THIS IS THE NORM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là tiêu chuẩn
• điều này là bình thường
• đây là chuẩn mực

Ví dụ về việc sử dụng This is the norm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the norm at my house.
Đây là thông lệ ở nhà tôi.

For young entrepreneurs, this is the norm.
Nhưng đối với thế hệ trẻ, đây chính là chuẩn mực.

This is the norm in Western society.
Đây là chuyện thường trong xã hội phương Tây.

And for the younger generation, this is the norm.
Nhưng đối với thế hệ trẻ, đây chính là chuẩn mực.

Sadly, this is the norm for many teachers.
Và buồn thay, chính đây là cách dạy của nhiều giáo viên.

I hope to be alive when this is the norm!
Tôi chỉ sống bình thường được khi mọi việc được như thế!

This is the norm in the Muslim heartlands of Europe.
Đó là điều bình thường trong xã hội Hồi giáo ở châu Âu.

For millions of drivers in many parts of Africa, this is the norm.
Với hàng triệu lái xe ở nhiều vùng của Châu Phi, đây là lệ thường.

We start thinking that this is the norm, and we remain comfortable.
Chúng ta bắt đầu nghĩ rằng đấy là một tiêu chuẩn và chúng ta thoải mái với nó.

Your battery will lose power over time and this is the norm.
Dung lượng pin sẽ giảm theo thời gian sử dụng và điều này là hoàn toàn bình thường.

And for a woman this is the norm and just for reasons understandable only for her.
Và đối với một người phụ nữ, đây là chuẩn mực và chỉ vì những lý do dễ hiểu chỉ dành cho cô ấy.

The first and third day there is a slight burning sensation, this is the norm.
Ngày đầu tiên và thứ ba có cảm giác nóng nhẹ, đây là tiêu chuẩn.

This is the norm and does not affect the tolerability and activity of the drug.
Đây là tiêu chuẩn và không ảnh hưởng đến khả năng dung nạp và hoạt động của thuốc.

At the 33rd week of pregnancy, I was prescribed hexicon for prophylaxis before childbirth, I had a little bit of brown discharge, this is the norm?
Ở tuần thứ 33 của thai kỳ, tôi đã được kê toa hexicon để dự phòng trước khi sinh, tôi đã có một chút dịch tiết màu nâu, điều này là bình thường?

This is the norm in a place like Phoenix, a city with air conditioning.
Đó là một tiêu chuẩn ở một nơi như Phoenix, một thành phố chứa đầy máy điều hòa không khí.

There is no backlighting or even glow-in-the-dark buttons, but this is the norm with multimedia projectors, as backlighting can often be distracting during a presentation.
Không có đèn nền hoặc thậm chí là các nút phát sáng trong bóng tối, nhưng đây là tiêu chuẩn với máy chiếu đa phương tiện, vì đèn nền thường có thể gây mất tập trung trong khi thuyết trình.

This is the norm in a place like Phoenix, a city full of air conditioners.
Đó là một tiêu chuẩn ở một nơi như Phoenix, một thành phố chứa đầy máy điều hòa không khí.

Netiquette- this is the norms of communicative behavior, adopted in cybernetic spaces.
Netiquette- đây là chuẩn mực của hành vi giao tiếp, được thông qua trong không gian điều khiển học.

This is the norm due to the content in the preparation of riboflavin and does not require cancellation.
Đây là tiêu chuẩn do nội dung trong việc chuẩn bị riboflavin và không yêu cầu hủy bỏ.

On the catwalk, this is the norm, to the extent that France had to establish a new law preventing too-thin models from walking in 2015.
Trên sàn diễn, đây là quy tắc tiêu chuẩn, đến độ nước Pháp đã phải ban hành luật mới nhằm ngăn những người mẫu quá gầy trình diễn thời trang vào năm 2015.

This is the norm for a reason- it's clear, organized, and it's what most visitors expect.
Điều này là bình thường đối với một lý do- đó là rõ ràng, có tổ chức, và đó là những gì hồ hết du khách chờ mong.

I think this is the norm when a guy as a sign of sympathy, love, on holidays and just so ready to part with a certain amount of money.
Tôi nghĩ rằng đây là chuẩn mực khi một chàng trai như một dấu hiệu của sự cảm thông, tình yêu, vào những ngày lễ và chỉ để sẵn sàng chia tay với một số tiền nhất định.

This is the norm, but nevertheless there are frames beyond which low pressure represents a threat to pregnancy, the baby and the generic process.
Đây là tiêu chuẩn, tuy nhiên có những khung hình vượt quá áp suất thấp thể hiện mối đe dọa đối với việc mang thai, đứa trẻ và quá trình chung chung.

Please let this be the norm.
Hãy để điều này là tiêu chuẩn.

This is beyond the norm.
Việc này nằm ngoài quy tắc.

But luckily this is not the norm.
May mắn thay, đây không phải là tiêu chuẩn.

But this is not the norm in India.
Tuy nhiên, đây không phải là tiêu chuẩn ở Ấn Độ.

And why is this becoming the norm?
Vậy lý do tại sao điều này lại thành quy định?

There are rare cases of personal choice favouring a homeless lifestyle- evading work and responsibility- but this is not the norm.
Có rất ít trường hợp lựa chọn cá nhân ủng hộ lối sống vô gia cư- trốn tránh công việc và trách nhiệm- nhưng đây không phải là chuẩn mực.

However, he added this is not the norm of ageing as older people are no more likely than younger people to be depressed.
Tuy nhiên, đây không phải là tiêu chuẩn của sự lão hóa vì người già không dễ bị trầm cảm hơn người trẻ.