THIS IS THE FIRST CASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là trường hợp đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng This is the first case trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the first case.
Đây là trường hợp đầu tiên.

To our knowledge this is the first case described.
Theo hiểu biết của chúng tôi, đây là ca đầu tiên được báo cáo.

This is the first case in Henan.
Đây là trường hợp đầu tiên ở Hà Giang.

Phone completely fried…(Samsung) told me this is the first case in Australia.
Tôi đã liên hệ với Samsung, họ nói đây là trường hợp đầu tiên tại Úc.

This is the first case reported in East Asia.
Đó là trường hợp đầu tiên được báo cáo ở Úc.

This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
Hình ảnh này đặc biệt khắc sâu trong tâm trí tôi, vì đây là trường hợp đầu tiên chính tôi tận mắt chứng kiến.

This is the first case reported in 2018.
Đây là trường hợp đầu tiên được ghi nhận trong năm 2018.

Twins who have different fathers are extremely rare, Luong said, adding this is the first case in Vietnam that he knows of.
Trẻ song sinh có cha khác nhau là diều rất hiếm, Lương cho biết thêm đây là trường hợp đầu tiên tại Việt Nam mà ông biết.

This is the first case they have ever encountered.
Đây quả là trường hợp đầu tiên mà họ gặp phải.

One doctor said:‘this is illogical…it's is a miracle; this is the first case like this I have seen; normally, such injuries need at least two years to heal.'.
Một bác sĩ nói:‘ Điều này thật phi lý… chỉ có là phép lạ; đây là trường hợp đầu tiên tôi chứng kiến; bình thường những chấn thương như vầy cần ít nhất hai năm để phục hồi.'”.

This is the first case reported in 2018.
Đây là trường hợp đầu tiên được phát hiện trong năm 2018.

It's extremely unusual to see or hear of not-in-uniform police officers carrying weapons in Japan, and the Aichi Prefectural Police says that this is the first case in record of plain clothes police officers being mistaken for criminals and reported for carrying guns.
Điều này thật bất thường khi thấy hoặc nghe về những nhân viên cảnh sát không mặc quân phục mang vũ khí ở Nhật Bản, và cảnh sát tỉnh Aichi nói rằng đây là trường hợp đầu tiên cảnh sát bị nhầm lẫn với tội phạm và bị tố cáo mang theo súng.

This is the first case like this I have dealt with.”.
Đây là trường hợp đầu tiên mà tôi xử lý.".

According to a CNN news report, this is the first case of methylmercury poisoning linked to a skin cream in the United States.
Các viên chức y tế cho biết đây là trường hợp đầu tiên được báo cáo về ngộ độc methylmercury liên quan đến một loại kem bôi da ở Hoa Kỳ.

This is the first case discovered in the state.
Đây là trường hợp đầu tiên được phát hiện tại Mỹ.

Frieden warned that although this is the first case in the United States, we should expect to see more such superbugs in the near future.
Ông Frieden cảnh báo dù đây là trường hợp nhiễm siêu khuẩn đầu tiên ở Mỹ nhưng có thể sẽ phát hiện thêm nhiều trường hợp trong tương lai gần.

This is the first case of pork containing the virus caught in Japan.
Đây là trường hợp đầu tiên thịt lợn chứa virus bị bắt ở Nhật Bản.

Frieden warned that although this is the first case in the United States, we should expect to see more such superbugs in the near future.
Tiến sĩ Frieden cảnh báo rằng mặc dù đây là trường hợp đầu tiên ở Mỹ, nhưng trong tương lai rất có thể chúng ta sẽ phải đón nhận nhiều loại siêu vi khuẩn như vậy nữa.

This is the first case where a patient with genotypic changes consistent with HNPCC has been properly diagnosed with an overlap of both syndromes.
Đây là trường hợp đầu tiên một bệnh nhân có thay đổi kiểu gen phù hợp với HNPCC đã được chẩn đoán chính xác với sự chồng chéo của cả hai hội chứng.

Maybe this is the first case over the world.
Đây có lẽ là trường hợp đầu tiên trên thế giới.

This is the first case against Croatia over controversial legislation intended to protected borrowers by converting loans and mortgages in Swiss francs to Euros.
Đây là trường hợp đầu tiên gặp Croatia trên pháp luật gây tranh cãi dành cho khách hàng vay được bảo vệ bằng cách chuyển đổi các khoản vay và thế chấp trong franc Thụy Sĩ đến Euro.

While Parsons-Drake said this is the first case the center has seen of an iguana with crossbow injuries, the facility had eight iguanas brought in over the last year that were suspected cases of animal cruelty.
Trong khi Parsons- Drake cho biết đây là trường hợp đầu tiên mà trung tâm đã nhìn thấy một con iguana với chấn thương sọ, cơ sở này đã có tám chiếc nhíp được đưa vào trong năm qua đã được nghi ngờ trường hợp tàn nhẫn của động vật.

But this is the first case of swine fever in Japan since 1992.
Đây cũng là ca nhiễm bệnh đầu tiên ở Nhật Bản kể từ năm 1992.

He said:“This is the first case I have seen in my life where a child's weight has been shooting up so much four to five months after birth.
Bác sĩ cho biết:" Đây là trường hợp đầu tiên mà tôi thấy trong thời gian làm bác sĩ của mình, khi một đứa trẻ tăng cân đột biến trong 4- 5 tháng sau sinh.

Although this is the first case confirmed in the county this year, an increase in measles cases has been reported throughout the U.S. and globally.
Mặc dù đây là trường hợp đầu tiên được xác nhận trong quận năm nay, báo cáo cho thấy ngày càng nhiều các trường hợp mắc bệnh sởi trên toàn nước Mỹ và toàn cầu.

This was the first case in 26 years.
Đây sẽ là trường hợp đầu tiên trong 26 năm qua.

She added that this was the first case of a functional cure in an HIV-positive infant.
Bà nói thêm rằng đây là trường hợp đầu tiên của việc chữa trị chức năng ở trẻ sơ sinh có HIV dương tính.

Although a transplant from a live donor was successfully implanted in 2014, this was the first case of a live birth via a deceased donor's uterus.
Từ năm 2014, việc sinh con bằng tử cung ghép đã được tiến hành thành công, nhưng đây là trường hợp đầu tiên các bác sĩ tiến hành cấy ghép từ tử cung của người hiến tặng đã qua đời.

Of course, because this was the first case of glaucoma potentially connected to Zika, additional research is needed to determine if glaucoma in infants with Zika is caused by indirect or direct exposure to the virus, either during gestation or postpartum.3.
Tất nhiên, vì đây là trường hợp đầu tiên của DrDeramus có khả năng kết nối với Zika, cần nghiên cứu bổ sung để xác định xem DrDeramus ở trẻ sơ sinh có Zika là do tiếp xúc gián tiếp hoặc trực tiếp với virus, trong thời gian mang thai hoặc sau sinh.

Approximately one in every 50,000 women has a double uterus but the hospital believes this was the first case where a woman had become pregnant at the same time in both wombs and given birth nearly two months apart.
Khả năng để 1 phụ nữ có tử cung đôi chỉ là 1/ 50.000 người, tuy nhiên các bác sĩ cho rằng đây là trường hợp đầu tiên và duy nhất 2 bào thai được hình thành đồng thời trên 2 tử cung và sinh ra cách nhau 2 tháng.