đi kèm trong một bối cảnh nơi trọng tài đang ngày càng phụ thuộc vào tù tiềm năng ở một số khu vực pháp lý liên quan đến nhiệm vụ của mình.