THIS IS EXPRESSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này được thể hiện
• điều này được diễn tả

Ví dụ về việc sử dụng This is expressed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is expressed by.
Điều này được thể hiện bởi.

Mathematically, this is expressed as W= F× D.
Về mặt toán học, công này được biểu diễn là W= F × D.

This is expressed through language.
Điều này được thể hiện qua ngôn ngữ.

Georgian culture strongly emphasizes individualism and this is expressed through the allocation of interior space in Georgian churches.
Văn hóa Gruzia rất chú trọng tới cá nhân và điều này đã được thể hiện qua sự phân bố không gian bên trong các nhà thờ.

This is expressed through the language.
Điều này được thể hiện qua ngôn ngữ.

I am not saying that Steve did not have his moments of genius, but the way this is expressed in the book is a bit"flashy" at times.
Tôi không nói rằng Steve đã không có những khoảnh khắc thiên tài của anh ấy, nhưng cách này được thể hiện trong cuốn sách là một chút" hào nhoáng" ở lần.

This is expressed most obviously in the planting.
Điều này thể hiện rõ nhất là trong xây dựng.

But in the twenty-fifth verse of the ninth chapter of the Book of Daniel this is expressed in another manner, as seven weeks and sixty-two weeks; and apparently this differs from the first saying….
Nhưng trong câu thánh thi số hai mươi lăm Chương chín Sách Daniel điều này được diễn tả theo cách khác, gồm bảy tuần và sáu mươi hai tuần, như vậy có vẻ là khác với điều trước.

This is expressed beautifully in each of her classes.
Điều này được thể hiện rất rõ trong từng hoạt động của mỗi lớp học.

At the behavioral and external level, this is expressed by an excessive emphasis on status, the purchase of expensive and branded items.
Ở cấp độ hành vi và bên ngoài, điều này được thể hiện bằng sự nhấn mạnh quá mức vào tình trạng, việc mua các mặt hàng đắt tiền và có thương hiệu.

This is expressed in the, that took restart the marketing campaign"Equipment for 0".
Điều này được thể hiện trong, diễn khởi động lại thị chiến dịch" Thiết bị số 0".

Economic status of the student's immediate family, as this is expressed by the equivalent economic situation indicator(ISEE) for the year immediately preceding the year of enrolment.
Tình trạng kinh tế của gia đình trực tiếp của học sinh, vì điều này được thể hiện bằng chỉ số tình hình kinh tế tương đương( ISEE) cho năm ngay trước năm đăng ký.

This is expressed in aggressive behavior with peers or with animals, much less with them.
Điều này được thể hiện trong hành vi hung hăng với đồng nghiệp hoặc với động vật, ít hơn nhiều với chúng.

This is expressed through the system bold dialogue between the player and the characters in the game.
Điều này được thể hiện đậm nét qua hệ thống hội thoại giữa người chơi và các nhân vật trong game.

This is expressed in the guiding principle of the University of Siegen: Shaping the future humanely.
Điều đó được thể hiện trong tư tưởng xuyên suốt của Đại học Siegen: Kiến tạo tương lai một cách nhân văn.

Often this is expressed in cruel actions with peers, with animals, less often with themselves.
Thông thường điều này được thể hiện trong các hành động tàn nhẫn với đồng nghiệp, với động vật, ít thường xuyên hơn với chính họ.

This is expressed in our promise to incorporate water sustainably in our lives, or Mizu To Ikiru in Japanese.
Điều này được thể hiện trong lời hứa của chúng tôi về việc đưa nước vào cuộc sống một cách bền vững, tiếng Nhật gọi là Mizu To Ikiru.

This is expressed in a design program that is ideal and pragmatic, academic and practical, theoretical and actual.
Điều này được thể hiện trong một chương trình thiết kế lý tưởng và thực dụng, học thuật và thực tế, lý thuyết và thực tế.

This is expressed through a number of charitable activities: opposition to live testing on animals in the cosmetic industry;
Điều này được thể hiện qua nhiều hoạt động từ thiện: phản đối thử nghiệm trên động vật sống trong ngành công nghiệp mỹ phẩm;

This is expressed in such principles as one-person/one-vote, equality before the law, and equal rights of free speech.
Điều này được thể hiện trong các nguyên tắc như một người/ một phiếu, bình đẳng trước pháp luật và quyền bình đẳng của tự do ngôn luận.

