THIS IS A BATTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là cuộc chiến
• đây là trận chiến

Ví dụ về việc sử dụng This is a battle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a battle….
Một trận chiến này….

We can't assume this is a battle won.".
Chúng ta không thể giả thiết đây là cuộc chiến đã thắng”.

This is a battle for rights.
Đây là cuộc chiến về quyền lợi.

In the first place, saying it logically, this is a battle where the legitimacy rest in our side.”.
Ngay từ đầu, nói một cách logic thì, cuộc chiến này là nơi mà chính nghĩa đã đứng về phía chúng ta.”.

This is a battle of emotions.
Đây là cuộc chiến của cảm xúc.

Are you worried that this is a battle between self-respect and respect for others?
Bạn lo rằng đây sẽ là cuộc chiến giữa lòng tự trọng của bạn và sự tôn trọng người khác?

This is a battle of resistance.
Đây là một trận cầu bạo lực.

And this is a battle between the races.
Đây là cuộc chiến giữa các chủng tộc.

This is a battle between good and evil.'”.
Đây là cuộc chiến giữa thiện và ác”.

Fortunately, this is a battle you can fight on multiple fronts.
May mắn thay, trong trận chiến này thì bạn có thể chiến đấu trên nhiều tiền tuyến.

This is a battle that the AV world knows well.
Đây là cuộc chiến mà cả thế giới đều biết.

This is a battle I must fight on my own!
Đây là cuộc chiến mà cháu phải tự mình chống trả!

So this is a battle between Ghee warriors?”?
Vậy đây là cuộc đấu giữa các Ghee chiến binh?

This is a battle you cannot win.”.
Đó là cuộc chiến mà họ không thể chiến thắng.”.

This is a battle that involves all of us.
Đây là một cuộc chiến có liên hệ đến tất cả chúng ta.

This is a battle taking place on many fronts.
Đây là một cuộc chiến diễn ra trên nhiều lĩnh vực.

This is a battle I have to fight myself.
Đây là trận chiến tôi phải chiến đấu một mình.

This is a battle that involves all of us.
Đây là một trận chiến cần có sự tham gia của tất cả chúng ta.

This is a battle I will have to fight on my own.
Đây là trận chiến tôi phải chiến đấu một mình.

This is a battle that I am facing every day.
Đó là một cuộc chiến mà tôi phải đối diện hằng ngày.

This is a battle I prefer not to fight.
Đó là một cuộc chiến mà tốt hơn là tôi không nên chiến đấu.

This is a battle that will be won, it just takes time.
Cuộc chiến này sẽ tất thắng, chỉ là sẽ mất nhiều thời gian.

This is a battle that you cannot win alone.
Đây là một cuộc chiến mà bạn không thể chiến thắng một mình.

This is a battle, riding, and a game of dominance.
Đây là một trận chiến, cưỡi, và một trò chơi thống trị.

This is a battle that you should not fight alone.
Đây là một cuộc chiến mà bạn không thể chiến thắng một mình.

This is a battle between an old superpower and a new one.
Đó là trận đánh giữa một siêu cường già cỗi và một siêu cường mới.

This is a battle in which European values are at stake.
Đó là một cuộc chiến mà trong đó các giá trị của châu Âu đang bị đe dọa.

But this is a battle that has been going on for as long as we have had compulsory schooling.
Nhưng đây là một trận chiến đã và đang diễn ra cho đến chừng nào chúng ta còn có giáo dục bắt buộc tại trường lớp.

This is a battle to free England- and the world as a whole- from Great Demon Coronzon's influence.”.
Đây là trận chiến giải phóng Anh nói riêng, và thế giới nói chung, khỏi sự ảnh hưởng của Đại ác ma Coronzon.”.

This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it," Trump said in the speech.
Đây là cuộc chiến giữa bọn tội phạm man rợ đang tìm cách hủy diệt mạng sống của con người và những con người tử tế của tất cả các tôn giáo đang tìm cách bảo vệ con người”- ông Trump nói.