THIS HEIGHTENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cao này

Ví dụ về việc sử dụng This heightened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not get up too suddenly from this heightened state of consciousness.
Đừng thức dậy quá đột ngột từ trạng thái ý thức cao độ này.

I liked this heightened awareness, and I wanted to be even more conscious of life around me.
Tôi thích nhận thức cao này, và tôi muốn ý thức hơn về cuộc sống xung quanh mình.

A post-workout steam room session can extend the length of time that your metabolism remains in this heightened condition.
Một phiên phòng xông hơi sau tập luyện có thể kéo dài thời gian mà sự trao đổi chất của bạn vẫn còn trong tình trạng cao này.

This heightened perception is deemed distressing and memories are formed associating the sound with unpleasantness.
Nhận thức cao này được coi là đau khổ và ký ức được hình thành liên kết âm thanh với sự khó chịu.

By subtly reminding the public of what we risk losing, the hope is that this heightened awareness will provoke change.
Bằng cách khéo léo nhắc nhở công chúng về những gì chúng ta có nguy cơ mất, hy vọng rằng nhận thức cao này sẽ kích thích sự thay đổi.

This heightened nocturnal activity may be the reason that we often learn things better just before bed.
Hoạt động về đêm được tăng cường này có thể là lý do vì sao chúng ta thường học tốt hơn ngay trước khi đi ngủ.

Simply meditating for them could be an escape from physical pain, for as long as they can sustain this heightened state of consciousness.
Chỉ đơn giản là thiền cho họ có thể là một lối thoát khỏi nỗi đau thể xác, miễn là họ có thể duy trì trạng thái ý thức cao độ này.

The net effect of this heightened stress can affect short-term memory, concentration, analysis and decision-making.
Hậu quả của sự căng thẳng tăng cao này có thể ảnh hưởng đến trí nhớ ngắn hạn, sự tập trung, phân tích và ra quyết định.

Even though the participants were not actually reading the novel while they were in the scanner, they retained this heightened connectivity.
Mặc dù những người tham gia đã không thực sự đọc cuốn tiểu thuyết trong khi họ đang ở trong máy quét, họ vẫn giữ lại khả năng kết nối cao này.

In this heightened state, calories are used up at a faster rate and that can help bodybuilders showcase fat-free mass.
Trong trạng thái nâng cao này, năng lượng được sử dụng một tốc độ nhanh hơn và có thể giúp bodybuilders giới thiệu khối lượng chất béo- miễn phí.

The King of Rock‘n' Roll was one of a new generation of male stars, along with actor James Dean and fellow musician Little Richard who, from the 1950s and 1960s onward, proved that this heightened hairdo wasn't just for girls.
Từ những năm 1950 và 1960 trở đi ông vua của dòng nhạc Rock‘ n' Roll này là một trong những thế hệ sao nam nổi tiếng đầu tiên với kiểu tóc này, cùng với đó là nam diễn viên James Dean và nhạc sĩ đồng nghiệp Little Richard, họ đã chứng minh rằng kiểu tóc cao này không chỉ dành cho con gái.

With this heightened concentration(samādhi), one becomes capable of experiencing the natural, normal, physical sensations in this area.
Với sự tập trung cao( samàdhi), người ta có khả năng kinh nghiệm được những cảm giác thân tự nhiên, bình thường ở vùng này của thân thể.

An unfavorable ecological situation, the growing isolation of a person(especially a child) from nature, as well as some diseases, increase this heightened sensitivity to various substances, thereby increasing the likelihood of a pronounced allergic reaction to the bite of virtually any insect.
Tình trạng môi trường bất lợi, sự cô lập ngày càng tăng của một người( đặc biệt là trẻ em) với tự nhiên, cũng như một số bệnh, củng cố sự nhạy cảm tăng cao này với các chất khác nhau, do đó làm tăng khả năng phản ứng dị ứng rõ rệt với vết cắn của hầu hết mọi loài côn trùng.

In this heightened state of consciousness, you can focus on any area of pain or injury and send healing energy to that area in thought forms.
Trong trạng thái ý thức cao độ này, bạn có thể tập trung vào bất kỳ khu vực đau đớn hoặc chấn thương nào và gửi năng lượng chữa lành đến khu vực đó dưới dạng suy nghĩ.

Ordinary glass has a refractive index of n= 1.5; the addition of lead produces an index of refraction of up to 1.7.[1] This heightened refractive index also raises the correlating index of dispersion, which measures the degree to which a medium separates light into its component spectra, as in a prism.
Thủy tinh thông thường có chiết suất n= 1,5; việc bổ sung chì tạo ra chỉ số khúc xạ lên tới 1.7.[ 1] Chỉ số khúc xạ tăng cao này cũng làm tăng chỉ số tương quan của tán sắc, đo lường mức độ mà môi trường phân tách ánh sáng thành quang phổ thành phần của nó, như trong lăng kính.

This heightened security is why blockchain is used for the cryptocurrency, and why it can play a significant role in protecting information such as personal medical data.
Bảo mật nâng cao này là lý do tại sao Blockchain được sử dụng cho tiền điện tử và tại sao nó có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ thông tin như dữ liệu cá nhân.

