THIS HAD LED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đã dẫn
• điều này đã khiến

Ví dụ về việc sử dụng This had led trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This had led to over use.
Điều đó đã dẫn đến sử dụng.

However, at the same time, this had led to an increase in demand for imports, as reflected in the composition of imports.
Tuy nhiên, chính sách này đã dẫn đến sự gia tăng nhu cầu nhập khẩu, được phản ánh trong cơ cấu nhập khẩu.

This had led to certain feelings.
Điều này dẫn tới một số cảm giác.

According to the report, this had led to two in every 100 people discovering they have contracted an STI since turning 40.
Và điều đó đã dẫn đến hai trong số 100 người phát hiện ra họ đã ký hợp đồng với STI kể từ khi bước sang tuổi 40, theo báo cáo.

This had led to the idea that it can help with exercise.
Điều này đã dẫn đến ý tưởng rằng nó có thể giúp tập thể dục.

By the 1950s this had led to large governmental deficits and excessive foreign borrowing.
Đến thập niên 1950, điều này dẫn đến thâm hụt ngân sách chính phủ lớn và vay nợ nước ngoài quá mức.

This had led to a violent protest on Labor Day in 2007.
Điều này đã dẫn đến một cuộc biểu tình dữ dội vào Ngày Quốc tế Lao động năm 2007.

In the past, this had led to some painful memories for Dale, which he definitely would have liked to forget.
Trong quá khứ, việc này đã dẫn tới vài ký ức đau thương cho Dale, và chắc chắn là cậu rất muốn quên chúng đi rồi.

This had led to the interruption of channels to rescue the hostage.
Điều này đã dẫn đến sự gián đoạn các kênh liên lạc để giải cứu con tin.

Senior managers recognized that this had led to a gradual loss of focus on machine reliability, with inconsistent practices and methods of operation across the pipeline and distribution network;
Các nhà quản lý cấp cao nhận ra rằng điều này đã dẫn đến việc tập trung vào độ tin cậy của máy móc bị giảm dần, với các quy trình kỹ thuật và phương pháp vận hành không phù hợp trên khắp mạng lưới đường ống dẫn và phân phối;

This had led to coastguard vessels from both countries patrolling the area.
Việc này đã dẫn đến các tàu cảnh sát biển của hai nước tập trung trong khu vực.

This had led to the concept of“When in doubt, throw it out” for far too many items.
Điều này đã dẫn đến khái niệm“ Khi nghi ngờ, vứt nó đi” cho quá nhiều mặt hàng.

This had led to widespread belief regarding the Basque people to be among one of the indigenous peoples of Europe.
Điều này đã dẫn đến niềm tin rộng rãi về người dân xứ Basque là một trong những người bản địa ở châu Âu.

This had led ShipChain to be one of the fastest growing Telegram ICO groups and one of the largest with over 33,000 members.
Điều này đã khiến ShipChain trở thành một trong những nhóm ICO Telegram phát triển nhanh nhất với 33.000 thành viên trong thời gian ngắn.

This had led to the theory of the existence of dark matter, namely undetectable, and the idea that galaxies are embedded in its spherical halo.
Điều này đã dẫn đến lý thuyết về sự tồn tại của vật chất tối, loại vật chất không phát hiện được, và giả thuyết cho rằng các thiên hà được nhúng trong quầng hình cầu của nó.

This had led to the reliance for Naruans on processed food imports,[1][5] high in both sugar and fat,[3] from large Oceanian countries such as Australia and New Zealand.[5].
Điều này đã dẫn đến sự phụ thuộc của người Nauru vào nhập khẩu thực phẩm chế biến,[ 1][ 2] chứa nhiều đường và chất béo,[ 1] từ các nước Châu Đại Dương lớn như Úc và New Zealand.[ 2].

This had led some historians, both medieval and modern, to suggest that the Dome of the Rock was built as a destination for pilgrimage to rival the Qaaba, which was under the control of Ibn al-Zubayr.
Điều này đã khiến một số nhà sử học cả ở thời trung cổ và hiện đại đều cho rằng Dome of the Rock được xây dựng để cạnh tranh với nhà thờ Kaaba lúc này nằm dưới sự kiểm soát của Ibn al- Zubayr như là một điểm đến cho các chuyến hành hương.

This had led some historians, both medieval and modern, to suggest that the Dome of the Rock was built to rival the Kaaba, which was under the control of Ibn al-Zubayr, as a destination for pilgrimage.
Điều này đã khiến một số nhà sử học cả ở thời trung cổ và hiện đại đều cho rằng Dome of the Rock được xây dựng để cạnh tranh với nhà thờ Kaaba lúc này nằm dưới sự kiểm soát của Ibn al- Zubayr như là một điểm đến cho các chuyến hành hương.

This had led to a situation where workers who could not count on a Western-style meritocracy(where they might expect to find their pay and conditions improve with promotions) would instead have to rely on the decisions of managers to give bonuses and overtime payments if they wanted to increase their wages.
Điều này đã dẫn đến một tình huống mà những người lao động không thể trông cậy vào một chế độ công dân phương Tây( nơi họ có thể mong đợi để tìm kiếm tiền lương và điều kiện của họ được cải thiện với các chương trình khuyến mãi) thay vào đó phải dựa vào quyết định của người quản lý họ muốn tăng lương của họ.

This has lead to heavy investment in research and development.
Điều này đã dẫn đến sự đầu tư rất lớn trong nghiên cứu và phát triển.

This has lead to big victories and big defeats.
Điều này đã dẫn tới cả chiến thắng và những thất bại lớn.

This has led to the use.
Điều đó đã dẫn đến sử dụng.

This has led many gamers to mistakenly believe that they are the same person.
Việc này khiến rất nhiều người lầm tưởng rằng chúng giống nhau.

This has led to escalating tensions with the U.S. and regional navies.
Điều này dẫn đến căng thẳng gia tăng với các nước láng giềng và cả Mỹ.

This has led him having an eating disorder.
Những điều này khiến họ gặp phải chứng bệnh rối loạn ăn uống.

This has led to two theories.
Điều này đã đưa tôi đến hai giả thuyết.

This has led to a phenomenon where.
Điều nay, đã dẫn tới một hiện tượng là.

This has led to development of other problems such as work overload.
Điều này cũng dẫn đến các vấn đề khác như khai thác quá nhiều.

This has led to increased competition, as well as downward pricing pressures.
Điều này dẫn đến cạnh tranh gia tăng, cũng như áp lực giảm giá.