THIS INCIDENT HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vụ việc này đã
• sự cố này đã
• sự kiện này đã
• sự việc này đã

Ví dụ về việc sử dụng This incident has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She thinks that this incident has ruined her life.
Ông cho rằng, sự cố này đã hủy hoại cuộc đời ông.

This incident has severely affected my wife psychologically.
Vụ việc này đã làm ảnh hưởng tâm lý vợ tôi.

Through her own eyes, she witnessed that this incident has ruined so many families.
Bằng chính mắt mình, cô đã chứng kiến rằng sự kiện này đã phá hoại rất nhiều gia đình.

This incident has changed my perception completely.
Sự kiện này đã hoàn toàn thay đổi nhận thức của tôi.

Regardless of the reason or circumstances surrounding the unauthorised recording of the movie, this incident has serious repercussions on our local anime community.
Bấy kể vì lý do hay hoàn cảnh nào về việc quay phim trái phép này, vụ việc đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cộng đồng anime của chúng tôi.

This incident has let me know what's most important.
Sự cố đó đã cho tôi thấy điều gì mới là quan trọng nhất.

A source from the entertainment industry is quoted as saying,“This incident has crushed the hope that someone can debut as an idol through skill and talent alone.
Một nguồn tin từ ngành công nghiệp giải trí cho biết:" Sự cố này đã đập tan hy vọng rằng bất kỳ ai cũng có thể ra mắt trong vai trò thần tượng chỉ nhờ kỹ năng và tài năng.

This incident has evoked a lot of reaction from India.
Sự kiện này đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều ở Ấn Độ.

The team's performance as a whole was very positive and it is a shame to see how this incident has overshadowed our efforts in what was a very competitive cup final.
Màn trình diễn của cả đội hôm qua là điều rất đáng mừng và thật đáng tiếc sự việc này đã che mờ đi những nỗ lực của chúng tôi trong một trận Chung kết Cup vô cùng quyết liệt.

Clearly, this incident has put a lot of pressure on the boy who is less than ten years old.
Rõ ràng, sự việc này đã tạo áp lực lớn lên cậu bé chưa được 10 tuổi.

We take information security and user privacy very seriously, follow a strict set of security practices and this incident has triggered a thorough investigation.".
Chúng ta có được thông tin bảo mật và sự riêng tư của người dùng rất quan trong, theo sự nghiêm ngặt các biện pháp an ninh và sự cố này đã kích hoạt các cuộc điều tra nghiêm ngặt.”.

You're both here because this incident has created a public relations nightmare for me.
Cả 2 người ở đây bởi vì sự cố này, đã gây cho tôi cơn ác mộng.

This incident has helped reassure our feelings for each other, and we will continue to date well.
Sự cố này đã giúp cho chúng tôi khẳng định được tình cảm dành cho nhau và chúng tôi sẽ tiếp tục hẹn hò.

It seems this incident has led to some second thoughts about the current system.
Có vẻ vụ việc này đã dẫn đến việc phải suy nghĩ lại về hệ thống hiện tại.

This incident has led to the severe difficulties the two countries are facing nowadays,” said Cong.
Việc này đã dẫn đến những khó khăn nghiêm trọng mà hai nước đang phải đối mặt hiện nay", ông Cong nói.

The individual responsible for this incident has been terminated from their position, and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesman said in a statement.
Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.

This incident has led to the severe difficulties the two countries are facing nowadays," said Cong.
Vụ việc này đã dẫn đến những khó khăn nghiêm trọng mà hai nước đang phải đối mặt hiện nay", đại sứ Cong nói.

The individual responsible for this incident has been terminated from their position, and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson had said.
Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.

This incident has caused significant damage to Malaysia, and its image of safety and political stability.".
Vụ việc này đã gây ra thiệt hại đáng kể đối với Malaysia, tác động tới hình ảnh an toàn và ổn định chính trị của nước này.”.

The individual responsible for this incident has been terminated from their position, and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson wrote in an email to ABC News.
Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.

This incident has become known as the August Faction Incident and forms the historical basis for north Korean fears of Chinese interference.
Vụ việc này đã được gọi là Sự cố phe phái tháng Tám và tạo thành cơ sở lịch sử cho nỗi sợ hãi của Bắc Triều Tiên về sự can thiệp của Trung Quốc.

This incident has affected our regular operations and hence SpiceJet flights from Surat will now be suspended indefinitely," an airline statement said.
Sự cố này vừa ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của chúng tôi, và vì thế, các chuyến bay của SpiceJet từ Surat sẽ bị tạm dừng", thông cáo của Spicejet cho hay.

This incident has been considered by the Ministry of Health and the whole country as this is the most serious medical problem in the history of the dialysis industry.
Vụ việc này đã được Bộ Y tế và cả nước quan tâm vì đây là sự cố y khoa nghiêm trọng nhất trong lịch sử của chuyên ngành chạy thận nhân tạo.

This incident has dredged up tensions that have been lurking in archaeology ever since ancient DNA studies started gaining wide attention a decade ago.
Vụ việc này đã làm lộ ra những căng thẳng gần đây trong lĩnh vực khảo cổ học, kể từ khi các nghiên cứu DNA cổ đại bắt đầu thu hút sự chú ý của công chúng khoảng một thập kỷ trước.

While this incident has become memorable for the NBA star, who was formerly a player for the San Antonio Spurs and Los Angeles Lakers, it was really just one of many cross dressing stints during Rodman's glory days.
Trong khi sự kiện này đã trở thành đáng nhớ cho ngôi sao NBA, người trước đây là một cầu thủ cho San Antonia Spurs và Los Angeles Lakers, nó thực sự chỉ là một trong nhiều stints mặc quần áo chéo trong những ngày vinh quang của Rodman.

This incident had a significant impact on the history of the region.
Sự cố này đã có một tác động đáng kể đến lịch sử của khu vực.

This incident had an enormous impact on the local village, as many families depended on the sheep for their livelihood.
Sự cố này có tác động rất lớn đến người dân bản địa, vì nhiều gia đình nơi đây phụ thuộc vào cừu để mưu sinh.

The individuals responsible for this incident have been terminated and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson said in a statement.
Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.