And then she dug into him, adding,"This is a man who has called women pigs, slobs and dogs.".
Bà" giới thiệu" về đối thủ như sau:" Đây là người đàn ông đã gọi phụ nữ là heo,là đồ nhếch nhác, là chó".
This is a man who has reach.
Đó là một con người đã đạt tới đích.
Trump calls the Clinton Foundationthe“most corrupt enterprise in political history,” but this is a man who donated $100,000 to the Clinton Foundation.
Trump gọi quỹ Clinton là" tổ chứctham nhũng nhất trong lịch sử chính trị", nhưng chính người đàn ông này đã quyên góp 100.000 đô la cho Quỹ Clinton.
This is a man who dreams of Dante.
Đây là một người đàn ông mơ thấy Dante.
He tried to switch form looks to stamina, but this is a man who has called women pigs, slobs, and dogs,” she said,“and someone who has said pregnancy is an inconvenience to employers.
Ông ta cố chuyển từ chủ đề ngoại hình sang chủ đề sức bền, nhưng cần nhớ, đây là người đàn ông đã gọi phụ nữ là lợn, chó, bẩn thỉu, và nói rằng việc phụ nữ mang thai là một sự bất tiện với những người chủ lao động.
The question is whether this is a man who has what it takes to protect America from Osama bin Laden, al-Qaeda, and the other great threats in the world," McCain said.
Liệu người đàn ông này có đủ khả năng để bảo vệ nước Mỹ khỏi Osama bin Laden, al- Qaeda và những mối đe dọa lớn khác trên thế giới?", McCain nói.
Đây là người đàn ông sẵn sàng mạo hiểm vì lý thuyết.
This is a man whois comfortable with himself.
Đây là một người luôn thấy thoải mái với chính mình.
This is a man who dreams that he is Dante.
Đây là một người đàn ông mơ rằng hắn là Dante.
This is a man who has chosen the path of terrorism.
Tên này là người đã chọn đi theo con đường của chủ nghĩa khủng bố.
This is a man who loved his brethren and ever prayed for them.
Đây là người đã sống hết tình với anh em,* và cầu nguyện nhiều cho dân chúng.
This is a man who abducted teenage kids and raped… and killed them.
Đó là một người đã bắt cóc trẻ em thiếu niên, cưỡng hiếp… và rồi giết chúng.
This is a man who became the greatest yogi the world has ever seen.
Đây là một người đã trở thành một yogi( hành giả) vĩ đại nhất mà thế giới từng nhìn thấy.
But this is a man who recognised me for who I was years before I did.
Nhưng đây là người nhận ra tôi với người mà tôi từng làm việc trước đây..
This is a man who has been knighted by the British government for promoting good‘interfaith relations'.
Đây là một người đã được chính phủ Anh phong tước hiệp sĩ vì đã thúc đẩy những quan hệ“ liên tôn giáo” tốt đẹp.
This is a man who has spent more time comforting the inflicted in slums than with heads of state.
Đây là một con người dành nhiều thời gian an ủi những người đau khổ trong các khu ổ chuột hơn là thời gian dành cho các nguyên thủ quốc gia.
This is a man who you can trust and can count on, although to a degree his people skills can be a bit rough around the edges.
Đây là người mà bạn có thể tin tưởng được, dù ở một mức độ nào đó, các kỹ năng về con người của anh ta có thể hơi thiếu tinh tế.
This is a man who openly conspired to cheat with the help of a hostile foreign nation in a federal election.
Đây là một người đàn ông công khai âm mưu gian lận với sự giúp đỡ của một quốc gia thù địch nước ngoài trong một cuộc bầu cử liên bang.
CLINTON: This is a man who has called women pigs, slobs and dogs, and someone who has said pregnancy is an inconvenience to employers.
Clinton:" Đây là người đàn ông gọi phụ nữ là lợn, chó, bẩn thỉu, người từng nói mang thai là điều bất tiện đối với chủ lao động….
And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground- something I just can't even, I just can't even imagine.
Và người đàn ông này, người mà mới mười phút trước đó đã đặt người con trai vị thành niên của mình xuống dưới lòng đất an nghỉ- một thứ gì đó mà tôi không thể tưởng tượng được.
This is a man who, in his own business before he entered politics, instituted a profit-sharing plan before unions had ever thought of it.
Đây là người đàn ông, trong doanh nghiệp riêng của ông ta trước khiông ta tham gia chính trị, thực hiện một kế hoạch chia sẻ lợi nhuận trước khi các công đoàn đã nghĩ đến mô hình đó.
This is a man who has decided that destroying his country, turning it to rubble and seeing its population scattered or killed was worth it for him to cling to power,” he said.
Đây là người đàn ông đã quyết định phá hủy đất nước của mình, biến nó thành đống đổ nát và thấy việc người dân ngày càng thưa thớt và bị giết hại là xứng đáng để ông ấy nắm được quyền lực," ông Obama nói.
This is a man who has called women pigs, slobs and dogs, and someone who has said pregnancy is an inconvenience to employers, who has said women don't deserve equal pay unless they do as good a job as men.”.
Đây là người đàn ông đã gọi phụ nữ lợn, chó và cũng là người đã nói rằng mang thai là một bất tiện để sử dụng lao động nữ, người đã từng nói rằng phụ nữ không xứng đáng được trả lương bằng nam giới, trừ khi họ làm tốt công việc như nam giới.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文