This is expressed through the image of two children playing and a small but comfortable house which located behind the trees and rivers.
Điều này được thể hiện qua hình ảnh hai đứa con nô đùa và ngôi nhà nhỏ nhưng thoải mái, nằm thấp thoáng xa xa sau hàng cây và con sông.

This is expressed in the painting News of Victory of 1871, which deals with the Franco-Prussian War, and the painting Apotheosis i Thriamvos tis Vavarias(Apotheosis or Triumph of Bavaria).
Điều này được thể hiện trong bức tranh Tin tức Chiến thắng năm 1871, liên quan đến Chiến tranh Pháp- Phổ, và bức tranh Apotheosis i Thriamvos tis Vavarias( Apotheosis or Triumph of Bavaria).

This is expressed as faith in God as creator of the whole man, soul and body, and as faith in God the Liberator, the God who is faithful to the covenant with his people.
Điều này được diễn tả như là đức tin vào Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của toàn thể con người- linh hồn và thân xác- và như là đức tin vào Thiên Chúa giải thoát, Thiên Chúa trung thành cùa giao ước với dân Ngài.

Mythically this is expressed as the quest for the"holy grail", and ultimately the"holy grail" is something found at the end of an inner journey, namely, a rarified human maturity and sanctity.
Trong thần thoại, điều này được diễn đạt là cuộc săn tìm“ chén thánh”, và cuối cùng“ chén thánh” là điều gì đó tìm thấy vào cuối cuộc hành trình nội tâm, nghĩa là sự chính chắn và thánh thiện hiếm hoi của con người.

This is expressed in the frequency with which difficult questions arise, which makes up about 30%(eg, 34, 36) but at the same time it is expressed at the level of difficulty of the questions, especially the questions It is said to be used to classify candidates well and good.
Điều này được thể hiện ở tần suất xuất hiện các câu hỏi khó tăng chiếm khoảng 30%( ví dụ: câu 34, 36,) nhưng đồng thời cũng được thể hiện ở mức độ khó của các câu hỏi, nhất là các câu hỏi được cho là dùng để phân loại thí sinh.

In the past, this was expressed in the Norwegian tradition of isolated farmsteads that colonised the most secluded corners of the country's wilderness.
Trong quá khứ, điều này được thể hiện trong truyền thống của Na Uy trang trại bị cô lập mà thuộc địa, các góc hẻo lánh nhất của vùng hoang dã của đất nước.

The British had a decidedly liberal view of the EU as a free trade area and this was expressed in a policy of enlarging the EU without any simultaneous deepening of co-operation.
Người Anh có quan niệm thị trường tự do rất kiên quyết về EU như là một khu vực thương mại tự do và điều này được thể hiện trong chính sách mở rộng EU nhưng không đồng thời đi sâu hợp tác.

This was expressed by the belief in state ownership over the economy, with the function of the state being transformed from one of pure philosophical rule over men into a scientific administration of things and a direction of processes of production under scientific management.
Điều này được thể hiện bởi niềm tin vào quyền sở hữu nhà nước đối với nền kinh tế, với chức năng của nhà nước được chuyển đổi từ một trong những quy tắc triết học thuần túy đối với đàn ông thành quản trị khoa học về sự vật và hướng của quá trình sản xuất dưới sự quản lý khoa học.

This was expressed by the UN's Special Rapporteur for the Rights of Indigenous People, Victoria Lucia Tauli-Corpuz, from the Philippines, who was among the Synod participants speaking at a briefing in the Holy See Press Office today, Oct. 7, on the first General Congregation of the Special Assembly of the Synod of Bishops for the Pan-Amazonian Region.
Đây là điều được bày tỏ bởi Báo cáo viên Đặc biệt của LHQ về Quyền Người dân Bản địa, bà Victoria Lucia Tauli- Corpuz, gốc Philippines, là một trong những tham dự viên Thượng Hội đồng trình bày tại cuộc họp báo trong Văn phòng Báo chí Tòa Thánh ngày 7 tháng Mười, về Tổng Công nghị đầu tiên trong Hội nghị Đặc biệt của Thượng Hội đồng Giám mục về Vùng Pan- Amazonian.