THIS IS MEANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này có nghĩa là
• điều này nhằm
• điều này có ý nghĩa

Ví dụ về việc sử dụng This is meant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is meant for Kathy.
Những điều này có ý nghĩa với Kathryn.

Again, none of this is meant to be disparaging.
Một lần nữa, không ai trong số này là để được coi thường.

This is meant to supplement first-aid treatment.
Điều này có nghĩa là để bổ sung điều trị sơ cứu.

DVD 3: Welcome to the Phantomhive's: This is meant to be like a simulation game.
DVD 3: Chào mừng bạn đến các Phantomhive của Điều này có nghĩa là để được giống như một trò chơi mô phỏng.

This is meant as Legacy Version for former installments of the full version.
Điều này có nghĩa là như Legacy Phiên bản cho các ph&….

(These boxes are shown only if you are logged in as admin.) This is meant to serve as a reminder for you to go to the admin page and enter the ad code.
( These boxes are shown only if you are logged in as admin.) Điều này có nghĩa là để phục vụ như là một lời nhắc nhở cho bạn để đi đến trang quản trị và nhập mã quảng cáo.

This is meant to bring more blood to the skin's surface for cooling.
Điều này có nghĩa là để mang lại nhiều máu hơn cho bề mặt da để làm mát.

Systematic skimming- This is meant to be a quick check of the book by(1) reading the preface;
Đọc lướt có hệ thống( Systematic Skimming)- Điều này có nghĩa là để kiểm tra nhanh cuốn sách bằng cách( 1) đọc lời nói đầu;

This is meant to stimulate the body's immune and defense systems.
Điều này có nghĩa là họ xây dựng lại hệ thống phòng thủ và miễn dịch của cơ thể.

Quit the install application, as this is meant for users who wish to upgrade their Macs to Sierra, not create a USB installer.
Thoát khỏi ứng dụng cài đặt, vì điều này có nghĩa là cho những người dùng muốn nâng cấp máy tính Mac của họ để lên Sierra, không tạo ra một usb cài đặt.

This is meant to make sure people respond without thinking too much.
Điều này có nghĩa là đảm bảo mọi người trả lời mà không cần suy nghĩ quá nhiều.

Pathway Student Visa- This is meant for those students who want to study 3 consecutive courses on a single student visa and have received an offer of place from a Pathway education provider.
Visa sinh viên Pathway- Điều này có nghĩa là cho những sinh viên muốn học 3 khóa liên tiếp trên một thị thực sinh viên duy nhất và đã nhận được một lời đề nghị từ một nhà cung cấp giáo dục Pathway.

This is meant more for aesthetics than visual help when flying at night.
Điều này có ý nghĩa nhiều hơn cho thẩm mỹ hơn là giúp đỡ trực quan khi bay vào ban đêm.

Members of Congress fear that this is meant to give Trump legal cover to attack Iran under the 2001 authorization for the use of military force against Al Qaeda and its offshoots.
Các thành viên của Quốc hội lo ngại rằng điều này có nghĩa là cung cấp cho Trump vỏ bọc hợp pháp để tấn công Iran theo ủy quyền năm 2001 về việc sử dụng lực lượng quân sự chống lại Al Qaeda và các nhánh của nó.

This is meant to give the Afghans time to get their own army and government on their feet.
Điều đó có nghĩa là Afghanistan sẽ có thời gian xây dựng quân đội riêng và chính phủ tự đứng vững.

This is meant to serve as a reminder for you to go to the admin page and enter the ad code.
Điều này có nghĩa là để phục vụ như là một lời nhắc nhở cho bạn để đi đến trang quản trị và nhập mã quảng cáo.

This is meant to be a guide, individual needs may differ especially for tie off and or overhang.
Điều này có nghĩa là để được hướng dẫn, nhu cầu cá nhân có thể khác nhau đặc biệt là cho tie off và hoặc nhô ra.

This is meant to protect industrial competitiveness while still providing an incentive for companies to reduce emissions.
Điều này nhằm để bảo vệ khả năng cạnh tranh công nghiệp trong khi vẫn tạo động cơ khuyến khích cho các doanh nghiệp giảm khí thải.

This is meant to maximize the chance of cure while avoiding an excess of long-term side effects from treatment.
Điều này có nghĩa là để tối ưu hóa cơ hội chữa khỏi bệnh trong khi tránh được sự dư thừa các tác dụng phụ dài hạn từ quá trình điều trị.

This is meant to be increased by 20mcg per day until males reach 140mcg per day and females reach 120mcg per day.
Điều này có nghĩa là để được tăng lên bởi 20mcg mỗi ngày cho đến khi Nam giới đạt được 140mcg cho một ngày và nữ giới đạt được 120mcg cho một ngày.

This is meant to ensure security on the platform, which empowers vloggers and allows them to compete with the traditional superpowers in advertising and marketing.
Điều này có nghĩa là để đảm bảo an ninh trên nền tảng, giúp trao quyền cho các vlogger và cho phép họ cạnh tranh với các siêu cường truyền thống trong quảng cáo và tiếp thị.

Oh god, this is mean.”.
Ôi chúa ơi, điều đó thật ý nghĩa.”.

This was meant for you. Come on?
Thứ này có ý nghĩa với mày chứ?

This is means that an order item can lead to a free goods item.
Điều này có nghĩa là một mặt hàng đặt hàng có thể dẫn đến một mặt hàng miễn phí.

Finally, incidents like this are meant to teach us to recognize and forgive contingency.
Cuối cùng, những vụ việc như thế này là nhằm dạy chúng ta thừa nhận và tha thứ cho những việc bất ngờ.

This is means that reading code is a skill that is as necessary as writing code.
Điều này cũng có nghĩa rằng kỹ năng“ đọc code” là điều vô cùng cần thiết giống như“ viết code” vậy.

Propositions like this are meant to make our lives fruitful and produce many smiles and happy hearts.
Các đề nghị như đề nghị này nhằm làm cho cuộc đời chúng ta phát sinh hoa trái và nhiều nụ cười và nhiều trái tim hạnh phúc.

This was meant to send a signal of displeasure but not to destabilise the regime or cause real pain.".
Điều này muốn gửi 1 tín hiệu về sự không hài lòng nhưng không gây bất ổn cho chế độ hay gây ra tổn thất thực sự”.

This was meant for a younger audiences, and you will probably hear some catchphrases being thrown around here and there, which depending on your view, could be tiresome.
Điều này có nghĩa là cho một khán giả trẻ hơn, và có thể bạn sẽ nghe thấy một số những câu khẩu hiệu được ném xung quanh đây và ở đó, mà tùy thuộc vào quan điểm của bạn, có thể là mệt mỏi.

This was meant to protect me in case I ran into a Viet Cong roadblock on my occasional weekend jaunts to Cap Saint-Jacques, now called Vũng Tàu, a seaside resort once known as the St.
Điều này nhằm bảo vệ tôi trong trường họp đụng độ với Việt Cộng chặn đường trong những lần cuối tuần vù đi chơi Cap Saint- Jacques, sau này gọi là Vũng Tàu, một khu nghỉ mát ven biển được biết đến như St.