Furthermore, by using eye signaling as a marker of when a sleeper is in a lucid dream, it is possible to study the neurobiological activity at this point to further understand not only what characterizes and maintains this heightened consciousness, but how it emerges in the first place.
Hơn nữa, bằng cách sử dụng tín hiệu mắt làm điểm đánh dấu khi người ngủ chìm trong giấc mơ sáng suốt, có thể nghiên cứu hoạt động sinh học thần kinh vào thời điểm này để hiểu thêm không chỉ những gì đặc trưng và duy trì ý thức tăng cao này, mà còn xuất hiện trong lần đầu tiên địa điểm.

Some women will find this heightened sensitivity to be a turn-on, while others will not, and may even prefer that their breasts not be touched at all.
Một số phụ nữ sẽ thấy sự nhạy cảm cao hơn này là một sự bật mí, trong khi những người khác sẽ không( và thậm chí có thể thích không vú của họ hơn nữa).

This heightened interest is due to the latest developments and discoveries in genetics and renewed research findings show that various animal tissues contain numerous active ingredients that foster repair, regeneration and rejuvenation.
Sự quan tâm cao độ này là do những phát triển và khám phá mới nhất về di truyền học và kết quả nghiên cứu mới cho thấy các mô động vật khác nhau chứa nhiều hoạt chất giúp thúc đẩy sửa chữa, tái tạo và trẻ hóa.

The people we interviewed told us that this heightened emotional experience rose during the 2016 campaign and its aftermath, affecting their media habits in different ways.
Những người chúng tôi đã phỏng vấn nói với chúng tôi rằng trải nghiệm cảm xúc tăng cao này đã tăng lên trong chiến dịch 2016 và hậu quả của nó, ảnh hưởng đến thói quen truyền thông của họ theo những cách khác nhau.

This heightened concerns that the new British government's stance on Brexit would be more rigid, which could lead to the breakdown of the London-Brussels talks and the withdrawal of the United Kingdom from the EU on October 31 without a deal.
Điều này càng làm tăng thêm mối lo ngại rằng lập trường của chính phủ mới của Anh đối với Brexit sẽ cứng nhắc hơn, điều này có thể dẫn đến việc phá vỡ các cuộc đàm phán London- Brussels và rút Vương quốc Anh khỏi EU vào ngày 31 tháng 10 mà không có thỏa thuận.

In fact, Hirsh-Pasek argues that this heightened push for early learning might even slow down normal brain development through a phenomenon known as neurological"crowding," where information jams up the synapses in the brain that might best be reserved for more creative tasks in later years.
Thực tế, Hirsh- Pasek tin tưởng rằng những sự thúc đẩy có chủ định kia cho việc học sớm thậm chí làm chậm quá trình phát triển của trí não thông qua hiện tượng được biết đến như" crowding"( làm chật, làm nghẽn) của thần kinh, khi các thông tin làm nghẽn tắc các khớp thần kinh mà có thể được dành cho các công việc có tính sáng tạo hơn cho những năm về sau.

This heightened tension between Lithuania and Poland and led to fears that they would resume the Polish- Lithuanian War, and on 7 October 1920, the League negotiated the Suwałki Agreement establishing a cease-fire and a demarcation line between the two nations.
Điều này làm gia tăng căng thẳng giữa Litva và Ba Lan và dẫn đến lo ngại rằng hai bên sẽ lại tiếp tục chiến tranh, và vào ngày 7 tháng 10 năm 1920, Hội Quốc Liên dàn xếp Thỏa thuận Suwałki thiết lập một lệnh ngừng bắn và vạch một đường phân giới giữa hai quốc gia..

Operating in this heightened state of non-ordinary consciousness, we can see beyond our subconscious programming and behavior patterns and understand our possibilities and powers.
Hoạt động trong trạng thái nâng cao ý thức không bình thường này, chúng ta có thể thấy vượt ra ngoài các mẫu hành vi và lập trình tiềm thức và hiểu các khả năng và sức mạnh của chúng ta.

This heightens the risk of theft.
Điều đó gia tăng nguy cơ bị cướp.

This heightens the danger of cardiac and other negative side effects.
Điều này heightens nguy cơ tim và tác dụng phụ tiêu cực khác.

This heightens uncertainty over who will ultimately lead a country mired in political chaos after two inconclusive elections this year.
Động thái này làm tăng sự không chắc chắn về việc ai sẽ lãnh đạo một quốc gia trong sự hỗn loạn chính trị sau hai cuộc bầu cử không có hồi kết.

An individual takes two or more drugs with similar properties- this heightens the effects in the body.
Một cá nhân có hai hoặc nhiều loại thuốc có tính chất tương tự- điều này làm tăng tác dụng trong cơ thể.

They are trying to do it on as tight a budget as they can, but this heightens the likelihood of them falling into that vulnerability bracket.”.
Họ đang cố gắng thực hiện nó một cách chặt chẽ như họ có thể, nhưng điều này làm tăng khả năng họ rơi vào khung cảnh dễ bị tổn thương đó.”.

Pairs will forego nesting if only a very large cavity is available, as this heightens the concern of a predator entering and devouring the incubating hen, eggs or chicks and thus making the expenditure of tremendous energy to reproduce wasteful.
Các cặp sẽ bỏ qua việc làm tổ nếu chỉ có một khoang rất lớn, vì điều này làm tăng mối lo ngại của kẻ săn mồi. và nuốt chửng gà mái, trứng hoặc gà con và do đó làm cho việc tiêu tốn năng lượng rất lớn để sinh sản lãng phí.